アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hasır"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でHASIRの発音

hasır play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でHASIRはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«hasır»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Hasır

ウィッカー(Wicker)は、乾燥した植物の茎、葦またはラフィアから作られた芝窯の一種で、通常は床材、時には壁や天井の敷物として使用されます。 わらは簡単に収集し、解凍することができます。 材料の種類によって使用する材料の種類が異なります。 目の粗いメッシュは厚い葦から編み、部屋の床、田舎、ブライダルガーデン、観光地の寝具展示用として使用されます。 シュラウドと棺の代わりに、アナトリアの前哨基地でも使われています。 野菜、果物を運ぶために使用されるゼブリン、およびカーボイと大きなボトルの周りに包まれた保護容器がしばしば織られている。 過去には、カーペットの下で、場所が敷かれ、壁が吊り下げられ、ガラスの洪水として使用されました。 細かい花輪、帽子、バッグ、テーブルクロス、スカートは様々なアイテムで作られています。 現在、植物繊維ではなく、ストローの代わりに人工繊維が使用されています。 座席、椅子、スツールはマットで作られており、17世紀の座席はきれいでエレガントな外観のため価値を生み始めています。 Hasır, kurumuş bitki saplarından, saz gövdelerinden veya rafyadan örülmüş, genellikle taban döşemesi, bazen duvar ve tavan kaplaması olarak kullanılan bir cins ot kilim. Hasır, kolaylıkla toplanarak dürülebilir. Kullanıldığı yere, yapıldığı malzemeye göre değişik türleri vardır. Kaba hasır kalın sazlardan örülür, altlık sergisi olarak oda tabanlarında, kır yemeklerinde, kır kahvelerinde, gezi yerlerinde kullanılır. Kefen ve tabut yerine Anadolu'nun bir çık yerinde kullanıldığı da olur. Sebze, meyve taşımak için kullanılan zembil, damacana ve büyük şişelerin çevresine örülen koruyucu kaplar da genellikle hasırdandır. Eskiden halıların altına, yere serilir, duvara asılır, camilerde yaygı olarak kullanılırdı. İnce hasırla, şapka, çanta, sofra örtüsü, eteklik gibi çeşitli eşyalar yapılır. Bugün daha çok bitki lifleri yerine sunî elyaf kullanılarak hasır örülmektedir. Koltuk, iskemle ve taburelerin oturacak yerlerini hasır örgüden yapmak 17. yüzyılda başlamış, temiz ve zarif görünüşü dolayısıyla gitgide değer kazanmıştır.

トルコ語辞典でのhasırの定義

ウィッカー葦、殻、葉などの植物材料で織られたベースまたは天井のカバー。 その全体または一部がそのように明確にされています。 分離、(特定の)特異性。 hasır Saz, kabuk, yaprak gibi bir bitki maddesiyle örülmüş taban veya tavan örtüsü. / Tamamı veya bir bölümü böyle bir örgüden yapılmış olan. / Ayırma, (bir şeyi) özgü kılma.
トルコ語辞典で«hasır»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HASIRと韻を踏むトルコ語の単語


anasır
anasır
asır
asır
kasır
kasır
kuru hasır
kuru hasır
muasır
muasır
muhasır
muhasır
münhasır
münhasır
nasır
nasır
nev´i şahsına münhasır
nev´i şahsına münhasır

HASIRのように始まるトルコ語の単語

hâsıl
hâsıl olmak
hâsıla
hâsılat
hâsılatlı
hâsı
hâsılı velkelâm
hâsılıkelâm
hasım
hasımca
hasımlık
hasır otu
hasır otugiller
hasır
hasırcılık
hasırlama
hasırlamak
hasırlanma
hasırlanmak
hasır

HASIRのように終わるトルコ語の単語

ahır
ak gün ağartır
ayağı yürüten baştır
aygır
ır
ağır ağır
ır
bahadır
baktıkça alır
bakır
baldır
balkır
bağır
başmubassır
fısır fısır
sır
mubassır
musır
sır
sır

トルコ語の同義語辞典にあるhasırの類義語と反意語

同義語

«hasır»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HASIRの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hasırを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのhasırの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«hasır»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

柳条
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

mimbre
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

wicker
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

विकर
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

مملد
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

плетеный
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

vime
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

চটা
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

osier
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

wicker
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Weiden
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

籐の
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

고리
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

anyaman
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

đan bằng giống liểu
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

தீய
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

वाळुंजाच्या झाडाची बारीक लवचिक
75百万人のスピーカー

トルコ語

hasır
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

di vimini
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

wiklina
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

плетений
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

de răchită
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

λυγαριά
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

tone
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

vide
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

flettet
5百万人のスピーカー

hasırの使用傾向

傾向

用語«HASIR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hasır»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、hasırに関するニュースでの使用例

例え

«HASIR»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からhasırの使いかたを見つけましょう。hasırに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haşir Risalesi
Şöyle ki: Hazreti Muhammed'in (aleyhissalâtü vesselam) peygamberliğini ve doğruluğunu gösteren bütün mucizeler, bütün deliller birden haşir hakikatini de ispat eder. Çünkü onun (aleyhissalâtü vesselam) hayatındaki bütün davaları, Allah'ın ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
2
Haşir Risalesi:
Bediuzzaman Said Nursi. teessüf edecek. Demek en büyük fâni, en küçük bir âlet ve cihazat-ı insaniyeyi doyuramıyor. İşte bu istidaddandır ki, insanın ebede uzanmış emelleri ve kâinatı ihata etmiş efkârları ve ebedî saadetlerinin enva'ına ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
3
Ay Sultan:
Haşır huşur. Artık kafesimden dışarıya yeterince çıkarılmıyorum vehiç kimse bana önceki yaptıklarımı yaptırmıyor. Bu sıkıntıdan, tembellikten kurtulmam gerekiyor. Avlama kabiliyetlerimi etkin tutmak için Alaaddin gibi birine ihtiyacım var.
Katharine Branning, 2015
4
İnanç ve Aksiyon:
HAŞİR MEYDANI, KIYÂMETİN kopmasından sonrabütün insanların toplanacağı yerin adı. Burada kurulacak Mahkemei Kübrâda, bütün insanlar dünyada yaptıklarının hesabını verecek. Haşirmeydanıyla ilgiliolarak âyetvehadislerde ...
Cemil Tokpınar, 2010
5
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 3.Cild:
Haşir. Sûresi. Haşir Süresi Medenîıdir. Yirmi dört âyettir. 375. DERs ... tlÄ'l lJJJšš ogfgll IQ'Ji'l tsffill 'Ji “O ki, ehl-i kitaptan inkâr edenleri, ilk haşir için yurtlarından çıkardı.” “Haşir” ifadesi, “Toplu hâlde bir yerden başka yere çıkarmak.” anlamına ...
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
6
O'nun Gibi Yaşamak - Peygamber Efendimizin Günlük Hayatı:
Efendimiz yattığı hasırın üzerindeydi ve hasır yüzünün bir tarafına iz yapmıştı. Odasının bir yanında işlenmiş bir deri, bir diğer köşesinde de içinde birkaç avuç arpa bulunan küçük birtorba vardı. İşte AllahResûlü'nün odasındabulunan eşyalar ...
Mustafa GÜNDOĞDU, 2014
7
Ormanda Şenlik: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ.
Kasaba halkı buradan keserek aldığı sazlarla hasır dokurdu. Hasırcılığıyla ünlüydü Yeşilyurt kasabası. Yaz başında; haziran ya da temmuz aylarında bataklığa gelen hasırcılar, tırpanla saz keser, traktörle kasabaya taşırlardı. Evlerin avlusunda ...
Vedat YAZICI, 2012
8
Kapital Cilt: I
758 Buckingham ve Bedford eyaletlerinde dantelacılığın bittiği yerlerde, hasır örücülüğü başlar ve Hertfordshire'ın geniş bir kısmıyla Essex'in batı ve kuzey kesimlerine kadar uzanır. [sayfa 479] 1861 yılın da, hasır örücülüğü ile hasır şapka ...
Karl, Marx, 2015
9
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 209
tabirinikullandık. Fitnelerinkalplere yerleşmesi dehasıra benzetilmiştir. Buradaki“arz edilir” tabirinden murad, fitnenin kalbe hasır gibi döşenmesi yani yerleşmesidir. Hasır üzerinde yatan bir kimseye hasır nasıl yapışır da vücudundaiz bırakırsa ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
10
Saadet Asrında Fedakarlık ve Sabır (Sahabe Hayatından - 4):
Kuru. Bir. Hasırın. Üstünde. Birgün Hazreti Ömer, bazıkonuları istişareetmekiçin Efendiler Efendisi'nin odasına gitmişti. Odanın bir yanında işlenmiş bir deri, bir diğer köşesinde içinde birkaç avuç arpa bulunan küçük bir torba ve bir hasır vardı.
Yusuf KARAGÖL, 2014

用語«HASIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhasırという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hasır Çanta Şıklığı
Aslında, deniz, kum ve güneş temalı kombinlerin tamamlayıcısı olan hasır çantalar, 2015 yazında sadece kumsallarda görülmüyor. Şehirli şık kombinlere tüm ... «Meydan Gazetesi, 9月 15»
2
AŞIKLI HÖYÜK KAZILARINDA 10 BİN YILLIK HASIR BULUNDU
Bu bulgu sadece insanların ölü gömme uygulamaları açısından değil aynı zamanda günümüzde halen kullanılan hasırın on bin yılı aşkın tarihçesini de ortaya ... «Milliyet, 9月 15»
3
Şehirde tatil şıklığı: Hasır
Bugüne kadar hep tatil ve denizle birlikte anılan hasır çanta ve şapkalar şehir yaşamının da parçası olmaya başladı. Pek çok mağazada rastladığımız hasır çanta ... «Zaman Gazetesi, 8月 15»
4
Suriyeliler'e Yatak, Battaniye, Hasır ve Oyuncak Dağıtıldı
Belediye tarafından 700 yatak, 700 battaniye, 250 hasır ve kilimin yanı sıra çocuklar için oyuncak gönderildi.Ankara Büyükşehir Belediyesi Tanıtım Araştırma ve ... «Haberler, 8月 15»
5
Ev dekorasyonuna hasır dokunuşlar
Dış mekanlarda hasır; iç mekanlarda ise beyaz rengin yoğun olduğu, ahşabın hakimiyetini ilan ettiği mobilyalar ile döşenmiş bir ev hayal edin. Sizce de yaz ... «Ensonhaber, 6月 15»
6
HESNA NİNE 78 YILDIR HASIR DOKUYOR
Son yıllarda plastik hasırların çıkmasıyla saz hasırlara ilginin azaldığına vurgu yapan Hesna Nine, gençlik yıllarında günde 3 veya 4 adet hasır dokuyabildiğini, ... «Milliyet, 6月 15»
7
Hasır örme takılara yeni yorum
Son koleksiyonu 'Hayat Dalgaları' ise Trabzon hasır örme geleneğini ele alıyor. Çünkü bu işçiliğin öğreteceği çok fazla şey olduğunu düşünüyor. “Hasır örme ... «HABERTURK, 6月 15»
8
Güzelbahçe plajlarına hasır şemsiye
Güzelbahçe Belediyesi, Siteler Mahallesi 2. Liman'da körfez gözetleme kulesinin yanındaki halk plajına 48 adet hasır şemsiye koydu. Özellikle hafta sonları ... «Gerçek Gündem, 6月 15»
9
Trabzon Hasır Bilezikleri Dubai Fuarı'nda Görücüye Çıktı
Kuyumculuk sektöründe el yapımı işçiliği ile dünyaca ünlü Trabzon işi altın hasır ve telkari ürünleri Dubai Fuarı'nda görücüye çıktı.Ekonomi Bakanlığı'nın ... «BUGÜN, 5月 15»
10
Yılmaz Çelik Hasır her yerde mağdur ediyor
Ankara'da alacakları için fabrikada eyleme başlayan işçileri silahla tehdit ettiren Yılmaz Çelik Hasır patronu İlhami Yılmaz'ın Edirne'de TOKİ inşaatındaki ... «Evrensel Gazetesi, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hasır [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/hasir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z