アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hırsıza yol göstermek"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でHIRSIZA YOL GÖSTERMEKの発音

hırsıza yol göstermek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でHIRSIZA YOL GÖSTERMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«hırsıza yol göstermek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのhırsıza yol göstermekの定義

誰かを知らずに悪い方法で誰かを助けるために泥棒につながる。 hırsıza yol göstermek Birine bilmeyerek, anlamadan kötü bir i şte yardımcı olmak.

トルコ語辞典で«hırsıza yol göstermek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIRSIZA YOL GÖSTERMEKと韻を踏むトルコ語の単語


abayı sermek
abayı sermek
abdestini vermek
abdestini vermek
acı vermek
acı vermek
ad vermek
ad vermek
aday göstermek
aday göstermek
adını vermek
adını vermek
ahenk vermek
ahenk vermek
akla fenalık vermek
akla fenalık vermek
aklı ermek
aklı ermek
aklını ba şka yere vermek
aklını ba şka yere vermek
akıl vermek
akıl vermek
akıllara durgunluk vermek
akıllara durgunluk vermek
alabanda vermek
alabanda vermek
albeni vermek
albeni vermek
alıp vermek
alıp vermek
aman vermek
aman vermek
açık bono vermek
açık bono vermek
açık vermek
açık vermek
ağzını kiraya vermek
ağzını kiraya vermek
ağız ağıza vermek
ağız ağıza vermek

HIRSIZA YOL GÖSTERMEKのように始まるトルコ語の単語

hırs bürümek
hırsını alamamak
hırsını yenmek
hırsız
hırsız adım
hırsız anahtarı
hırsız feneri
hırsız gibi
hırsız kelepçe
hırsız yatağı
hırsızlama
hırsızlık
hırsızlık etmek
hırslandırma
hırslandırmak
hırslanış
hırslanma
hırslanmak
hırs
hırssız

HIRSIZA YOL GÖSTERMEKのように終わるトルコ語の単語

anahtar vermek
anlam vermek
anlayış göstermek
ant vermek
ara vermek
aralık vermek
araya vermek
arka arkaya vermek
arka vermek
ateş vermek
ateşe vermek
avans vermek
ayak vermek
aylık vermek
azap vermek
ermek
aş yermek
aşinalık göstermek
balo vermek
banttan vermek

トルコ語の同義語辞典にあるhırsıza yol göstermekの類義語と反意語

同義語

«hırsıza yol göstermek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIRSIZA YOL GÖSTERMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hırsıza yol göstermekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのhırsıza yol göstermekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«hırsıza yol göstermek»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

引贼
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

ladrón plomo
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

lead thief
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

नेतृत्व चोर
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

اللص الرصاص
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

ведущий вор
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

ladrão de chumbo
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

হেদায়েত চোর
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

voleur plomb
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

pencuri bimbingan
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Blei Dieb
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

リード泥棒
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

리드 도둑
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

maling panuntun dhumateng
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

tên trộm chì
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டல் திருடன்
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

मार्गदर्शन चोर
75百万人のスピーカー

トルコ語

hırsıza yol göstermek
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

ladro piombo
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

ołów złodziej
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

провідний злодій
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

hoț de plumb
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

μολύβδου κλέφτης
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

dief lei
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

bly tjuv
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

bly tyv
5百万人のスピーカー

hırsıza yol göstermekの使用傾向

傾向

用語«HIRSIZA YOL GÖSTERMEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hırsıza yol göstermek»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、hırsıza yol göstermekに関するニュースでの使用例

例え

«HIRSIZA YOL GÖSTERMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からhırsıza yol göstermekの使いかたを見つけましょう。hırsıza yol göstermekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kur'an Tercüme Teknikleri:
Temel yani sözlük anlamı, yol göstermek, birine yolu tarif etmek anlamına gelir. Kısaca Arapçada irşad kelimesiyle ifade edilebilir. ... maksat da inceliktir. Hidayet yalnız iyiliği istemeye aittir. Mesela hırsıza yol göstermeye, rehberlik etmeye.
Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015
2
Kur'an'da İletişim Dili:
[783] Hidayet; hedefe ulaştıracak şeye bir karşılık beklemeden işaret etmektir ki bu, yolusadece göstermek veya yola götürmek yöntemlerinin biriylegerçekleşebilir. ... Bundan dolayı hırsıza yol göstermeye, rehberliketmeyehidayet denilmez.
Süleyman Gümrükçüoğlu, ‎Şener Boztaş, 2014
3
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Mesela hırsıza yol göstermeye, rehberlik etmeye hidayet denilmez. "Onları cehennemin yoluna götürün." (Saffât, 37/23) âyetinde olduğu gibi kötü şeyde kullanılması, alay etmek ve taşlama gibi bir nükteden dolayı mecaz olur. Demek ki hidayet ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
4
Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 155
Hırsıza iş inanmak, köpeğe peynir tulumu ısmarlamaktır. (Kediye ciğer). • Hırsıza kapı kilit olmaz. • Hırsıza yol göstermek. • Hırsızı evine kadar kovmalı değil. • Hırsızın çoğalması subaşının başı altındandır. • Hırsızlığa çıktı, ay ilk akşamdan ...
Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005
5
Türk folklor araştırmaları - 15. cilt,289-306. sayılar - Sayfa 6990
Gene yola koyulmuşlar, yedi dağ ile denizi aşmışlar, gelmişler yol kavşağına. Ayrılmışlar ... Birisi hırsızlar ülkesi ne, ikincisi avcılar yöresine, üçüncüsü de terziler kentine gelmişler. ... Babaları düşünmüş, ardından karşıda duran dağı göstermiş.
İhsan Hinçer, 1973
6
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 185
... mânasında kullanılır] ("Ne diyeyim, Allah, derim") • On parmağında* on kara [Herkesi kötüleyen kimse] • Fesat kumkuması • (Birine) rahmet okutmak [Öncekinden daha kötü çıkmak] • Hırsıza yol göstermek (Kötülüğe teşvik etmek) • Yaraya tuz ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
7
Mahalle baskısı: - Sayfa 32
Bu çeşit “hırsıza yol göstermek”le nereye varmaya çalışıyorsunuz? Rıza Zelyut 30 eylül 2007 Osmanlı Devleti zamanında başkent Istanbul'da mahalle baskısı ikide bir halk ayaklanmasına dönmüştür. Bu ayaklanmalarda devlet ricalinin kelleleri ...
Şerif Mardin, ‎Ruşen Çakır, 2008
8
Osmanlı hukuku: adalet ve mülk - Sayfa 333
Hırsıza merdiven bulan, gözcülük eden, çilingirlik yapan ta'zîr cezası alır. Hırsıza yol gösteren, katile maktulün yerini gösteren, kasıtlı ise ta'zîr olunur. Suç, müsbet bir fiilde bulunma şeklinde işlenebileceği gibi; menfi (bulunması Osmanlı Amme ...
Ekrem Buğra Ekinci, 2008
9
Hukuki islamiyye ve istilahati fikhiyye kamusu - 1. cilt - Sayfa 36
185 — (Sebep) : Lügatte bir gayeye ulaştıran yol, vasıta, urgan, bab manâsınadır. Istılahta: «Bir hükme mevzu ve müessir olmadığı hâlde mücerred bir tarik teşkil eden şeydir. Meselâ: bir hırsıza yol gösteren, onun hırsızlığına sebep olmuş olur.
Ömer Nasûhi Bilmen, 2000
10
Yol Gösterici: - Sayfa 77
Fakir insanlara verdim, yoksul ve aç insanlara, Esrarkeşlere, orospulara, hırsızlara, düşkünlere, yaşlı ve engellilere verdim paramı. Bunu yaparken asla zenginden ... Onlara paranın mutluluk getirmeyeceğini göstermek istedim. Ruhunuz maddi ...
Burkay Erdoğdu, 2014

用語«HIRSIZA YOL GÖSTERMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhırsıza yol göstermekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TWITTER – Periscope ve Meerkat nedir, nasıl kullanılır? [155] haberi
Burada “hırsıza yol göstermek” değil amacımız, hem TFF hem de yayıncı kuruluşun çözmesi gereken bir problem var. Nedir o problem? Gizli bir Twitter hesabı ... «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, 9月 15»
2
TWITTER – Periscope ve Meerkat nedir, nasıl kullanılır? [118] haberi
Burada “hırsıza yol göstermek” değil amacımız, hem TFF hem de yayıncı kuruluşun çözmesi gereken bir problem var. Nedir o problem? Gizli bir Twitter hesabı ... «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, 9月 15»
3
TWITTER – Periscope ve Meerkat nedir, nasıl kullanılır? [139] haberi
Burada “hırsıza yol göstermek” değil amacımız, hem TFF hem de yayıncı kuruluşun çözmesi gereken bir problem var. Nedir o problem? Gizli bir Twitter hesabı ... «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, 9月 15»
4
Periscope Nedir? Nasıl Kullanılır? Kullanırken Nelere Dikkat Etmeli …
Burada "hırsıza yol göstermek" değil amacımız, hem TFF hem de yayıncı kuruluşun çözmesi gereken bir problem var. Nedir o problem? Gizli bir Twitter hesabı ... «Haber Port, 7月 15»
5
Amaç Türkiye'yi İran'a mı çevirmek? Ceren Kenar 'seçim hilesini' yazdı
Hırsıza yol göstermek gibi olmasın lakin bir endişemi de paylaşmaktan geri duramayacağım bu noktada. HDP barajı aşamaz ve daha önce bazı yetkililerin örtük ... «SuperHaber.tv, 6月 15»
6
TWITTER – Periscope ve Meerkat nedir, nasıl kullanılır? [157] haberi
Burada “hırsıza yol göstermek” değil amacımız, hem TFF hem de yayıncı kuruluşun çözmesi gereken bir problem var. Nedir o problem? Gizli bir Twitter hesabı ... «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, 4月 15»
7
TWITTER – Periscope ve Meerkat nedir, nasıl kullanılır? [168] haberi-9
Burada “hırsıza yol göstermek” değil amacımız, hem TFF hem de yayıncı kuruluşun çözmesi gereken bir problem var. Nedir o problem? Gizli bir Twitter hesabı ... «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, 4月 15»
8
TWITTER – Periscope ve Meerkat nedir, nasıl kullanılır?-8 [79 …
Burada “hırsıza yol göstermek” değil amacımız, hem TFF hem de yayıncı kuruluşun çözmesi gereken bir problem var. Nedir o problem? Gizli bir Twitter hesabı ... «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, 4月 15»
9
TWITTER – Periscope ve Meerkat nedir, nasıl kullanılır? [145] haberi
Burada “hırsıza yol göstermek” değil amacımız, hem TFF hem de yayıncı kuruluşun çözmesi gereken bir problem var. Nedir o problem? Gizli bir Twitter hesabı ... «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, 4月 15»
10
10 maddede Periscope nedir, kullanırken nelere dikkat etmek gerekir?
Burada "hırsıza yol göstermek" değil amacımız, hem TFF hem de yayıncı kuruluşun çözmesi gereken bir problem var. Nedir o problem? Gizli bir Twitter hesabı ... «Radikal, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hırsıza yol göstermek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/hirsiza-yol-gostermek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z