アプリをダウンロードする
educalingo
gözüne ilişmek

"gözüne ilişmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でGÖZÜNE ILIŞMEKの発音

gözüne ilişmek


トルコ語でGÖZÜNE ILIŞMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのgözüne ilişmekの定義

突然、意図せずに何かを見る。


GÖZÜNE ILIŞMEKと韻を踏むトルコ語の単語

bildirişmek · bilişmek · binişmek · birikişmek · bitişmek · can çekişmek · derişmek · değişmek · didişmek · emişmek · erişmek · gelişmek · geçişmek · gicişmek · gidişmek · girişmek · çantadan yetişmek · çekişmek · çelişmek · çitişmek

GÖZÜNE ILIŞMEKのように始まるトルコ語の単語

gözünden kaçmak · gözünden kaçmamak · gözünden kıskanmak · gözünden sürmeyi çalmak · gözünden uyku akmak · gözüne bakmak · gözüne batmak · gözüne çarpmak · gözüne dizine dursun · gözüne girmek · gözüne karasu inmek · gözüne kestirmek · gözüne sokmak · gözüne uyku girmemek · gözünü · gözünü açmak · gözünü ağartmak · gözünü alamamak · gözünü ayırmamak · gözünü bağlamak

GÖZÜNE ILIŞMEKのように終わるトルコ語の単語

Hızır gibi yetişmek · gözü ilişmek · iletişmek · ilişmek · itişmek · işin rengi değişmek · kafası şişmek · kapalı yetişmek · kavgaya girişmek · kesişmek · mecrası değişmek · pazarlığa girişmek · pekişmek · pişmek · sevişmek · sivişmek · suratı değişmek · tepişmek · yenişmek · şişmek

トルコ語の同義語辞典にあるgözüne ilişmekの類義語と反意語

同義語

«gözüne ilişmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÖZÜNE ILIŞMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gözüne ilişmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのgözüne ilişmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«gözüne ilişmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

瞥见
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

divisar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

catch sight
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ दृष्टि
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

معد
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

поймать взгляд
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

avistar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ধরা দৃষ্টিশক্তি
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

prise de vue
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

terpandang
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

erblicken
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

キャッチ光景
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

캐치 광경
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

nyekel ngarsane
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

rình rập
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

கேட்ச் பார்வை
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

झेल दृष्टी
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

gözüne ilişmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

scorgere
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

catch sight
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

зловити погляд
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

vedere captură
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αλιευμάτων θέαμα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

vangs oë
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

få syn
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

få øye
5百万人のスピーカー

gözüne ilişmekの使用傾向

傾向

用語«GÖZÜNE ILIŞMEK»の使用傾向

gözüne ilişmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gözüne ilişmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、gözüne ilişmekに関するニュースでの使用例

例え

«GÖZÜNE ILIŞMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からgözüne ilişmekの使いかたを見つけましょう。gözüne ilişmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 98
"Bu arada Şehzade Ahmed ile tanıştı ve genç şehzâdenin gözüne girdi." BT, s. 136; İŞ, s. 43; İEK, s. 109 Gözüne ilişmek (Gözü ilişmek). Görülmek, görmek. "Sinan'ın evinde, aslâ gözüne ilişmeden gelip giden akraba kızları olduğunu da ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
14 catch sight of sth to see something suddenly, often only for a short time gözüne ilişmek/ takılmak, kısa bir süre görmek He caught sight of himselfin the mirror. 15 EU İT] UK to hit something or someone vurmak, darbe vurmak The ballfleu) ...
Cambridge University Press, 2009
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 171
Gözü alışmak: 1) Önceden göremediği bir şeyi sonradan görür olmak. 2) Bir şey ilk ... Gözü almamak: 1) Beğenmemek, görünüşü kendisine güven vermemek, gözü tutmamak. ... Gözü ilişmek: Birdenbire ya da istemeden rasgele görmek. Bak.
Asım Bezirci, 1990
4
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 132
Delişmen bir ay doğar doğar karşıdan Gözü gönlü açılmış yüzü neşeli Vurur deryalara sahillere odalara Dünyaya bakar deryaya bakar yaldız yaldız Attilâ İlhan Gözü ilişmek (Gözüne ilişmek): Rasgele görmek, gözü kaymak, gözü gitmek.
M. Ali Tanyeri, 2006
5
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
GÖZÜNE GÖRÜNECEK BELÂ VAR : Belâya girecek biçimde hareketlerde bulunanlar için söylenir. GÖZÜNE İLİŞMEK : Bir raslantı ile görmek. « yanmdan geçerken yüzünde aşırı bir tatlılık, bir şefkat ilişmişti gözüne.» L. T. GÖZÜNE ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
6
Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 111
Gözü tütünnemeğ (tütmek) Göz ağrısı çekmek Gözü üskekte (yüksekte) İçinde bulunduğu hâline kanmayan Gözü yazda ... Gözüne gelmek-gelmemek- Gözüne çok görünmek-değerli saymamak- Gözüne görünmez Cömert Gözüne ilişmek ...
İhsan S. Vasfi, 2001
7
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 291
477 Gözünden ateş fışkırmak II. 156 Gözünden kaçmamak II. 545 Gözüne girmek II. 223 Gözüne (çöp kadar, sinek kadar, sivrisinek kadar) görünmemek I. 498 - II. 54, 354, 366 Gözüne (hiçbir şey) gözükmemek II. 442 Gözüne ilişmek I. 272 - II.
Cevdet Kudret, 2007
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 451
göz 451 neyim kazanmak, gözü almamak 1) bir işi yapacak, becerecek gücü ve yeteneği kendisinde bulamamak, gözü ... (birini) gözü ısırmak daha önce görmüşlük duygusu uyanmak, tanıyacak gibi olmak, gözü ilişmek birdenbire, rasgele, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Sade Türkçe kılavuzu - Sayfa 28
FARKINA VARMAK, FARKINDA OLMAK Gözüne çarpmak, gözüne ilişmek; sezmek. ' FARZ ETMEK Saymak, tutmak: Benim gelmiyeceğimi far- ' ' zedin = Beni gelmiyecek sayın. v FARZ OLMAK Boyun borcu olmak. ' FARZI MUHAL Olmaz a, ...
Türk Dil Kurumu, 1953
10
Hüsn ü Dil: - Sayfa 172
göğüs germek: Öğünmek, böbürlenmek 2945 gönül gözü: Kalp gözü, basiret 2891, 3099 göz dikmek: Bir şeyi ... ortadan kaldırmak 1395, 1578 gözü düşmek: Gözü ilişmek, dikkatini bir şey çekmek 2963 gözüne (aynına) almamak: Değer ...
Yenipazarlı Vâlî, ‎M. Fatih Köksal, 2003
参照
« EDUCALINGO. Gözüne ilişmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/gozune-ilismek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA