アプリをダウンロードする
educalingo
ihanet etmek

"ihanet etmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でIHANET ETMEKの発音

ihanet etmek


トルコ語でIHANET ETMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのihanet etmekの定義

裏切りを悪に裏切る 不正行為(妻、夫のため)。


IHANET ETMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abandone etmek · abat etmek · ablalık etmek · abluka etmek · abone etmek · aborda etmek · acele etmek · acemilik etmek · adalete teslim etmek · adam etmek · adapte etmek · addetmek · adını kirletmek · affetmek · afişe etmek · aforoz etmek · aç gözlülük etmek · ağabeylik etmek · ağzına etmek · ağız birliği etmek

IHANET ETMEKのように始まるトルコ語の単語

ihale · ihale etmek · ihaleye çıkarılmak · ihanet · ihanete uğramak · ihata · ihata etmek · ihatalı · ihbar · ihbar etmek · ihbar tazminatı · ihbarcı · ihbarcılık · ihbariye · ihbarlama · ihbarlamak · ihbarlı · ihbarname · ihdas · ihdas etmek

IHANET ETMEKのように終わるトルコ語の単語

ah etmek · ah vah etmek · ahbaplık etmek · ahdetmek · ahlâksızlık etmek · ahzetmek · akdetmek · aklına yelken etmek · akort etmek · aksetmek · aksilik etmek · aktarma etmek · aktüalitesini kaybetmek · akıl etmek · akıl öğretmek · akıllılık etmek · akılsızlık etmek · akın etmek · akıncılık etmek · akşamcılık etmek

トルコ語の同義語辞典にあるihanet etmekの類義語と反意語

同義語

«ihanet etmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IHANET ETMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ihanet etmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのihanet etmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«ihanet etmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

背叛
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

traicionar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

to betray
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकट करना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

أفشى سرا
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

предавать
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

trair
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্তরহস্য প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

trahir
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Betray
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

verraten
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

裏切ります
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

배반하다
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

ngiyanati
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

phản bội
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

காட்டிக்கொடு
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासघात करणे
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

ihanet etmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

tradire
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

zdradzać
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

зраджувати
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

trăda
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκαλύπτω
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

verraai
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

förråda
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

forråde
5百万人のスピーカー

ihanet etmekの使用傾向

傾向

用語«IHANET ETMEK»の使用傾向

ihanet etmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ihanet etmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、ihanet etmekに関するニュースでの使用例

例え

«IHANET ETMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からihanet etmekの使いかたを見つけましょう。ihanet etmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filistin Cephesi İhaneti
... rütbece kıdemle, bilgece daha allım, tecrübece daha usta ve başkomutanları Falkenhayn'ın emirlerini takmayarak isyan etmişlerdir. ... ikisi birden istifa ederek ordularını başsız bırakmak suretiyle Türk ve İslam Âlemi'ni ihanet etmek istediler.
Özden Aydın, 2015
2
Bensizbiz (Topluluk Zihniyetinin Psikanalizi) - Sayfa 224
ran soru, ihanetin nerede başladığı olmuş: ihanet ötekinin düşünceleri paylaşıldığı için, özgürleşen halklara sempati duymak ... Topluluğa ihanet etmek, topluluğun "kimliğinin" bir kısmını vermek, aynı zamanda topluluk üyelerinin güvendiği ...
Bella Habip, 2002
3
KIZIL KARANLIK: Alaca Kıyam Üçlemesi 1. KİTAP - Sayfa 43
İhanet etmek için sebebi olmazsa ihanet etmez kimse. Azazel babası kadar güçlü. Öyle ki, düşünceleri okunamadığı gibi, yazgısı da tahmin edilemiyor. Nicedir insan sevici isyankârlardan biri olduğundan şüpheleniyor ama aleyhinde bir kanıt ...
Gökhan Çağlar, ‎Nermin Ashurzade, ‎Büşra Turlak, 2015
4
Büyük Günahlar:
Allah veResûlü'ne ihanet etmek büyük günahlar içinde sayılmıştır. Konuyla alakalı âyeti kerimede Cenâbı Hak şöyle buyurur: “Ey iman edenler! Allah'a ve Resûlüne hıyanet etmeyin, bile bile aranızdaki emanetlerinize de hıyanet etmeyin!
Muraf Aksoy, 2014
5
12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 428
Koğuşlarda tüm esirleri ihanete, bataklığa çekmeye çalışıyorlar. Böylece bizleri tümden çökertmek istiyorlar. Bugün devrimci sorum luluk buna,"dur"diyebilmektir. Koğuşlarda kalan esirler ihanet etmek istemiyorlar. Ama, teslimiyete ve ihanete ...
Selim Cürükkaya, 2014
6
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 289
Emin olun! be-tray [bi'trei] lit. ele vermek. ihanet etmek:~-al [,3!] n. ihanet:~-er [.3] n. hain. bet-ter ... daha iyisi; ~s pi. yash ve deneyimli kimseler. buyukler: get the ~ of ah etmek, yenmek; 3. adv. (comp. of welt2) daha iyi bicimde: daha c.ok: so ...
Resuhi Akdikmen, 2006
7
Sükût Ayyuka Çıkar: Bitmemiş Külliyat
Elimdeki Nagant tabancayı görünce iyice ümidini kaybetti. Köşeye sıkışmış hayvan gibi böğürdü: “Sen ihanet etmedin mi sanki?” Doğruydu söylediği, ben de ihanet etmiştim, ama ben sadece Büyük Efendi'ye ihanet etmek; günlerce işkence ...
Yücel Balku, 2011
8
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 635
1- Kendine olan güveni ve itimadı suistimal ederek döneklik etme; ihanet, haince hareket.// Düşmanın tarafını tutma, düşmana satılma; satılmıştık. Heyanet etmek (elemek) Hain çıkmak, ihanet etmek, satılmak. 2- Namertlik, vefasızlık, dönüklük.
Seyfettin Altaylı, 1994
9
Hz. Peygamber Devrinde Münafıklar:
9 Hâlbuki nifak Resûlullah'ın [sallallahualeyhive sellem] döneminden sonrada devam etmiş,bazende örgütlü olarak ortayaçıkmıştır. ... Yalan söylemek, verilen sözden dönmek ve emanete ihanet etmek münafığın amellerinden sayılmıştır.
Prof. Dr. Adnan DEMİRCAN, 2014
10
Mısır'a Doğru:
“Anlıyorum, efendine ihanet etmek istemiyorsun, fakat bu senin sonun olabilir. Hayır mı? Doğrusu efendine bağlılığını takdir etmediğimi söyleyemem. Aferin bre! Lâkin Şah İsmail efendiniz aramıza fitne fesat sokarak nereye varacağını sanıyor?
Yavuz Bahadıroğlu, 2000

用語«IHANET ETMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からihanet etmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'İçinde bulunulan topluluğa ihanet alçaklıktır'
Ama içinde bulunduğu topluluğa ihanet etmek, muhbirlik ve münafıklık yapmak alçaklıktır, kahpeliktir" değerlendirmesinde bulundu. Başbakan Yardımcısı ... «Anadolu Ajansı, 7月 15»
2
Kabze isyan etti: İhanet etmedim
İçimde hiçbir zaman oynadığım takıma ihanet etmek gibi bir durum yok. Beni bilen bilir. O pozisyonda kaçırdığı için şükrettim. Galatasaray'ın hangi durumda ... «Haber7.com, 5月 15»
3
Vatan toprağına ihanet etmek
Hicaz cephesi komutanı Fahrettin Paşa'nın hatıralarına göre Osmanlı'ya ihanet eden Vahhabi Araplar, Osmanlı'yı kutsal topraklardan çıkarmak için İngilizlerle ... «Yeni Mesaj, 3月 15»
4
Diyanet'ten "kamu ve kul hakkı" hutbesi: Kamu malına hıyanet eden …
Bu emanete ihanet etmek, kişiyi hem dünyada hem de ahirette ağır bir vebal altına sokar. Rahmet elçisi (s.a.s), bu ağır vebale karşı insanları şöyle uyarır: “Kimse ... «Zaman Gazetesi, 3月 15»
5
"Vatana ihanet etmek, 1,5 milyon Suriyeliyi Türkiye'ye sokmaktır"
Vatana ihanet etmek, 1,5 milyon Suriyeliyi Türkiye'ye sokmaktır. Onları zor duruma düşüren politikaları üretmektir, vatana ihanet. Yoksa o Suriyelileri alacağız, ... «HABERTURK, 10月 14»
6
Hocası Gülen'i uyardı
Kendi menfaatlerini vatanın ve milletin menfaatine tercih eden bir kimse, vatan ve milletine ihanet etmiş olur" dedi. "Dinimizde vatana ihanet etmek, devlete karşı ... «Sabah, 3月 14»
7
Bana kim ihanet etti
Madem “ihaneti” konuşuyoruz, sizin güveninize de ihanet edip biraz düş ... Ne birincisine ihanet etmek, ne de ikincisine, yani kendimi satmak istiyorum. «Hürriyet, 10月 13»
8
İhanetin ustası
Erdoğan'ın ihanet kültüründen geldiğini iddia eden CHP Lideri, “Bunların kültüründe ihanet etmek var. İşçiyi, esnafı sattı. Kendini usta ilan etti” dedi. Kılıçdaroğlu ... «Hürriyet, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ihanet etmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/ihanet-etmek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA