"kulağını çekmek"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でKULAĞINI ÇEKMEKの発音

kulağını çekmek

トルコ語でKULAĞINI ÇEKMEKはどんな意味ですか？

トルコ語辞典でのkulağını çekmekの定義

あなたの耳を持って引っ張るために罰としてあなたの耳を取る。 警告にわずかなペナルティを与える。

kulağını çekmek Ceza olarak kulağını tutup bükerek çekmek. / Uyarmak için hafif bir ceza vermek.

KULAĞINI ÇEKMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkulağını çekmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのkulağını çekmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«kulağını çekmek»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 拉耳
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: tire de la oreja
• トルコ語翻訳家 - 英語: pull the ear
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: कान खींच
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: سحب الأذن
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: потяните ухо
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: puxar a orelha
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: কান আকর্ষণ
• トルコ語翻訳家 - フランス語: tirer l´oreille
• トルコ語翻訳家 - マレー語: menarik telinga
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: ziehen Sie das Ohr
• トルコ語翻訳家 - 日本語: 耳を引っ張ります
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 귀를 당겨
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: Njupuk kuping
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: kéo tai
• トルコ語翻訳家 - タミル語: காது ஈர்க்க
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: आपले कान घ्या
• トルコ語: kulağını çekmek
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: tirare l´orecchio
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: pociągnij ucho
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: потягніть вухо
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: trage ureche
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: τραβήξτε το αυτί
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: trek die oor
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: Dra örat
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: trekke øret

«KULAĞINI ÇEKMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からkulağını çekmekの使いかたを見つけましょう。kulağını çekmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

İnkisâr:

Hocaefendi, bu örnekleri serdedip şöyle demişti: “İşte ehl-i imanın anlatılan menkıbedeki akıbete maruz kalmaması için haksız yere yumruk vuran mü'minin hiç olmazsa kulağını çekmek de şefkatin ayrı bir derinliğidir. Zira zulmeden mü'mine ...

Osman Şimşek, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 253

Kulağını açmak: Söyleneni dikkatle dinlemek. Kulağını burmak/bükmek: Yapacağı bir işte dikkatli davranması için birini uyarmak. Kulağını çekmek: 1) Uyarmak için hafıf bir ceza vermek. Uyarmak. 2) Ders olsun, bir daha yapmasın diye ceza ...

Asım Bezirci, 1990

Onca Mutsuzluk Varken: - Sayfa 137

Kulağını çekmek gerek bir an önce ikisinin de. ... olduğu veliahtları olarak gördüğü mahdumları ve kısa zamanda yaptığı lüzumsuz servetiyle inanılmaz bir özgüvenle, ağzından çıkanı kulağı duymadan konuşan maço bozuntusuyla 137 EMSAL ...

Meriç Aksu, 2014

Çözüm:

Öylesine işkenceyevaran metotlar denerdik ki, ayaklarından kollarından çekiştirmek, saçını ve kulağını çekmek, ranzadan aşağı yuvarlamak, yüzüne su dökmek alışılmış, sıradan kaldırma metotlarımızdı. Birgün çokkritik kimya yazılımız vardı.

Halit Ertuğrul, 2002

Türk Edebiyatı - 351-356. sayılar - Sayfa 9

Hâlden anlayın, Mevlâna'yı bilen hâlden anlar, demek istiyor. Anlamayanın da kulağını çekmek lâzımdır. Kulak çekmek, hem ceza vermek hem de uyarmak manasına gelir. Bir de çalgı aletlerini ayarlayan zımbırtıya "kulak" derler, sanıyorum.

Ahmet Kabaklı, 2003

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 144

... Kulağı civildemek-çınlamak- Yakınlarından birinin geldiğini veya bir haberini sezmek Kulağı civildesin Kulağı çınlasın, ... kulağına birşeyler fısıldamak Kulağında sırga (küpe) etmek Bir nasihata dikkatle uymak Kulağını çekmek Uyarmak, ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 242

kuka kukla kuklacılık kukuleta kul kul köle kula Kula kulaç kulaçlamak kulağakaçan kulağı delik kulağı düşük kulağı kirişte kulağına girmek kulağını bükmek kulağını çekmek kulağını doldurmak kulak kulak asmamak kulak dolgunluğu kulak ...

Hülya Pilancı, 2001

Örnekli günlük konuşma ve deyimler sözlüğü: İngilizce/Türkçe - Sayfa 75

Box a person's ears Kulağını çekmek; tokatlamak. If you don 7 go to bed at once I'll box your ears. By ear 1. Kulak aşinalığıyla, kulaktan. She plays the piano entirely by ear. 2. Hazırlıksız. / haven 't decided what to say when he comes, I'll play it ...

Peter Papi, ‎Şükrü Alpagut, 1989

V. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi: Genel ... - Sayfa 175

Ayrıca, "Kulağı küçük olanın karısı güzel olur", "Cuma günü kulağı çınlayanın muradı olur", "Kulağını tıkamak", "Kulağının üstüne yatmak", "Kulağına kar suyu kaçmak", "Kulağı kesik", "Kulak arkası etmek", "Yerin kulağı olmak", "Kulağını çekmek" ...

Turkey. Kültür ve Turizm Bakanlığı, 1997

Çekirdek: Aramak ve Söyliyememek - Sayfa 8

Birincisinde, kelime oyunundan faydalanılarak hayasızca haykırtılan, saygı ve utanç anlayışımızı, bir kâ- ğıtmış gibi yırtan küçüğün kulağını çekmeye kimse cesaret edememiş... İkincisinde yine kelime benzerliğini vesile edip ortalığı ...

Arif Nihat Asya, 1976

用語«KULAĞINI ÇEKMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkulağını çekmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Çocuğumla çatışmaları nasıl engellerim, nasıl çözebilirim?

Ona bağırmak, susturmak, korkutmak, kulağını çekmek veya azarlamak yerine ihtiyaçlarını ve isteklerini doğru bir şekilde nasıl ifade edebileceğini öğretirsek ... «Ekspres Gazetesi, 9月 15»

İSDEMİR'den atılan direnişteki işçinin evi kurşunlandı

Kendisini arayan arkadaşın Türk Metal Sendikası yöneticileriin "Yunus Karaca'yı uyarmak lazım, kulağını çekmek lazım" dediği bilgisini paylaştığını aktaran ... «Evrensel Gazetesi, 7月 15»

Annesinin kalbini söken sefil evlat gibiyiz

Nazar'dan korkup, kulağını çekmek ve sonra mutlaka tahta/ ahşaba üç kere parmağını vurmak, Anadolu'da yaşayan her dinden ve ırktan hatta ateistlerin de ... «STAR, 5月 15»

Fatih Terim'den Oğuzhan'a şok teklif!

Terim: Fizik durumu iyi değil. Onun kulağını çekmek için böyle yaptım. Kendisine şans yaratmalı. A Milli Takım, bugün hazırlık maçında İsveç ile karşılaşacak. «Milliyet, 3月 14»

Fethullah Gülen'den manidar sözler!

-İşte ehl-i imanın anlatılan menkıbedeki akıbete maruz kalmaması için haksız yere yumruk vuran mü'minin hiç olmazsa kulağını çekmek de şefkatin ayrı bir ... «Internet Haber, 6月 13»