アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meşruten tahliye"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でMEŞRUTEN TAHLIYEの発音

meşruten tahliye play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でMEŞRUTEN TAHLIYEはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«meşruten tahliye»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのmeşruten tahliyeの定義

拘束力のある刑罰の一部としての良心の正当な釈放の解除。条件に従わない場合は拘留される。 meşruten tahliye Özgürlüğü bağlayıcı cezanın bir bölümünü iyi hâl ile geçiren hükümlünün, şartlara uymaması durumunda yeniden hapsedilmesi şartıyla salıverilmesi.

トルコ語辞典で«meşruten tahliye»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEŞRUTEN TAHLIYEと韻を踏むトルコ語の単語


adliye
adliye
akliye
akliye
ameliye
ameliye
asliye
asliye
bakkaliye
bakkaliye
bakliye
bakliye
beliye
beliye
bevliye
bevliye
cahiliye
cahiliye
duhuliye
duhuliye
dâhiliye
dâhiliye
gizliden gizliye
gizliden gizliye
hamaliye
hamaliye
hardaliye
hardaliye
hâkimiyetimilliye
hâkimiyetimilliye
irsaliye
irsaliye
işgaliye
işgaliye
külliye
külliye
mühliye
mühliye
tahliye
tahliye

MEŞRUTEN TAHLIYEのように始まるトルコ語の単語

meşrep
meşru
meşru müdafaa
meşru saymak
meşrubat
meşrubatçı
meşruhat
meşruiyet
meşrulaşma
meşrulaşmak
meşrulaştırma
meşrulaştırmak
meşrut
meşruta
meşruten
meşrutî
meşrutiyet
meşrutiyetçi
meşveret
meşveret etmek

MEŞRUTEN TAHLIYEのように終わるトルコ語の単語

abiye
aktariye
ardiye
armudiye
arpa şehriye
asabiye
askeriye
askerî rüştiye
aziziye
badiye
bahariye
bahriye
bakiye
maliye
mütealiye
nakliye
tabliye
tellâliye
vesaitinakliye
âdet yerini bulsun diye

トルコ語の同義語辞典にあるmeşruten tahliyeの類義語と反意語

同義語

«meşruten tahliye»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEŞRUTEN TAHLIYEの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meşruten tahliyeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのmeşruten tahliyeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«meşruten tahliye»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

缓刑
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

libertad condicional
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

probation
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

परख
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

امتحان
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

испытательный срок
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

provação
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

পরীক্ষাকাল
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

probation
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

percubaan
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Bewährung
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

保護観察
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

집행 유예
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

percobaan
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

thời gian tập sự
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

தகுதிகாண்
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

उमेदवारीचा काळ
75百万人のスピーカー

トルコ語

meşruten tahliye
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

libertà vigilata
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

okres próbny
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

випробувальний термін
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

probă
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

δοκιμασία
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

proef
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

skyddstillsyn
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

prøvetid
5百万人のスピーカー

meşruten tahliyeの使用傾向

傾向

用語«MEŞRUTEN TAHLIYE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«meşruten tahliye»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、meşruten tahliyeに関するニュースでの使用例

例え

«MEŞRUTEN TAHLIYE»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からmeşruten tahliyeの使いかたを見つけましょう。meşruten tahliyeに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nazarî ve tatbikî ceza hukuku: umumî kısım - 2. cilt,2. sayı - Sayfa 815
Meşruten tahliyenİn sonuçlan : 1743. — Meşruten tahliyenin sonuçları hakkında 1729 na. ya Bk. Meşruten tahliyenin neticeleri bakımından iki ihtimalin ayrı ayrı 'incelenmesi lâzımdır : 1744. — a) Meşruten tahliye müddetinin yeniden bir suç ...
Sulhi Dönmezer, ‎Sahir Erman, 1964
2
Türk ceza sistemi, hürriyeti baglayici cezalar - Sayfa 156
Yani, «Meşruten tahliyeden sonra eğer mahkûm bir cürümden dolayı şahsî hürriyeti bağlayıcı bir cezaya mahkum olur veya mecbur olduğu şartları ifa etmezse meşruten tahliye kararı geri alınır. Bu takdirde meşruten tahliye halinde geçen ...
Feyyaz Gölcüklü, 1966
3
Hapishanedeki Ecevit - Sayfa 135
Ancak ilk mahkûm olduğu, meşruten tahliye edildiği ve meşruten tahliye süresi dolmadan ikinci kez mahkûm olduğundan, erken tahliye olduğu bir aylık süre de, bu iki ay 27 günlük cezaya ilave edildi. Ankara Cumhuriyet Savcılığı 3.8.1982 ...
Cüneyt Arcayürek, 1986
4
Mevzuatta kabahat fiilleri ve usul hũkũmleri - Sayfa 21
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM KABAHATLERDE MEŞRUTEN TAHLiYE I — Kavramı, n — Usul ve Neticeleri, I — Kavramı Şartla salıverme (bütün Ceza ve Islah Müesseselerinde ve Hürriyeti Bağlayıcı her nev'i cezalar için kabili tatbiktir) (1) Prof.
Yilmaz Akinci, ‎Tahsin Atakan, 1966
5
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 774
upon word of hono(u)r şeref sözü üzerine tahliye; - of goods against payment ödeme karşılığında mallann serbest ... sb. from prison birini hapishaneden tahliye etmek; - a prisoner bir mahpusu salıvermek; - on probation meşruten tahliye; ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
6
Arayış: 12 Eylül darbesi ve özgürlüğün bedeli - Sayfa 119
Bu işlemin geri kalması 2- Yeni bir mahkûmiyet a) Meşruten tahliye hakkımızı ortadan kaldıracaktır. b) Tekerrür nedeniyle verilecek cezanın arttırılması sonucunu doğuracak. c) Meşruten tahliye nedeniyle infaz edilmeyen mahkûmiyet süresinin ...
Veli Özdemir, 2004
7
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 731
Ar. esk. koşula bağlı, koşullu. meşru ten [meşrtuten] be. Ar. koşula bağlı olarak. 0 meşruten tahliye huk. özgürlüğü bağlayıcı cezasının bir bölümünü tutukevinde iyi hal ile geçiren bir hükümlünün, dışarda yeni bir suç işlemesi durumunda ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
8
Oniki Eylul adaleti - Sayfa 107
(Nitekim askeri yargıtay beraatlerine karar vermiştir.) Kararın tefhiminden 15 dakika sonra bizleri odasına çağırtarak pürhiddet : -r- Neler oluyor Albayım? Ben sizinle nasıl konuşmuştum? — Efendim, meşruten tahliye göz önüne alınacak olursa ...
Uğur Mumcu, 1987
9
Demirel hükümetleri: koalisyon protokolleri ve programları - Sayfa 55
Gerek meşruten ve gerekse bihakkın tahliye edilen hükümlülere ikamet edecekleri mahalde iş temin etmek ve meşruten tahliye müddetleri içeresinde hükümlüleri daimi surette nezaret altında bulundurmak ve kendilerini cemiyete intibak ...
Türker Sanal, 2000
10
Açıklamalı hukuk ve sosyal bilimler sözlüğü - Sayfa 294
Cezada, meşru müdafaa halinde bulunanın fiiline ceza verilmez, bk. ıstırar. MEŞRUHAT Açıklamalar, çıkmalar (yazıda). MEŞRUT Koşula bağlı, koşullu (şarta bağlı, şartlı). MEŞRUTEN TAHLİYE İyi hâl sahibi olarak cezasının bir kısmım çeken ...
Şakir Altay, 1983

用語«MEŞRUTEN TAHLIYE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeşruten tahliyeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kadın örgütleri ayakta: Şiddet sanığına özel infaz çağrısı
Meşruten tahliyesine bir yıldan az süre kalalar mahkumlar açık cezaevinde 6 ay kalma şartı aramaksızı tahliye edilecekler. Açık cezaevine ayrıldıktan sonra son ... «Hürriyet, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Meşruten tahliye [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/mesruten-tahliye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z