アプリをダウンロードする
educalingo
kendi hâlinde

"kendi hâlinde"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でKENDI HÂLINDEの発音

kendi hâlinde


トルコ語でKENDI HÂLINDEはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのkendi hâlindeの定義

それ自身の状態で。


KENDI HÂLINDEと韻を踏むトルコ語の単語

adamın alacası içinde · akabinde · aleyhinde · anası yerinde · ateşler içinde · ağzı burnu yerinde · balık etinde · baş kırılır fes içinde · beraberinde · beyninde · boy bos yerinde · canı cebinde · cürmümeşhut hâlinde · demir üzerinde · elinde · ense kulak yerinde · eteği belinde · hâlinde · kantarı belinde · koro hâlinde

KENDI HÂLINDEのように始まるトルコ語の単語

kendi adına · kendi ağzıyla tutulmak · kendi başına · kendi beslek · kendi derdine düşmek · kendi düşen ağlamaz · kendi hâlinde bırakmak · kendi hâline bırakmak · kendi havasında gitmek · kendi hesabına · kendi içine çekilmek · kendi kabuğuna çekilmek · kendi kanatlarıyla uçmak · kendi kendine · kendi kendini yemek · kendi köşesinde yaşamak · kendi kuyusunu kendi kazmak · kendi payıma · kendi söyler kendi dinler · kendi yağıyla kavrulmak

KENDI HÂLINDEのように終わるトルコ語の単語

eti budu yerinde · ezberinde · fi tarihinde · gaybubetinde · giyimi kuşamı yerinde · gözleri ışık içinde · günün birinde · hâli tavrı yerinde · hâli vakti yerinde · indinde · içinde · kalıbı kıyafeti yerinde · kan revan içinde · kan ter içinde · kelle kulak yerinde · kendinde · keyfi yerinde · koyun can derdinde · kâğıt üzerinde · maiyetinde

トルコ語の同義語辞典にあるkendi hâlindeの類義語と反意語

同義語

«kendi hâlinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KENDI HÂLINDEの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kendi hâlindeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのkendi hâlindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«kendi hâlinde»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

在他们的案例
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

En su caso,
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

In their case
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

उनके मामले में
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

في قضيتهم
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

В их случае
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

No seu caso
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

তাদের যদি
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

Dans leur cas
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Sekiranya mereka
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

In ihrem Fall
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

その場合、
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

자신의 경우
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Ing kasus sing
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

Trong trường hợp của họ
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

தங்கள் வழக்கில்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

त्यांच्या बाबतीत
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

kendi hâlinde
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

Nel loro caso
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

W ich przypadku
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

У їхньому випадку
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

În cazul lor
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Στην περίπτωσή τους
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

In hul geval
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

I deras fall
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

I deres tilfelle
5百万人のスピーカー

kendi hâlindeの使用傾向

傾向

用語«KENDI HÂLINDE»の使用傾向

kendi hâlindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kendi hâlinde»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、kendi hâlindeに関するニュースでの使用例

例え

«KENDI HÂLINDE»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からkendi hâlindeの使いかたを見つけましょう。kendi hâlindeに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kendi Gerçeğine Seyir:
Bunun içinkişinin kendibaşına Hakk'a ulaşması,bir başına kendi halinde deryalar ötesine gitmesikadar zordur. Cenâbı Resûlullah, “EhliBeytimin haliHz. Nuh'ungemisine benzer. Kimki o gemiye biner necât bulur” diyebuyurmuştur. Allah'a yol ...
Ali Bektaş, 2011
2
Kendi Ruhumuzu Ararken (Prizma-9):
Hazreti Mevlâna, konuyla ilgili latif, hikmetli ve nükteli bir kıssa anlatır: Çölde kendi hâlinde, fakir ve mütevekkil bir adam vardır. Hanımı onu Bağdat'taki halifeyi görmesi veonun ikramlarınanâil olmasıiçin teşvikle elindekibir testi suyuhediye ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
3
Aşkın şizofrenik hâli: Sevim Burak - Sayfa 90
Çevremizde, gerçekler her biri kendi halinde yaşıyan, her biri kendi içine kapanmış giz'lerdir bence. Kafka'nın yapıtlarında, sonuç olarak, her biri bir bildiri niteliğine girmiş-ilerlemiş-nerdeyse düşünce biçimine yaklaşmış (ya da yaklaştınlmış ...
Bedia Koçakoğlu, 2009
4
Nazgül'den İz: Ben insanlara iyilik yapmam,benim ... - Sayfa 125
Dünya kendi halinde dönüyor. Yağmur kendi halinde yağıyor/yağmıyor. Rüzgar kendince esiyor Tüm yelkenlere faydasız yaşam suyunda. Güneş kendiliğinden doğuyor/batıyor Gemiler ve günler geçip gidiyor/gitmiyor Hayatın kıyısında -bana ...
Nazgül Odabaş, 2012
5
İngiliz Edebiyatı Tarihi:
Kendi halinde bir esnafın yaşamıydı onunkisi. Yoksul bir marangozun oğlu olan Richardson, on yedi yaşındayken Londra'ya gelip bir basımevinde çırak oldu. Delikanlının çalışkanlığını ve dürüstlüğünü beğenen patronu, kızını ona verdi.
Mîna Urgan, 2003
6
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
“Federasyon kendi göbek bağını kendi kesecektir. Kendi sorunlarını kendisiçözecektir.” (YGS2012/Bu deyim yalnızca şık olarak soruda geçmektedir.) kendi hâlinde Kendiişiileilgilenen, başkalarının işine karışmayan. kendi hayatını yaşamak ...
Rahime Sönmez, 2013
7
Gerçek Hayat Dini
ortasında kendi halinde yaÎayan bir Mekkeli... Baında bahçesinde kendi halinde uraÎan bir Medineli... Vahalarda yokulup gitmekte olan ataları uyarılmamıÎ bir halk... Nasıl oldu da birden bire tarihin meydanına çıktı? lnsanın beynini kaynatan, ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
8
Ömür Boyu Aşk:
Eğer kendi hâlinde olsaydı,o kitabı bir senede bitiremezdi. Ne gariptir ki, iman ve İslam gerçeklerini başkalarına anlatmak insanlara daha cazip geliyor. Söz gelişi, bir din dersi öğretmeni büyük bir özenle okuldaki öğrencilerine ders hazırlıyor, ...
Cemil Tokpınar, 2012
9
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Üçüncü Kısım:
Süâl: Herkes kendi zâtına ben deyince, Zâti ilâhîyi gösterirse, mahlûkların zâtı, mâhiyyet ve hakîkatleri, Zâti ilâhînin aynı olur. ... Şaşılacak şeydir ki,mahlûkun ben demesi ileHâlık teâlâya işâret edilmiş olmakla berâber, mahlûk,kendi hâlinde ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
10
La Fontaine Masalları (Gençler İçin Seçme Eserler-8):
İki katır yan yana yürüyormuş Biri kendi halinde, diğeri kibirliymiş Birinin sırtında buğday, Diğerininkinde para Buğday yüklü katır kendi halinde Para yüklü olan pek kibirliymiş Küçümseyip durmuş yol arkadaşını Demiş benim gibisi var mı ...
Jean de La Fontaine, 2015
参照
« EDUCALINGO. Kendi hâlinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/kendi-halinde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA