アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kardeş kardeşi atmış"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でKARDEŞ KARDEŞI ATMIŞの発音

kardeş kardeşi atmış play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でKARDEŞ KARDEŞI ATMIŞはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«kardeş kardeşi atmış»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのkardeş kardeşi atmışの定義

兄弟は疲れていますが、悪い状況でお互いを助けます。 kardeş kardeşi atmış Kardeşler ne kadar geçimsiz olsa, kötü bir durumda birbirlerine yardım ederler.

トルコ語辞典で«kardeş kardeşi atmış»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARDEŞ KARDEŞI ATMIŞと韻を踏むトルコ語の単語


Allah övmüş de yaratmış
Allah övmüş de yaratmış
akşamdan kalmış
akşamdan kalmış
altmış
altmış
alışılmamış
alışılmamış
alışılmış
alışılmış
anasının ipini satmış
anasının ipini satmış
ar damarı çatlamış
ar damarı çatlamış
arslanın adı çıkmış
arslanın adı çıkmış
av avlanmış
av avlanmış
azotlanmış
azotlanmış
ağzına taş almış
ağzına taş almış
baştan kalmış
baştan kalmış
cami yıkılmış
cami yıkılmış
damaksıllaşmış
damaksıllaşmış
duyulmamış
duyulmamış
dünya varmış
dünya varmış
fare deliğe sığmamış
fare deliğe sığmamış
geri kalmış
geri kalmış
göğe merdiven dayamış
göğe merdiven dayamış
hımış
hımış

KARDEŞ KARDEŞI ATMIŞのように始まるトルコ語の単語

karda yürüyüp
kard
kardelen
kardeş
kardeş ka
kardeş kardeş
kardeş kavgası
kardeş okul
kardeş parti
kardeş payı
kardeş şehir
kardeşçe
kardeşkanı
kardeşkanı ağacı
kardeşlenme
kardeşlenmek
kardeşlik
kardeşlik etmek
kardırma
kardırmak

KARDEŞ KARDEŞI ATMIŞのように終わるトルコ語の単語

insafına kalmış
kalıplaşmış
kamış
kullanılmış
kıkırdaklaşmış
mürekkep yalamış
mışmış
olmamış
sayfalanmış
saç sakala karışmış
seli suyu kalmamış
silikatlaşmış
su katılmamış
sıçan deliğe sığmamış
tanınmış
tencere yuvarlanmış
yalancın ın evi yanmış
yavaşlatılmış
yaşta kalmış
yırtılmış

トルコ語の同義語辞典にあるkardeş kardeşi atmışの類義語と反意語

同義語

«kardeş kardeşi atmış»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARDEŞ KARDEŞI ATMIŞの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kardeş kardeşi atmışを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのkardeş kardeşi atmışの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«kardeş kardeşi atmış»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

哥弟扔
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

hermano hermano arrojó
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

brother brother tossed
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

भाई भाई फेंक दिया
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

قذف أخ شقيق
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

брат брата бросил
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

irmão irmão jogou
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ভাই ভাই ক্ষতিগ্রস্থ
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

frère frère ballotté
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

saudara saudara dilambung
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Bruder Bruder warf
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

兄弟の弟は投げ
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

오빠 동생 던져
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

cak cak katempuh
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

anh em ném
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

சகோதரர் சகோதரர் புரட்டியபோது
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

भाऊ एकूण
75百万人のスピーカー

トルコ語

kardeş kardeşi atmış
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

fratello fratello gettò
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

brat brat rzucił
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

брат брата кинув
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

frate frate aruncat
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφός τον αδελφό πετιέται
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

broer broer geteister
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

bror bror kastade
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

bror bror kastet
5百万人のスピーカー

kardeş kardeşi atmışの使用傾向

傾向

用語«KARDEŞ KARDEŞI ATMIŞ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kardeş kardeşi atmış»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、kardeş kardeşi atmışに関するニュースでの使用例

例え

«KARDEŞ KARDEŞI ATMIŞ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からkardeş kardeşi atmışの使いかたを見つけましょう。kardeş kardeşi atmışに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 174
3160 — Allah, kardeşi kardeş (yaratmış), kesesini ayrı yaratmış. İki kardeş savaşmış, ebleh buna (ona) inanmış. Kardeşim olsun da, kanlım olsun. Kardeş kardeşi atmış, yâr başında tutmuş. Kardeş kardeşi bıçaklamış, dönmüş (yine) kucaklamış ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
2
Atasözlerimiz - Sayfa 114
Kardeş kardeşi atmış, yar başında tutmuş. (Kardeş kardeşi bıçaklamış, dönmüş yine kucaklamış). İnsan bazen kardeşine kötülük yapsa bile, bir süre sonra pişman olur ve onun yardımma koşar. * Kardeş kardeşin (hısım hısımın) ne öldüğünü ...
Yusuf Čotuksöken, 1988
3
Sosyo-kültürel değişme sürecinde Türk ailesi - 2. cilt - Sayfa 644
Atasözlerinde "kardeş" rolündeki aile üyesinden de bazı beklentiler dile getirilmiştir. Hu beklentilerin özellikle kardeş-kardeş ilişkileri içerisinde olduğu söylenebilir. "Kardeş kardeşi atmış, yapar başında tutmuş", "Kardeş kardeşin ne öldüğünü ...
Ezel Erverdi, 1992
4
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 295
Kardeş kardeşi atmış, yar başında tutmuş. 1. Kardeşler arasında anlaşmazlıklar, kavgalar da olsa, birbirlerine kötülük de etseler biri diğerinin mahvolmasını istemez; böyle bir durumda onun yardımına koşar. 2. Buradaki "yar" sevgili anlamına ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
5
Birinci Türk Dünyası Kadınlar Kurultayı - Sayfa 84
"Kardeş kardeşi atmış, yar başında tutmuş". "Kardeşten karın yakın". "Otuz oğlun olacağına bir oturak kocan olsun". "Baba/oğul ekmeği zindan ekmeği, koca ekmeği meydan ekmeği". Türk toplumunda erkek çocuğun değeri daha büyük ...
İlhan Gülsün, 2002
6
İslâm ansiklopedisi: Âşkı Ömer - Bâlâ külliyesi - Sayfa 44
Bundan dolayı atasözleri arasında bazan birbiriyle çelişiyormuş gibi görünen örneklere de rastlanır. Meselâ. "Kardeş kardeşi atmış, yar başında tutmuş" ile "Kardeş kardeşin ne öldüğünü ister, ne onduğunu" örneğinde olduğu gibi.
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1992
7
Üçüncü Uluslararası Türk kültürü kongresi bildirileri: ...
Eşler Arası Etkileşim: Aile kurulduktan sonra eşler arası etkileşim hem kadın hem de erkek için birinci planda gelir: "Bir adamın karısı onun yarısıdır". "Kardeş kardeşi atmış, yar başında tutmuş". "Kardeşten karın yakın". "Otuz oğlun olacağına bir ...
Alev Kâhya-Birgül, ‎Atatürk Kültür Merkezi (Ankara, Turkey)., 1999
8
Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 454
kalbe karşıdır / kâr zararın kardeşidir / kara kedi geçmek / kardeş kardeşi atmış yar başında tutmuş / karnı acıkmak / karnı zil çalmak / kedi ciğere bakar gibi bakmak / kırağı düşmek / kız beşikte, çeyiz sandıkta / kokusu çıkmak vb. L: laf aramızda ...
Kerime Üstünova, 2008
9
Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 39
"Kardeş kardeşi atmış yar başında tutmuş.", "Çiftçinin karnını yarmışlar, kırk tane gelecek yıl çıkmış." ve "İğneyi kendine batır, çuvaldızı ele." şeklinde olanlar verilebilir. Türk atasözleri insan ve toplum ilişkilerinde, sosyal işbirliği ve dayanışmayı, ...
Özkul Çobanoğlu, 2004
10
Türk dünyası edebiyat tarihi - 3. cilt - Sayfa 179
"Dağ ne kadar yüce olsa yol üstünden aşar. ", "Gülü seven dikenine katlanır. ", "Gönül kimi severse güzel odur. ", "Kardeş kardeşi atmış yar başında tutmuş. ", "Çiftçinin karnını yarmışlar, kırk tane gelecek yıl çıkmış. " ve "İğneyi kendine batır, ...
Türk Dünyası Ortak Edebiyatı Projesi, ‎Önder Göçgün, 2003

用語«KARDEŞ KARDEŞI ATMIŞ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkardeş kardeşi atmışという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bornova aşığı Kocaoğlu
Çünkü orada karşılıklı sevgi-saygı var. Bornova'nın insanı iyidir. Biraz asar-keser görünür ama derler ya kardeş kardeşi atmış yar başında tutmuş. Büyük Çarşı ve ... «Hürriyet, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kardeş kardeşi atmış [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/kardes-kardesi-atmis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z