アプリをダウンロードする
educalingo
günahını çekmek

"günahını çekmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でGÜNAHINI ÇEKMEKの発音

günahını çekmek


トルコ語でGÜNAHINI ÇEKMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのgünahını çekmekの定義

誰かによって、または誰かによって行われた悪の罰を見る。


GÜNAHINI ÇEKMEKと韻を踏むトルコ語の単語

acemilik çekmek · acı çekmek · acısını çekmek · ad çekmek · afyon çekmek · ah çekmek · ahıra çekmek · akıntıya kürek çekmek · alâka çekmek · angarya çekmek · arık çekmek · avans çekmek · ayak çekmek · ayaza çekmek · ayağını çekmek · ayrı baş çekmek · açlık çekmek · ağ çekmek · ağzının kokusunu çekmek · ağır çekmek

GÜNAHINI ÇEKMEKのように始まるトルコ語の単語

günah · günah benden gitti · günah çıkarmak · günah işlemek · günah keçisi · günah olmak · günaha girmek · günaha sokmak · günahı · günahı kadar sevmemek · günahına girmek · günahını vermez · günahkâr · günahkârlık · günahlı · günahsız · günahsızlık · günâşık · günaşırı · günaydın

GÜNAHINI ÇEKMEKのように終わるトルコ語の単語

azap çekmek · babasına çekmek · bankadan çekmek · bayrak çekmek · baş çekmek · başı çekmek · besiye çekmek · besmele çekmek · boya çekmek · boynuz çekmek · boğaya çekmek · burnunu çekmek · bıçak çekmek · canı çekmek · cartayı çekmek · cavlağı çekmek · cefa çekmek · ceremesini çekmek · ceza çekmek · cezasını çekmek

トルコ語の同義語辞典にあるgünahını çekmekの類義語と反意語

同義語

«günahını çekmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÜNAHINI ÇEKMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語günahını çekmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのgünahını çekmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«günahını çekmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

吸引罪
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

atraer el pecado
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

attract sin
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

पाप को आकर्षित
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

جذب الخطيئة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

привлечь грех
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

atrair pecado
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

পাপ নেওয়া
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

attirer le péché
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Ambil dosa anda
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

anziehen sin
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

罪を引き付けます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

죄를 유치
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

njupuk dosa
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

thu hút tội lỗi
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

பாவம் எடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

पाप घेऊन
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

günahını çekmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

attirare il peccato
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

przyciągnąć grzech
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

залучити гріх
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

atrage păcat
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

προσελκύσει την αμαρτία
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

sonde te lok
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

locka synd
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

tiltrekke synd
5百万人のスピーカー

günahını çekmekの使用傾向

傾向

用語«GÜNAHINI ÇEKMEK»の使用傾向

günahını çekmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«günahını çekmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、günahını çekmekに関するニュースでの使用例

例え

«GÜNAHINI ÇEKMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からgünahını çekmekの使いかたを見つけましょう。günahını çekmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
GÜNAH BENDEN GİTTİ : Ben kendime düşen görevi yaptım, bundan sonrası için herhangi bir sorumluluk kabul etmem. GÜNAHI BOYNUNA ... GÜNAHINI ÇEKMEK : (Birinin) İşlediği günahm cezasma çarpılmak, o cezayı çekmek. GÜNAHINI ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 460
460 günahkârca 461 gündüz miş olan, günahı çok olan, günahlı. günahkârca ... kötülüğü yapmış sanarak onu suçlamak, günahını almak □+ günahına girmek, günahını çekmek başkasma yaptığı kötülüğün cezasını görmek, günahını vermez ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 176
Günahına girmek: Bir kimseye söylemediği kötü bir sözün, yapmadığı kötü bir hareketin sorumluluğunu yükleyerek ona haksızlık etmek, iftira etmek. Günahını almak: Bak. Günahına girmek. Günahını çekmek: Başkasının işlediği suçun, yaptığı ...
Asım Bezirci, 1990
4
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 62
CEZA: cezasını çekmek; cezalandır- mak Ettiğini* bulmak [Yaptığı bir hareketin acısını çekmek] • Ettiği* yanına kâr ... ödemek (Politikacıların ihtiraslarının kefaretini millet ödedi) • Faturayı ödemek • Günahını çekmek • Yuvasını* yapmak ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
5
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 379
(AVP.) (ÖÂA.) Güç (zor) belâ. (AVP.) (ÖÂA.) Güç halle. (ÖÂA.) Güllük gülistanlık. (ÖÂA.) Gümrükten (yangından) mal kaçırır gibi. (AVP.) (ÖÂA.) Günahı boynuna. (ÖÂA.) Günahına girmek. (ÖÂA.) Günahını almak. (ÖÂA.) Günahını çekmek. (ÖÂA.) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
6
Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 156
Günahini almak. Gunasini bermemek. Günahini vermemek. Gunasina kïrmek. Günahina girmek. Gunasi moynuna. Günahi boynuna. Gunasin $ekmek. Günahini çekmek. Gürultuge ketïrmek. Gürültüye getirmek. Gürultuge papïç tajlamamak.
Müstecib Ülküsal, 1970
7
Elveda Ankara - Sayfa 181
Yükü (günahi) agir gelen kimse onu tasimak için (baskasi- ni) çagirsa, bu çagirdigi akrabasi da olsa, onun yükünden bir sey yüklenmez " Bunu nasil söyleyebiliyorlardi hayret ediyor- dum. Baskasinin günahini çekmek diye bir yol önerirken ...
Sakine Akça, 2005
8
Malatya İli ağızları: inceleme, metinler, sözlük ve dizinler - Sayfa 407
Günahını çekmek. 3. Sıkıntısını gidermek. kafle < A. kâfîle: (Anlam kayması) Dolu "bi kafle zopa atsaydın." (101/3) ka! an eT-: Tarlanın zararlı otlannı temizlemek, çapalamak, "darı man ekerler, ka! an ederler." (11 1/16) kak: bkz. Ga! . kahc<A.
Cemil Gülseren, 2000
9
Gülzār-ı maʻnevı̄: giriş, inceleme, metin, sözlük, tıpkıbasım - Sayfa 272
Günah 306, 1222, 1477, 1488 v.i yu- Günahı ortadan kaldırmak, temizlemek 677 v.in çek- Günahını çekmek 3621, 4010 vecd (A.) Coşku, vecd 3158 vech (A.) 1. Tarz, biçim, şekil 1674, 1680, 1761 vedi'a (A.) Emanet; ruh, can vekâlet (A.) Birinin ...
İbrahim Tennuri, ‎Mustafa Demirel, 2005
10
Kütahya ve yöresi ağızları: (inceleme-metinler-sözlük) - Sayfa 193
Dumlupinar'da bulundunuz mu? 161 i§ë, kötäyada bulundum, altinda§da. ordan,. i5 rovalver. i6 dürbün. 17 biyik gevmek = biyik burmak. 18 vebalini çekmek = günahini çekmek. insan. evlenme izni. ertesi. (zaman veya —nda) eksik. mendil.
Tuncer Gülensoy, 1988

用語«GÜNAHINI ÇEKMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgünahını çekmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CNN TÜRK'e konuşan Cemil Çiçek'ten CHP liderine tepki
Yaptığımız işin sonuna gelmişiz, kimsenin günahını çekmek gibi bir niyetim yok ama ben hukuku uygulamak mecburiyetindeyim" dedi. Çiçek, CNN Türk'te canlı ... «CNN Türk, 6月 14»
2
Gidenlerin ardından Soma, bildiğiniz gibi değil…
... Gündem Haberi. TBMM Başkanı Çiçek: Kimsenin günahını çekmek gibi bir niyetim yok · TBMM Başkanı Çiçek: Kimsenin günahını çekmek gibi bir niyetim yok ... «T24, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Günahını çekmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/gunahini-cekmek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA