アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hardaliye"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でHARDALIYEの発音

hardaliye play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でHARDALIYEはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«hardaliye»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

hardaliye

Hardaliye

Hardaliyeはクルクラーレリとノンアルコールブドウの飲み物の周りに有名です。 ホストは絞りかすで浴槽のCIBRIANエイリアスに充填し、桜の葉で覆い隠しで締め付けなければならないように、いくつかもののSEQUENCEはまだありました。 Hardaliyeは飲み物を発酵させたが、マスタードシードに入れ、両方のアルコールの形成が心地よい香りを与えないようにしています。 これは、蒸留することなくワインを含まないブドウの飲料として消費される。 クルクラーレリからHardaliyeは、トルコでは、ソフト熟成ブドウから得たフレーバーマップを、マークの内側渋みと爽やかなドリンクと特徴です。 「あなたはそれを国家の飲み物を作る。」残念ながら、それはこの要求に必要な注意を示していない:彼女は考慮されhardaliyeムスタファ・ケマル・アタチュルクタスクによって提供された約1930年クルクラーレリを訪問中の11月20日には、次の文を消費します。 現在工事中の取り組みで、生産家varlg hardaliyeとして年間の周りの少数の人々を続けると、かつての栄光の日々に戻るしようとしているサウンドをアップグレードします。 Hardaliye, Kırklareli ve çevresinde meşhur olan alkolsüz üzüm içkisidir. Şırası alınmış ancak bir miktar şırayı hala barındıran üzüm posası yani diğer adıyla cibre fıçılara doldurulur ve üzeri vişne yapraklarıyla örtülerek sıkılır. Hardaliye fermente bir içecektir ancak içerisine konulan hardal tohumları hem alkol oluşumunu engeller hem de hoş bir aroma verir. Bu şekilde damıtılmadan alkolsüz bir üzüm içkisi olarak tüketilir. Hardaliye Türkiye lezzet haritasına Kırklareli’den işaretli, olgunlaşmış üzümlerden elde edilen alkolsüz, buruk içimi ve ferahlatıcı özellikleriyle karakteristik bir içecektir. 20 Kasım 1930 yılında Kırklareli ziyareti sırasında kendisine ikram edilen hardaliye hakkında Mustafa Kemal ATATÜRK görev telakki edilesi şu cümleleri sarfeder : “Bunu milli bir içecek haline getiriniz.” Ne yazık ki onun bu isteğinin üzerinde gerekli ilgi gösterilememiştir. Senelerce birkaç kişi etrafında ev üretimi olarak varlğını sürdüren hardaliye, şu sıralar sesini yükseltmeye çalışan girişimlerle eski görkemli günlerine dönmeye çalışıyor.

トルコ語辞典でのhardaliyeの定義

マスタードマスタードを加えて作ったブドウシロップ。 hardaliye İçine hardal katılarak yapılan üzüm şırası.
トルコ語辞典で«hardaliye»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARDALIYEと韻を踏むトルコ語の単語


adliye
adliye
akliye
akliye
ameliye
ameliye
asliye
asliye
bakkaliye
bakkaliye
bakliye
bakliye
beliye
beliye
bevliye
bevliye
cahiliye
cahiliye
duhuliye
duhuliye
dâhiliye
dâhiliye
gizliden gizliye
gizliden gizliye
hamaliye
hamaliye
hâkimiyetimilliye
hâkimiyetimilliye
irsaliye
irsaliye
işgaliye
işgaliye
külliye
külliye
maliye
maliye
meşruten tahliye
meşruten tahliye
mütealiye
mütealiye

HARDALIYEのように始まるトルコ語の単語

har
harcı olmak
harcıâlem
harcırah
harç
harçlı
harçlık
harçsız
hardal
hardal rengi
hardal
hardallık
hardal
hardalsız
hare
harekât
hareke
harekeleme
harekelemek
harekeli

HARDALIYEのように終わるトルコ語の単語

abiye
aktariye
ardiye
armudiye
arpa şehriye
asabiye
askeriye
askerî rüştiye
aziziye
badiye
bahariye
bahriye
bakiye
mühliye
nakliye
tabliye
tahliye
tellâliye
vesaitinakliye
âdet yerini bulsun diye

トルコ語の同義語辞典にあるhardaliyeの類義語と反意語

同義語

«hardaliye»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARDALIYEの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hardaliyeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのhardaliyeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«hardaliye»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

hardaliye
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

hardaliye
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

hardaliye
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

hardaliye
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

hardaliye
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

hardaliye
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

hardaliye
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

hardaliye
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

hardaliye
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

hardaliye
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

hardaliye
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

hardaliye
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

hardaliye
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

hardaliye
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

hardaliye
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

hardaliye
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

hardaliye
75百万人のスピーカー

トルコ語

hardaliye
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

hardaliye
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

hardaliye
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

hardaliye
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

hardaliye
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

hardaliye
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hardaliye
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

hardaliye
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

hardaliye
5百万人のスピーカー

hardaliyeの使用傾向

傾向

用語«HARDALIYE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hardaliye»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、hardaliyeに関するニュースでの使用例

例え

«HARDALIYE»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からhardaliyeの使いかたを見つけましょう。hardaliyeに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plevne ili Söğündal köyü Türkleri: (Söğündal köyü ... - Sayfa 171
Hardaliye yapiminda doz ayan kaba bir biçimde yapihr: Bir çibir hardaliye için yanm avuç toz Benzoat ile bir-iki avuç dövülmüs hardal tohumu ezmesi kullanihr. Fermentasyonu keser ve sira tathhgini y itirmez, sekerini korur. Hardaliyenin ...
Ahmet Merdivenci, 1997
2
Ziraat Fakültesi yayinlari - 31-34. sayılar - Sayfa 161
Memleketimizde (hardaliye) olarak tanınan bu gibi içkilerin dayanmasında, hardalda bulunan sinigrin adlı glikozit tesir yapmaktadır. Bunun için şıranın içerisine döğülmüş halde %2 kadar hardal tohumu katmak kâfi gelmektedir. Yalnız, bizde ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1951
3
Yayinlari - 31-34. sayılar - Sayfa 161
Yalnız, bizde hardaliye daha çok üzüm ile salkım halinde veya tükenmez şeklinde yapılmaktadır. En iyisi meyvenin şırası çıkarıldıkdan, istenildiğinde durultukdan sonra, duru halde, içerisine hardal tohunu katmaktır. Şıraya konan hardal ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1951
4
Yemek kitabı: tarih, halkbilimi, edebiyat - Sayfa 764
Hardaliye bilhassa Ramazan günlerinde çok aranırdı97. Atatürk 20 Aralık 1930'da Kırklareli' ne gelir. Kendisine Kırklareli' nin hardaliyesinden ikram edilir. Gazeteci Ali Rıza Dursunkaya "Paşam, hardaliye Kırklareli' ne özgü bir içkidir.
M. Sabri Koz, 2002
5
Handbook of Plant-Based Fermented Food and Beverage ... - Sayfa 714
2003 Enterococcus, Streptococcus, Weissella millet Hardaliye Lactobacillus, yeast, molds Red grapes and Arici and Coskun 2001 mustard seeds Kombucha Acetobacter, Gluconobacter, Lactobacillus, Green or black tea Teoh et al. 2004 yeast ...
Y. H. Hui, ‎E. Özgül Evranuz, 2012
6
Boza - Sayfa 100
ye "yi hiç duydunuz mu? Ben bilmiyordum. Refık Halid Karay üstadımız da, kış içkilerinden söz ederken, "Boza, pekmez, salep, tükenmez, nardenk ve hardaliye... Ben son ikisine çoktandır rastlamaz oldum" diyordu üç Nesil - Uç Hayat ...
Ahmet Nezihi Turan, 2007
7
Vilâyetlerimiz serisi - 4. cilt - Sayfa 16
HARDALİYE Hardaliye eski devirden kalma özel, alkolsuz bir iştah açıcı içkidir. İçinde hemen hiç alkol yoktur. Üzüm şıra haline getirildikten sonra içine hardal katmak suretiyle yapılır. Hardal, şıranın şaraplaşmasını önler, bütün kış şıra halinde ...
Osman Yalc̣in, 1971
8
Benden sonra tufan olmasın!: anılar - Sayfa 143
Babamın her akşam yemeğinde «hardaliye» diye içtiği, kırmızı şarap! Osmanlı dünyasında şarap için kullanılan «hardaliye» sözcüğünün niçin ve nereden geldiğini, Kırıkkale yakınındaki Hasan- dede Köyü'nün imamı bana yıllar sonra ...
Muhsin Ertuğrul, 2007
9
Efsaneden gerçeğe Kırklareli - Sayfa 277
Bu hardaliye bal gibi baçimi döndürdü. Çarap olmus bu dedi. Ertesi günü izinli olarak ístanbul'da bulunan Enveri Efendi'ye sormus: — Hayir efendim. Hardaliye çarap olmaz. Çünkü içinde hardal ve bir miktar da tuz vardir... demiç. Zaten dibine ...
Nazif Karaçam, 1995
10
Fermented Beverages: Kvass, Alcoholic Beverage, Pulque, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎Books Llc, 2010

用語«HARDALIYE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhardaliyeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burada yaşayan herkesin nabzı 'Atatürk' diye atar
Bu içeceğe sahip çıkıyoruz. Bunu teşvik etmeye çalışıyoruz. Mustafa Kemal, 1930'da geldiğinde hardaliye sunulmuş ve çok memnun kalmış. Bunu milli içecek ... «Sözcü, 9月 15»
2
Kırklareli'nden Kısa Kısa
Mustafa Kemal Atatürk'ün 1930 yılında Kırklareli'ni ziyaret ettiğinde kendisine ikram edilen hardaliyeyi beğendiğini ve milli içecek haline getirilmesi talimatı ... «HABERTURK, 9月 15»
3
Bir Taşla Hem Tatil Hem Kültür Kuşlarını Vuracağınız İstanbul'a …
... Kırklareli'nin geleneksel değerlerinden biri olan ve içine hardal tohumu atılarak fermente edilen üzüm suyundan elde edilen Hardaliye'den içmeyen dönmeyin ... «ListeList, 8月 15»
4
TRAKYA'DA GÖRÜLECEK YERLER
Arslanzade'nin Kallavi Kurabiyesi ve badem ezmeleri, Arda'nın üzüm suyu ve hardal tohumuyla yapılan Hardaliye'si, buraya has başarılı lezzetlerin ön sırasında ... «Hudut Gazetesi, 8月 15»
5
Yemek Kültürümüz
Edirne: Mamzama, hardaliye. Elazığ: Lobik çorbası, kındık köfte, işkene, pirpirim boranı, tavşan üflemesi. Erzincan: Tulum peyniri. Erzurum: Cağ kebabı. «Yeni Meram, 7月 15»
6
Şerbetiyle, şırasıyla ramazan içecekleri
Edirne ve Kırklareli'nin üzüm şırası, posası ve hardal tohumlarıyla yapılan “hardaliye”si bunlardan. Şalgam suyu ise tarihinin altın günlerini yaşıyor, ... «Milliyet, 6月 15»
7
Mutfağı çok renkli
Hardaliye alkolsüz fermente üzüm şırası olarak tanımlanabilir. Eskiden bölgedeki Papazkarası üzümüyle yapılırmış, şimdilerde Öküzgözü, Cabarnet Sauvignon ... «Milliyet, 5月 15»
8
Arda AB'ye taştı
“Arda Hardaliye” adlı ürününü aynı yılın Aralık ayında piyasaya süren firma, daha sonra başladığı şarap üretimine Almanya'dan aldığı iki ödülle damgasını vurdu ... «Hudut Gazetesi, 4月 15»
9
Siyasete meze olmaktan bıktık
O yüzden yaşlılar yılgın, gençler ilgisiz. Üzümlerinin kalitesini, pekmezlerinin lezzetini anlatmak istiyorlar; artık kimsenin hardaliye yapmadığından yakınıyorlar. «Cumhuriyet, 11月 14»
10
Turp otundan, hardala hardaliyeye…
16.yüzyılda İstanbul'u ziyaret eden Dernschwam ise, koyun eti üzerine hardal sosu döküldüğünü; Busbecq de, üzüm şırasıyla beraber hardaliye adlı bir içecek ... «Akşam, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hardaliye [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/hardaliye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z