アプリをダウンロードする
educalingo
kabuğu dışına çıkmak

"kabuğu dışına çıkmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でKABUĞU DIŞINA ÇIKMAKの発音

kabuğu dışına çıkmak


トルコ語でKABUĞU DIŞINA ÇIKMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのkabuğu dışına çıkmakの定義

それが置かれている環境や状況を去るために外に出る。


KABUĞU DIŞINA ÇIKMAKと韻を踏むトルコ語の単語

acıkmak · acısı çıkmak · adam içine çıkmak · adı deliye çıkmak · adı kötüye çıkmak · adı çıkmak · ahbap çıkmak · ahı çıkmak · aklı zıvanadan çıkmak · aklı çıkmak · aklından çıkmak · akraba çıkmak · aksilik çıkmak · akıldan ç ıkmak · alacaklı çıkmak · alaya çıkmak · açığa çıkmak · açığı çıkmak · ağzından dirhemle çıkmak · ağzından çıkmak

KABUĞU DIŞINA ÇIKMAKのように始まるトルコ語の単語

kabristan · kabuğuna çekilmek · kabuğunu çatlatmak · kabuk · kabuk bağlamak · kabuk bilimi · kabuk böcekleri · kabuk değiştirme · kabuk gibi · kabuk kahvesi · kabuk yönetim · kabuklanma · kabuklanmak · kabuklaşma · kabuklaşmak · kabuklu · kabuklu bit · kabuklular · kabuksu · kabuksuz

KABUĞU DIŞINA ÇIKMAKのように終わるトルコ語の単語

Allah´ın binasını yıkmak · alıcı çıkmak · alış verişe çıkmak · anlaşmazlık çıkmak · arka kapıdan çıkmak · arka çıkmak · askıya çıkmak · aslı çıkmak · ateş çıkmak · ateşi çıkmak · ava çıkmak · aynı kapıya çıkmak · ayyuka çıkmak · ayıkmak · baltası kütükten çıkmak · balığa çıkmak · baskın çıkmak · başa çıkmak · başına iş çıkmak · başına çıkmak

トルコ語の同義語辞典にあるkabuğu dışına çıkmakの類義語と反意語

同義語

«kabuğu dışına çıkmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KABUĞU DIŞINA ÇIKMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kabuğu dışına çıkmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのkabuğu dışına çıkmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«kabuğu dışına çıkmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

退出出壳
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

la salida de la cáscara
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

exit out of the shell
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

खोल से बाहर निकलें
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

الخروج من شل
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Выход из оболочки
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

saia do shell
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

শেল থেকে বের করে প্রস্থান
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

sortie hors de la coquille
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Keluar dari kulit
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Ausfahrt aus der Schale
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

シェルを終了
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

껍질을 종료
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

metu saking Nihan
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

thoát ra khỏi vỏ
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஷெல் வெளியே வெளியேறும்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

शेल बाहेर बाहेर पडा
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

kabuğu dışına çıkmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

uscita fuori dal guscio
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Wyjście z muszli
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Вихід з оболонки
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

ieșire din coajă
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

εξόδου του κελύφους
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgang uit die dop
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

utträde ut ur skalet
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

exit ut av skallet
5百万人のスピーカー

kabuğu dışına çıkmakの使用傾向

傾向

用語«KABUĞU DIŞINA ÇIKMAK»の使用傾向

kabuğu dışına çıkmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kabuğu dışına çıkmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、kabuğu dışına çıkmakに関するニュースでの使用例

例え

«KABUĞU DIŞINA ÇIKMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からkabuğu dışına çıkmakの使いかたを見つけましょう。kabuğu dışına çıkmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atatürk ve Türk dili: Atatürk devri yazarlarının Türk dili ... - Sayfa 248
Henüz doğmayan civcivin kabuğu şiddetle delmesi (inkılâp, değişim) dir. ... yumurtanın içindeki rüşeym nasıl gaga zoru ile kabuğu kırmak mecburiyetinde ise Türk milleti de böyle zor (kuvvet) ile hapishanenin dışına çıkmak mecburiyetinde idi.
Zeynep Korkmaz, 1992
2
Son Piyade:
Kaldırımın toprakla birleştiğive doksan derece eğim oluşturduğu yerde bir sümüklüböcekduruyor. Ve pervasızca kabuğunun dışına çıkmış, antenleri gayet ritmikhareketlerle havada daireler çizerken bana sesleniyordu. Gayri ihtiyari bir iki adım ...
Faruk KEYSAN, 2014
3
Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 2. cilt - Sayfa 643
Yeni sürgün, filiz (Yusufeli), kavla "kavak ağacı" SD 851 (Karadeniz sahili); ğavlamak "ağaç kabuğunun kuruyarak kendiliğinden ... İçi dışına çıkmak; bir şeyin altının üstüne gelmesi; iki şeyin birbirine bulaşması, dolanması (Trabzon, Rize) 2. f.
Özhan Öztürk, 2005
4
Kafa Kağıdı
Kitaplardaki izah işin kabuk tarafı; öz nerede?.. – Yoksa bunlar hakikati arama vasıtası değil, onu kaçırma âleti, aldanma ... Ya bu dairenin dışına çıkmak nasıl mümkün?.. Boğuluyor, fakat kimseye halimi açamıyordum. ○ Bir gece, beni tutan ve ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
5
Dünya Bir İnkılap Bekliyor: Yolumuz Halimiz Çaremiz Ruh ...
... oyunlarından başka bir şeye dayanmaz ve mücerret hak ve fikir kaygısına yanaşmaz. (Engels) ve (Marks)dan yarım asır küçük olan (Lenin), işte bu (Mujik) tipinin, içi dışına çıkmış bir limon kabuğu halinde, tam aksiyonsuzluktan tam aksiyona ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
6
Hitabeler
Engels ve Marks'tan yarım asır küçük olan Lenin, işte bu (Mujik) tipinin içi dışına çıkmış bir limon kabuğu halinde, tam aksiyonsuzluktan tam aksiyona geçen ve hemcinslerini pek iyi sezen bir garip ve ters tecellisidir. Halis asya suratlı bu adam, ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
7
Savaş çaği umut çağı - Sayfa 75
Yumurtadan çıkmış kabuğunu beğenmiyor. Bu zamane ... Pencerelerde tepelerine yumurta kabukları takılı karanfil saksıları. «Ne adî şeyler cicim, ne adî ... ona anlatsam... — Hür olmak ,bu miskin yaşamanın dışına çıkmak için sevdiğim — 75 —
Oya Baydar, 1966
8
Yilligi - 12-13. ciltler - Sayfa 19
Muhtelif müelliflere göre bir dişi ergin 15-80 yumurta koymaktadır. ... Meyvenin içerisinde inkişafım taınamhyan tırtıllar meyveyi terk ederek ağaçların toprağa yakın kabukları arasında, tezek ve taş ... Yumurta: Haziran başlarına doğru çıkmağa başlıyan kelebekler çiftleştikten birkaç gün sonra umumiyetle ağaçların genç ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1962
9
Şiir üzerine notlar - Sayfa 76
onun dışına çıkmak, onu yönetmek istedi. Çıktı da. Ama çıktığı yerde, kendisi de ... Ağlayan kim? Ben değilim/ Vardığım kupkuru bir kıyı/ Deniz kabukları martı leşleri/ Eskiden ben bu denize girerdim/ Hangi denize? Ölüm sessizliği/ Ve cırlak ...
Gülten Akın Cankoçak, 1996
10
1921 İstanbul - 1922 Ankara : makaleler-anılar
İçinde bulunduğum bu kılıfı yırtarak dışına çıkmak, bu cehennemi andıran ortamdan ... dolanmış bir fes giymiş, tüm vücudu simsiyah bir entarinin içinde, iki elini bir istridye kabuğu gibi açarak halkın gözlerine yönelmişti; başını eğerek, adeta bir ...
Magdeleine Marx, ‎Ahmet Şensılay, 2007
参照
« EDUCALINGO. Kabuğu dışına çıkmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/kabugu-disina-cikmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA