"kostüm"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でKOSTÜMの発音

kostüm

トルコ語でKOSTÜMはどんな意味ですか？

コスチューム

Kostüm

コスチュームは、特に劇場や映画館などの芸術の衣装全体に与えられる総称です。 ラテン語の伝統を意味する「コンウエードゥード」から18世紀にかけてのイタリア語とフランス語まで、「伝統」とは「舞台で身につけた伝統的なドレス」を芸術的な言葉として意味します。 Almancadaも同様に使用されます。

Kostüm, özellikle tiyatro ve sinema gibi sanat türlerinde kıyafetlerin tümüne verilen genel addır. Sözcük, Latince "gelenek" anlamına gelen "consuetudo" sözcüğünden, İtalyanca ve Fransızcaya 18. yüzyılda, bir sanat terimi olarak "sahnede canlandırılan dönemde giyilen geleneksel giysiler" anlamında geçmiştir. Almancada da aynı şekilde kullanılmaktadır.

トルコ語辞典でのkostümの定義

ジャケット、ズボン、時には男性スーツ製のベストです。 /ほとんどの女性の服が通りに縫い付けられています。

kostüm Ceket, pantolon ve bazen de yelekten oluşan erkek takım giysisi. / Çoğunlukla sokakta giyilmek için dikilmiş kadın giysisi.

KOSTÜMの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkostümを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのkostümの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«kostüm»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 服装
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: traje
• トルコ語翻訳家 - 英語: costume
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: पोशाक
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: زي
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: костюм
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: traje
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: পরিচ্ছদ
• トルコ語翻訳家 - フランス語: costume
• トルコ語翻訳家 - マレー語: pakaian
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: Kostüm
• トルコ語翻訳家 - 日本語: 衣装
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 복장
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: paketan
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: trang phục
• トルコ語翻訳家 - タミル語: உடையில்
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: पोशाख
• トルコ語: kostüm
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: costume
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: kostium
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: костюм
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: costum
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: ενδυμασία
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: kostuum
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: kostym
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: kostyme

«KOSTÜM»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からkostümの使いかたを見つけましょう。kostümに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Voll das Kostüm, Alter!: Ein wahnsinniger Roman

Eine unbedeutende Romanfigur aus Tolkiens Herr der Ringe nimmt Gestalt an und wird aufgrund eines Unfalls auf die Fan-Messe Ringcon 2004 in Bonn versetzt.

Tatjana Brandes, 2009

Tahir ile Zühre (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-19):

Bu gece öyle bir düş gördüm ki, hâlâ korkusu yüreğimde... Hani söylemeğe dilim varmıyor ya... Karalar giymiş, kara bir yazma bağlamıştın başına... Sana doğru koşarken bir kara çalıya takılıp düştüm. Kan revan içinde kalkıp yine koştum sana.

Selçuk TAYKUTGÜL, 2015

Peter Sykora: "Bühne + Kostüm"

Ein umfassende Rundumbetrachtung zum vielfältigen, die Grenzen überspannenden und überschreitenden Wirken des Bühnen- und Kostümbildners in Ost und West.

Peter P. Pachl, 2007

Zweyte Abtheilung, über das Kostüm der Völker des ... - Sayfa 191

Zweyte AbtheilungErster Theil Ignaz Albrecht. Zwölfter Abschnitt. Von den Leichenfeierlichkeiten der Angelfachfen. S. I 35. D, Leichnam wurde mit bloßem Waffer ohne irgend einer andern Zumischung gewaschen, Behande lung des ...

Ignaz Albrecht, 1800

Das Kostüm vom 14ten bis zum 16ten Jahrhundert - Sayfa 43

Das Kostüm vom Beginn des vierzehnten bis zum Beginn des sechszehnten Jahrhunderts. Geschichtliche Uebersicht. Bereits vor dem Schluss des dreizehnten Jahrhunderts war die Rolle des Tonaugebers vornämlich in allen äusseren ...

Hermann Weiss, 2012

Versuch über das Kostum der vorzüglichsten Völker des ... - Sayfa 17

Robert von Spalart Ignatz Albrecht. von der schönen Aspafla in Athen an, bis auf unsere Tage gehabt. Die alten Deutschen z. B. liebten röthlichte oder gelbe Haare vorzüglich, und un» sere kokette Ur- Uraltermütter, die unglücklicherweise mit ...

Robert von Spalart, ‎Ignatz Albrecht, 1796

Constructing and Deconstructing National Identity: ... - Sayfa 183

Following Meisel' s perception, "Uniform" and "Kostüm" are exchangeable identity markers, both disguising as well as emphasizing identity. Though his "ignorance" includes a certain irony, when he constantly confuses the two lexical units ...

Birgit Ryschka, 2008

Aşk-ı Sükûn:

Koşuyordum. Üçüncü kez. Yanıldım, galibaşu tepede. Koştum dördüncükez. Doğruldum, soluklandım. Derinbir solukalarak kendimi birona, bir ona attığım tepelerebaktım. Tepeleri İbrahim'e benzettim. Sâre'den merhamet dilerken, İbrahim'den ...

Nuriye Çeleğen, 2011

Coco Chanel - Das Kleine Schwarze und das typische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Design (Industrie, Grafik, Mode), Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum (Kunstgeschichte), Veranstaltung: Design der 50er Jahre, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Detaillierter Bildnachweis ...

Britta Heidel, 2007

Bahar Dalı

Koştu, koştu, koştu. Koştum, yalınayak, çırılçıplak. Her gün geçtiği sokaklara nasıl bakardı? Yollara bakamadı küçük kız; onunla gezdiği yollara... Yumdu gözlerini; sıkı sıkı. Taşlara, kusmuklara, sidiklere, balgamlara, izmaritlere, şiirlere basa ...

Elif Çınar, 2014

用語«KOSTÜM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkostümという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mgs 5 Kostüm Dlc Paketi Xbox One İçin Satışa Sunuldu

Bugün ise bu kostüm paket Xbox One platformu için satışa sunuldu. İster paket halinde, ister tek tek satın alabileceğiniz kostümleri yapımın hikaye modunda ... «Haberler, 10月 15»

League of Legends - Şampiyon ve Kostüm İndirimi (29 Eylül - 2 Ekim)

Dünya'nın en çok oynanan online oyunu League of Legends'ta indirimler dur durak bilmeden devam ediyor. Şampiyon ve kostüm indirimi adındaki etkinlik ile ... «Tamindir, 9月 15»

Oktoberfest'te kostüm geçidi

Anne Birgit ve kızı Veronika'nın kostüm uyumu dikkat çekiyor. Baba Karl'ın Chiemgau bölgesine özgü 25 yıllık aile yadigarı pantolonu geyik derisinden. «T24, 9月 15»

Atlı mankenlerden kostüm defilesi

ANADOLU Atlı Spor Kulübü'nce Akyurt'ta düzenlenen "İşte Tarzım İşte Atım" kostüm yarışması büyük bir ilgiyle izlendi. Büyük Anadolu Oteli Anadolu Atlı Spor ... «Sabah, 9月 15»

Barlar Sokağı'nda kostüm balosu

Tatillerini Kuşadası'nda geçirmek için gelen bir grup İrlandalı, dünyaca ünlü Barlar Sokağı'nda kostüm balosu yaptı. Özel kostümler giyen ve maske takan grup, ... «Hürriyet, 9月 15»

League of Legends - Şampiyon ve Kostüm İndirimi (25 Ağustos - 28 …

Dünya'nın en büyük MOBA oyunları arasında zirvenin sahibi olan yapım League of Legends'ta şampiyon ve kostüm indirimi isminde bir etkinlik yapılıyor. «Tamindir, 8月 15»

Türkan Şoray'ın filmine bir TIR kostüm

Türk Sineması'nın sultanı Türkan Şoray'ın yönetmenliğini, kızı Yağmur Ünal'ın ise yapımcılığını üstlendiği “Uzaklarda Arama” filmi için bir TIR dolusu kostüm ... «Vatan, 7月 15»

'Ne Münasebet' Dizisinin Setinde Kostüm Sorumlusu Ezildi

Başrollerini Sarp Levendoğlu ile Pelin Akil'in paylaştığı "Ne Münasebet" dizisinin bugünkü çekiminde, kontrolünü kaybeden bir sürücü, kostüm sorumlusuna ... «Son Dakika, 7月 15»

League of Legends - Şampiyon ve Kostüm İndirimi (7 Temmuz - 10 …

Günümüzün popüler yapımlarından birisi olan League of Legends'ta yapılan indirimler son hızıyla devam ediyor. Şampiyon ve kostüm indirimi ismindeki ... «Tamindir, 7月 15»

League of Legends - Şampiyon ve Kostüm İndirimi (26 Haziran - 29 …

Dünya'nın en çok oynanan online oyunu ünvanına sahip olan yapım League of Legends'ta indirimler son hızıyla devam ediyor. Şampiyon ve kostüm indirimi ... «Tamindir, 6月 15»