アプリをダウンロードする
educalingo
kocasız

"kocasız"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でKOCASIZの発音

kocasız


トルコ語でKOCASIZはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのkocasızの定義

夫(女性)なしの夫。


KOCASIZと韻を踏むトルコ語の単語

abartmasız · abasız · acımasız · aktarmasız · alâkasız · anasız · arasız · arkasız · arızasız · aynasız · ayrıcasız · babasız · badanasız · beş parasız · boyasız · cakasız · cezasız · dokuncasız · kancasız · sakıncasız

KOCASIZのように始まるトルコ語の単語

kocalma · kocalmak · kocaltma · kocaltmak · kocama · kocamak · kocaman · kocaman kocaman · kocamanca · kocamanlaştırma · kocamanlaştırmak · kocaoğlan · kocasızlık · kocatma · kocatmak · kocaya gitmek · kocaya kaçmak · kocaya varmak · kocaya vermek · kocayış

KOCASIZのように終わるトルコ語の単語

cumbasız · dalgasız · damgasız · darasız · dağdağasız · devasız · diplomasız · doktorasız · duldasız · duraksamasız · eczasız · fasılasız · faturasız · faydasız · gıdasız · hafızasız · hatasız · havasız · çantasız · çapasız

トルコ語の同義語辞典にあるkocasızの類義語と反意語

同義語

«kocasız»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOCASIZの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kocasızを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのkocasızの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«kocasız»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

丈夫
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

maridos
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

husbands
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

पति
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

الأزواج
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

мужья
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

maridos
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

স্বামীদের
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

maris
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

suami
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Ehemänner
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

남편
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

lanang
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

chồng
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

கணவர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

पती
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

kocasız
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

mariti
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

mężowie
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

чоловіки
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

soții
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

συζύγους
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

mans
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

män
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

ekte
5百万人のスピーカー

kocasızの使用傾向

傾向

用語«KOCASIZ»の使用傾向

kocasızの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kocasız»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、kocasızに関するニュースでの使用例

例え

«KOCASIZ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からkocasızの使いかたを見つけましょう。kocasızに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türkiye'de ileri atılımlar ve köy enstitüleri - Sayfa 363
Yoksul aile kadınlarının, kızlarının ve dul kalan kadınların bir ömür boyu kocasız kalmak yazgı olagelmiştir. Kadın kocalı da olsa işsizlik, yoksulluk onu uzun zaman kocasız bırakmaktadır. Dışarda çalışan kocalarının yıllarca gelmedikleri, ...
Bekir Semerci, 1989
2
T.K.N Türk Keskin Nişancısı: - Sayfa 224
Birbirine düşen halkları, babasız çocukların sokaklarda yapayalnız oluşunu, kocasız eşlerin ne yapacağını bilemez bir halde çaresizce yaşayışlarını defalarca resmetmişti. Battal ve Toygun da bu durumun çok iyi farkında olan iki kahraman ...
Hasan Murat, 2011
3
İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: BAŞLANGIÇ/ORTA/İLERİ DÜZEY
Без билета Без меня Без хлеба Без мужа Без тебя я не могу жить Без мужа она не может решать проблему. Без тебя я ничто. Biletsiz Bensiz Ekmeksiz Kocasız Sensiz yaşayamam. O kocasız problemlerini çözemez. Ben sensiz hiçbir ...
FERHAT YILDIZ, 2015
4
Ve Durgun Akardı Don - 4
“İyi ama, kocasız kötü olmuyor mu?” “Kaynanamla yaşarım ben. Çiftlikte işimiz çok.” “Peki kocasız nasıl idare ediyorsun?” Kadın yüzünü Gregor'a çevirdi. Esmer yanaklarında al lekeler bir gelip bir gidiyordu. Gözlerinde küçük kızıl kıvılcımlar ...
Mihail Şolohov, 2013
5
Osmanlıda kadınlığın durumu - Sayfa 158
Sadece "kısmet çıkmak" kocasız kalmamak. Bu olay kadınlarımızın, genç kızlarımızın zihniyetleri için pek üzücü ve yıkıcı bir psikososyal hastalık, dişi hayvanlığı öğreten uğursuz bir eğitimdir. Bunlar kocasız kalmamak hummasının ateşleriyle ...
Salahaddin Asım, ‎Metin Martı, 1989
6
Sokakların çocuğu - Sayfa 248
Sedire attı, yanına uzandı, kollarının arasına aldı. « — Beş yıl, bensiz, ne yaptın?» « — Hiç.» « — Kocasız ha?» « — Kocasız ha?» « — Kocasız, hiçbir şey yapmadım..» « — Duran? Topal Duran?» « — Çok düştü ardıma ya hiçbir şey ütemedi!
Ortøan Kemal (pseud.), 1963
7
Halide Edib Adıvar ve eğitim - Sayfa 131
Kocasız kadınlar çeker işkence. Dersiniz değiller mesleğe muhtaç. Ya koca bulmalı, ya kalmalı aç! Kadınlar önce de ziyade iken. Harpten sonra bol bol koca nereden? Evvelce melce'di hep zengin evler, Kadınlar bulurdu sığınacak yer, ...
Kelime Erdal, 2008
8
Bir fikir adamının romanı: Ziya Gökalp - Sayfa 117
Görürken ortada işte binlerce Kocasız kadınlar, çeker işkence. Dersiniz: “Değiller mesleğe muhtaç; Ya koca bulmalı, ya kalmalı aç/” Evvelce melce idi, hep zengin evler Kadınlar bulurdu sığınacak yer, Yaşamak güçleşti, şimdi her erkek Ancak ...
Mehmet Emin Erişirgil, ‎Aykut Kazancıgil, ‎Cem Alpar, 2007
9
Bir fikir adamının romanı - Sayfa 175
Emin Erişirgil. Bu sözler hep doğru, fakat her kadın, Bulurmu bir koca, bulsada yarın Bu adam ölmezdi? o halde nasıl, Dersiniz, «kazanma iste muttasıl!» Görürken ortada işte binlerce Kocasız kadınlar çeker işkence. Dersiniz: «değiller mesleğe ...
Emin Erişirgil, 1951
10
Türkiye Türkçesinde sözcük türetme ve bileştirme - Sayfa 24
oluşturur: analı, babalı, kocalı, alacalı, karalı, boyalı, taşralı, yağlı, ağılı, aşılı; içli, ikili, irili, dişli, ekli, nereli, erkli, dilli, kirli, enli, denli, senli, dipli, gündelikti, yerli, birli, sesli, sisli, güneşli, evli, gizli; suçlu, yollu, kumlu, dokuzlu, onlu, soylu, soplu, ...
Sevgi Özel, 1977

用語«KOCASIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkocasızという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
İşte Benim'in Kocasız Yarışmacısı Nazlı Hamarat O Ayakkabıya …
Tv8 ekranlarında haftaiçi hergün yayınlanan işte benim stilim all starda Nazlı Hamarat'ın Aldığı 6.750 TL Papuçlar olay Oldu. Papucun fiyatını duyan jüri bile ... «İnternet Ajans, 10月 15»
2
Türkiye'de kayıp yıllar
Dünya Savaşına sokmayarak "Çocuklarınızı babasız, kadınlarınızı kocasız, anaları evlatsız koymadım" sözünü söylediğini savunurlar. Nasıl olmuştur, neler ... «Radikal, 10月 15»
3
Bugün Türkiye'de yas vardı!
Bugün Türkiye'de yas vardı! - Tıkla İzle. Bugün çocuklar babasız, eşler kocasız kaldı. Bugün Adana bir günde 3 vatan evladını, üç kahramanını toprağa verdi. «İhlas Haber Ajansı, 9月 15»
4
Tuba Ünsal'ı çıldırtan yorum: PKK renkleri diyen ey zavallı!
Geride kalan babasız çocuklar,kocasız kadınlar... Çocukluğumda babam Silopi'de görevliyken çocuk aklım ermese de babam eve döndüğünde bir oh çekerdi ... «Hürriyet, 9月 15»
5
Hamit KALYONCU
O zaman; Siz başkan olamazsanız çocuklarımız kan ve can vermeğe, analar ağlamağa, gelinler kocasız kalmağa, yuvalar yıkılmağa, çocuklar babasız kalmağa ... «Halkın Sesi Gazetesi, 9月 15»
6
Tuba Ünsal'ın sosyal medya paylaşımına PKK benzetmesi! Tuba …
Geride kalan babasız çocuklar,kocasız kadınlar... Çocukluğumda babam Silopi'de görevliyken çocuk aklım ermese de babam eve döndüğünde bir oh çekerdi ... «Haber46, 9月 15»
7
Diyarbakır'da Öldürülen Aytaç Baran'ın Eşinden Sağduyu Çağrısı …
... Mahallesi'nde, Hüda-Par'a yakınlığıyla bilinen Yeni İhya-Der Başkanı Aytaç Baran'ın eşi Gülşen Baran, "Beni kocasız bıraktılar, çocuklarımı babasız bıraktılar. «Onedio, 6月 15»
8
“Kürt Kuma” önerisini eleştirdi, 11 ay hapis yedi
Topçu 8.23.2010 tarihinde gazetesinde ramazan ayında Rize'de suların kesilmesi üzerine “Kürtleri Kocasız Rizelileri Susuz Bıraktı” başlığıyla yayınladığı ... «Halkın Gazetesi Birgün, 5月 15»
9
Pak Metal İş'ten "Emek ve Dayanışma Şenliği"
Aslında önlenebilirken önlenemiyor. Bin 886 aile babasız kaldı, bu eşler kocasız kaldı. Biz ülkeyi yönetenlere diyoruz ki, çok güzel kanun çıkardınız tebrik ederiz. «Haberler, 5月 15»
10
Somalı Madenci Aileleri: 'Katillerin Devlet Eliyle Korunmasına Karşı …
Uykusuz geçen her günün, yetim kalan çocuklarımızın geleceğinin, evlatsız kalan anne babaların evlat hasretinin, kocasız kalan kadınların hesabını sormak ... «Onedio, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kocasız [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/kocasiz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA