アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etekleri tutuşmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でETEKLERI TUTUŞMAKの発音

etekleri tutuşmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でETEKLERI TUTUŞMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«etekleri tutuşmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのetekleri tutuşmakの定義

スカートから逃げるために。 etekleri tutuşmak Çok telâşlanmak.

トルコ語辞典で«etekleri tutuşmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETEKLERI TUTUŞMAKと韻を踏むトルコ語の単語


Hakkın rahmetine kavuşmak
Hakkın rahmetine kavuşmak
abuk sabuk konuşmak
abuk sabuk konuşmak
açık konuşmak
açık konuşmak
açık saçık konuşmak
açık saçık konuşmak
ağzı dolu dolu konuşmak
ağzı dolu dolu konuşmak
bahis tutuşmak
bahis tutuşmak
bilmece gibi konuşmak
bilmece gibi konuşmak
bozuşmak
bozuşmak
boğuşmak
boğuşmak
buluşmak
buluşmak
buruşmak
buruşmak
bülbül gibi konuşmak
bülbül gibi konuşmak
dekolte konuşmak
dekolte konuşmak
dereden tepeden konuşmak
dereden tepeden konuşmak
doluşmak
doluşmak
doyuşmak
doyuşmak
ezbere konuşmak
ezbere konuşmak
genişçe konuşmak
genişçe konuşmak
gün kavuşmak
gün kavuşmak
çıtır çıtır konuşmak
çıtır çıtır konuşmak

ETEKLERI TUTUŞMAKのように始まるトルコ語の単語

eteğine düşmek
eteğine yapışmak
etek
etek bezi
etek dolusu
etek kiri
etek öpmek
etek silkmek
etekleme
eteklemek
etekleri zil çalmak
etekleyiş
eteklik
etelemek betelemek
eten
etene
etenelenme
etenelenmek
eteneli
eteneliler

ETEKLERI TUTUŞMAKのように終わるトルコ語の単語

harbi konuşmak
havadan sudan konuşmak
iddiaya tutuşmak
ileri geri konuşmak
içinden konuşmak
kalbiyle konuşmak
karnından konuşmak
kavuşmak
kokuşmak
konuşmak
koçuşmak
koşuşmak
lâdes tutuşmak
oluşmak
oturuşmak
ovuşmak
savuşmak
saçma sapan konuşmak
sokuşmak
soğuşmak

トルコ語の同義語辞典にあるetekleri tutuşmakの類義語と反意語

同義語

«etekleri tutuşmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETEKLERI TUTUŞMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etekleri tutuşmakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのetekleri tutuşmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«etekleri tutuşmak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

着迷
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

estar en un guiso
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

be in a stew
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

एक स्टू में हो
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تكون في الحساء
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

быть в тушеное мясо
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

estar em um guisado
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

একটি স্ট্যু হতে
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

être dans un ragoût
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

menjadi bersungguh-hati
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

werden in einem Eintopf
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

シチューにします
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

스튜 에
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

dadi ing godhok
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

được trong một hầm
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஒரு குண்டு இருக்க
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

एक पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे असेल
75百万人のスピーカー

トルコ語

etekleri tutuşmak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

essere in uno stufato
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

być w kłopocie
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

бути в тушковане м´ясо
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

fi mânios
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι σε μια κατσαρόλα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

wees in ´n bredie
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

vara i en gryta
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

være i en gryte
5百万人のスピーカー

etekleri tutuşmakの使用傾向

傾向

用語«ETEKLERI TUTUŞMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«etekleri tutuşmak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、etekleri tutuşmakに関するニュースでの使用例

例え

«ETEKLERI TUTUŞMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からetekleri tutuşmakの使いかたを見つけましょう。etekleri tutuşmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
... bir araya gelmek. eteği ayağınadolaşmak Telaşla başlanan bir işte sakarlık yapmak, eli ayağına dolaşmak. eteğine yapışmak (sığınmak) Bir kimseden yardım istemek, koruyuculuğu altına girmek. etekleri tutuşmak Çok telaşlanmak. etekleri ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Divan - Sayfa 119
... misâl-i elin kûri El tutuşmak (D): "Pazarlık etmek" Giee bûs-i dehânın nakd-i eâna el tutuşmuşduk Peşîmân oldı uymaz ... ammâ Etekleri tutuşmak (D): "Etekleri tutuşmak" Şafak degül görinen bîm-i tîg-i kahrından Etekleri tutuşur çarhun itse ...
Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991
3
Anlamdan anlatıma Türkçemiz - Sayfa 457
Yargının bir deyimle kurulduğu aşağıdaki tümceyi inceleyelim: Ayşe 'nin etekleri tutuştu. tamlama deyim Bu tümcede yargı (yüklem), "etekleri tutuşmak" deyimiyle anlatılmıştır. Ancak bu deyimin bir öğesi olan "etekler", aynı zamanda, ...
Muhittin Bilgin, 2002
4
Mensucat folkloru - Sayfa 54
Etekleri tutuştu. — Etekleri tutuşur fırsat geçer. — Etekleri zil çalıyor. Deyimler : — Eteği belinde. Hamarat kadın, — Eteği düşük. Pasaklı kadın, — Eteğine düşmek veya eteğine sarılmak. Yalvarıp yakarmak, sığınmak, iltica etmek, — Etek öpmek ...
Ahmet Seyfettin Şimşek, 1969
5
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 721
Diline lanet! kendi ağzıyle tutul inak, kendi sözleriyle kendini ele vermek veya kendi sözlerini yalanlamak. tutuşmak, etekleri tutuşmak Çok telâş etmek, çaresizlikten ne yapacağını bilememek, (biri) için yanıp tutuşmak, (birine) derinden aşık ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
6
Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 800
Paçaları tutuşmak Genel dildeki "Etekleri tutuşmak" ın yerel ağızdaki söylenişi O biçimde de söylenir. * Paçalarını bağla, namus akıyor. "Paçalarını bağla da (namus) akmasın." Dürüstlüğü, namus konusunda mazbutluğu ve aşırı duyarlılığı ile ...
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
7
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
1 ETEK PİSLİĞİ (Kiri) : Yolsuz ve çirkin ilişki. ETEK SİLKMEK YA DA EL ETEK ÇEKMEK : Bir şeyden vaz geçmek, gösteregeldiği ilgiyi kesmek. ETEKLERİ TUTUŞMAK : Aşırı telâşa düşmek. ETEKLERİ ZİL ÇALMAK : Sevinmek. «Sirke gideceği ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
8
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 147
Etek dolusu/etek: Bol bol, pek çok, yığınla. Etek kiri: Uygunsuz/yolsuz ilişki. Bak. Etek pisliği. Etekleri tutuşmak: Çok telâşlanmak, kaygıya kapılmak. Etekleri zil çalmak: Aşırı sevinmek. Büyük bir sevinç içinde olmak. Etek öpmek: 1) (Eskiden) ...
Asım Bezirci, 1990
9
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 373
Yol, tepenin eteğinden geçiyordu. 6 yapılarda, yağmur sularının çatının kimi yerlerinden içeri sızmasını önlemek için yapılan saç örtü. 7 edep yeri. 0 etek dolusu (para için) pek çok, yığınla, ör. Bu işe etek dolusu para gitti. etekleri tutuşmak çok ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
10
Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 5936
ETEK : "Belden aşağı giyilen elbise." Etek öpmekle dudak aşınmaz. Eksik etek. El etek öpmek. Etek dolusu. Etek silkmek. Eteği ayağına dolaşmak. Eteği belinde. Eteğine yapışmak. Eteğini göstermez. Etekleri tutuşmak. Etekleri zil çalmak.
İhsan Hinçer, 1970

用語«ETEKLERI TUTUŞMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetekleri tutuşmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bomba iddia! Esad ile YPG anlaştı
Etekleri tutuşmak. D. Dili sürçmek. Dünya Manşetler. Yeni bir dünya · 'Silahlı çatışma istemiyoruz' · Kıbrıs Rum ordusunda Türkiye domatesi krizi · Türk vekil ... «Milliyet, 7月 15»
2
HDP, İzmir mitingine Syriza'yı da davet etti
Etekleri tutuşmak. Siyaset Manşetler. Rusya'da çok sert mesaj: Çok şey kaybederler... Davutoğlu 'rastgele' dedi · Partilerin propaganda usul ve esasları ... «Milliyet, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Etekleri tutuşmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/etekleri-tutusmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z