アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kaba saba"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でKABA SABAの発音

kaba saba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でKABA SABAはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«kaba saba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのkaba sabaの定義

失礼なサバ。 /注意しない。 kaba saba Görgüsüz. / Özensiz.

トルコ語辞典で«kaba saba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KABA SABAと韻を踏むトルコ語の単語


aba
aba
aba vakti yaba
aba vakti yaba
acaba
acaba
akbaba
akbaba
akraba
akraba
akşamdan sonra merhaba
akşamdan sonra merhaba
ana baba
ana baba
araba
araba
araba araba
araba araba
ağababa
ağababa
baba
baba
badısaba
badısaba
ballıbaba
ballıbaba
beybaba
beybaba
bir araba
bir araba
büyük baba
büyük baba
caba
caba
kasaba
kasaba
saba
saba
Âdem baba
Âdem baba

KABA SABAのように始まるトルコ語の単語

kaba
kaba düzen
kaba et
kaba kâğıt
kaba kurgu
kaba kuşluk
kaba kuvvet
kaba sakal
kaba sıva
kaba sofu
kaba şiş
kaba taslak
kaba Türkçesi
kaba yapı
kaba yel
kababurun
kabaca
kabadayı
kabadayıca
kabadayılanma

KABA SABAのように終わるトルコ語の単語

Noel baba
devlet baba
dönbaba
efendibaba
hısım akraba
kaba
kalaba
kayın baba
kitaba
leşcil akbaba
maraba
merhaba
paşababa
sütbaba
taba
taraba
tepeli akbaba
uzak akraba
çaba
şambaba

トルコ語の同義語辞典にあるkaba sabaの類義語と反意語

同義語

«kaba saba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KABA SABAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kaba sabaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのkaba sabaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«kaba saba»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

áspero
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

rough
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्य
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

هائج
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

грубый
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

áspero
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাম্য
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

rugueux
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

Baligh
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

rau
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

ラフ
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

거칠게
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

clownish
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

thô
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

clownish
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

विदुषकी
75百万人のスピーカー

トルコ語

kaba saba
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

ruvido
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

szorstki
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

грубий
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

dur
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύς
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

rowwe
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

grov
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

røff
5百万人のスピーカー

kaba sabaの使用傾向

傾向

用語«KABA SABA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kaba saba»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、kaba sabaに関するニュースでの使用例

例え

«KABA SABA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からkaba sabaの使いかたを見つけましょう。kaba sabaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 126
2. iriyarı, kaba saba kimse hırboluk a, o hırbo olma durumu hırdavat a far ar. • “beş para etmez, bir işe yaramaz, değersiz, niteliksiz” anlamında aşağılama sözü olarak kullanılır. hırlaşmak • birbiriyle ağız dalaşına girmek- alacak, verecek ...
Bahattin Sezgin, 2013
2
Günün Menüsü: - Sayfa 73
Bir kızımız okul eteğinin altına motorcu botu giyiyor, diğer kızlarımız onu taklit ediyor, bir dönem içi yünlü kaba saba botlar giyiliyor, geniş bir kitleyi etkisi altına alıyor ve onlar da o kaba saba bota merak salıyorlar. Yanlış anlaşılmasın o kaba ...
Besime Özderici, 2011
3
Şizofrenlenemeyenler:
O halde ben= öğrencilere karşı kaba saba davranamam. Onlarlada en az büyük insanlar gibi saygı çerçevesi içerisinde konuşmalıyım. * Bu durumda ben = öğrencilere güvenebilirim. Onlar da en az büyük insanlar kadar aklı başında kişilerdir.
Can CEYLAN, 2015
4
Yüce İslam Ahlakı:
Bu hassasiyetteki bir insan çevresinde kaba-saba davranışlardan elbette fevkalâde rahatsız olurdu. Ancak O, her türlü kaba-saba hareketi hep mülâyemetle karşılamaya kararlıydı. Kimseyi incitmeme ve korkutmamaya o kadar çok dikkat ...
Ali Ünal, 2015
5
Türk argosu üzerinde incelemeler - Sayfa 30
yabanî hıyar : Aptal, bön, salak. hıyarağa : Hıyar durumunda olan kimsenin bütün özelliklerini kendisinde toplamış olan, çok kaba saba, hiç yontulmamış, tam görgüsüz. hıyarağası : Hıyar durumunda olan kimsenin bütün özelliklerini kendisinde ...
Halil Ersoylu, 2004
6
İSLAM DAVETÇİSİNE ÖNEMLİ NOTLAR: - Sayfa 91
Kaba-saba davranışlardan, kötü söz ve muamelelerden de nefret eder. Bu insanoğlunun, hatta tüm hayvanların fıtratıdır. Hayvanlar bile güzel muameleden hoşlanırken, kötü muameleden nefret etmektedirler. İşte bu hakikatten dolayı Kur'an-ı ...
İBRAHİM GADBAN, 2011
7
Cinnet ve Ask: "Bir Felsefe & Sosyoloji Kurami"
Bu sebepten ötürüdür ki, kadınların sık sık budala, çirkin ve kaba saba bir erkeği iyi eğitilmiş, zihni nitelikleri yüksek, nazik bir erkeğe tercih ettiklerini görürüz. Aşırı derecede farklı mizaçlara sahip insanların sözgelimi kaba saba, güçlü kuvvetli ...
Arthur Shopenauer, 2015
8
İlk Mesajlar
Çokçayemin edenaşağılık âdi, küçük gören, dedikoducu, Hayrıengelleyen, günahkâr zorba, kaba saba veasalak... Malveoğullar sahibidiyekarşısındaayetlerimiz okunurken“Eskilerinmasalları”diyor. Yakında onun burnunuyeresürteceğiz!
R. İhsan Eliaçık, 2015
9
Papers of VIIIth International Congress on the Economic ...
Bu dil kaba saba, müstehcen bir anlatım oluşturur. Ama, istediğini dobra dobra söyleyen, sanat oyunları nedir bilmeyen, duru bir Türkçe'dir. Sırası gelmişken belirtelim ki, 16. yüzyıldan kalan hikayelerden büyük bir bölümü (beşte birden azıcık ...
Nurcan Abaci, 2006
10
Kırmızı Pazartesi:
Henüz biraz kaba saba olan kızıysa, hormonlarının coşkusundan soluk soluğa görünüyordu. Santiago Nasar, boş fincanı elinden almaya geldiğinde kızı bileğinden yakalamıştı. “Artık evcilleştirilecek yaştasın,” demişti ona. Victoria Guzmán da ...
Gabriel García Márquez, 1988

用語«KABA SABA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkaba sabaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maneviyat önderlerinden ibretlik örnekler
Ancak içlerinde biri vardı ki, kaba saba hareketleri ve yersiz sorularıyla hem kendini hem de çevresini rahatsız ediyordu. Bir ara bu kimsenin Merv'den başka bir ... «Zaman Gazetesi, 10月 15»
2
Babasına Benzeyen Kadınları Üstün Kılan 14 Özellik
Sanılanın aksine kaba saba, küfürlü konuşan, maskülen tipler değillerdir, kendilerine bakmasını iyi bilirler. Sanılanın aksine kaba saba, küfürlü konuşan, ... «Onedio, 9月 15»
3
"Türkiye oyunu kaba saba oynuyor"
Türkiye'nin enerji sektöründe uluslararası çapta yetiştirdiği sayılı uzmanlardan olan Mehmet Öğütçü, Türkiye'nin 'enerji oyununu' kaba saba oynadığını ve ... «F5HABER, 9月 15»
4
Cudi taziye evi
Bahçeli ve güzel evlerin yerini kaba saba, her kata dörder dairenin sıkıştırıldığı, hiçbir halkın mimarisine benzemeyen apartmanlar aldığından bu yana, ... «Milliyet, 9月 15»
5
Kötünün kötüsü
Bu benim çevrem hep böyle kaba saba ya. Ama şimdi çocukların hakkını yemeyeyim, kekomatlar hiçbir şeyi sorgulamıyorlar. K 9 bile böyle eğitilemez ayol. «Halkın Gazetesi Birgün, 9月 15»
6
Kuzeydeki cennet
Bu “kaba saba balıkçılara” hayranım: Mutfağıma bu denizden çıkanları istemedeyim... Geldik mi cennet faktörü dört numaraya... Memleket bomboş. «HABERTURK, 8月 15»
7
Şeytana adanan adak
Bu dehşet, şeytanın tanrıya olan itirazını ve isyanını anımsatan şu cümlelerle ifade edilecektir; “Kaba saba bir hayvan, bir benzerini aşağılayarak yok ettiğim ... «Halkın Gazetesi Birgün, 7月 15»
8
Allah İnsana Niçin Hüzün Verir?
Bir taş kaba saba iken, bir heykel tıraşın elinde şekillenerek güzel bir sanat olması için, bazı yontma ve kırılmalardan geçmek eza ve cefa çekmek zorundadır, ... «Risale Ajans, 6月 15»
9
Orhan Kemal CENGİZ
... hukukta terazi tam tersine işler, siyasetçiler, yöneticiler, sıradan bir insana göre çok daha sert eleştirileri ve hatta kaba saba sözleri tolere etmek zorundadırlar. «BUGÜN, 6月 15»
10
Ermeni Pavyonu'ndaki Anadolu
Sergiyi gezerken şunu gördüm ki Ermenistan hiç de kışkırtıcı, kaba saba bir propagandaya tevasül etmeden Ermeni halkının derdini, acısını anlatan 'güçlü' bir ... «Radikal, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kaba saba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/kaba-saba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z