アプリをダウンロードする
educalingo
meyhaneci

"meyhaneci"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でMEYHANECIの発音

meyhaneci


トルコ語でMEYHANECIはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのmeyhaneciの定義

ビール醸造所


MEYHANECIと韻を踏むトルコ語の単語

an´aneci · birahaneci · cephaneci · defineci · dershaneci · fermeneci · fitneci · iğneci · kahvehaneci · kerhaneci · kestaneci · kumarhaneci · kütüphaneci · kıraathaneci · makineci · mineci · muayeneci · pastahaneci · pervaneci · çayhaneci

MEYHANECIのように始まるトルコ語の単語

meydancık · meydancılık · meydanda · meydanda bırakmak · meydanı · meydanı boş bulmak · meydanî · meydanlık · meyhane · meyhane pilâvı · meyhaneci otu · meyhanecilik · meyil · meyil vermek · meyilli · meyilsiz · meyletme · meyletmek · meyli olmak · meymenet

MEYHANECIのように終わるトルコ語の単語

abacı kebeci · aceleci · adliyeci · akliyeci · alavereci · anten yükselteci · anüs yüzgeci · apreci · ardiyeci · asabiyeci · ağaç ebegümeci · bahçeci · balgümeci · belediyeci · belgeci · besteci · neci · tekneci · vezneci · zenneci

トルコ語の同義語辞典にあるmeyhaneciの類義語と反意語

同義語

«meyhaneci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEYHANECIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meyhaneciを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのmeyhaneciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«meyhaneci»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

店主
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

posadero
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

innkeeper
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

Innkeeper
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

الخاني صاحب خان
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

трактирщик
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

estalajadeiro
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

পান্থশালার মালিক
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

aubergiste
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

pemilik penginapan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Gastwirt
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

亭主
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

여관 주인
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

innkeeper
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

chủ quán
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

சத்திரக்காரனிடம்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

meyhaneci
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

locandiere
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

właściciel
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

шинкар
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

hangiu
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

πανδοχέας
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

herbergier
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

gästgivare
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

verten
5百万人のスピーカー

meyhaneciの使用傾向

傾向

用語«MEYHANECI»の使用傾向

meyhaneciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meyhaneci»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、meyhaneciに関するニュースでの使用例

例え

«MEYHANECI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からmeyhaneciの使いかたを見つけましょう。meyhaneciに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meyhanede hanımlar - Sayfa 40
Hüseyin Rahmi Gürpınar. da sağlam bir kulp bulmak ta kimsenin harca değildir.Polis _ Ben Vakİayı rapor etmiye mecburum. Şehri bey _ Ortada bir dâvacı yokken niçin rapora kalkışıyorsunuz.. Meyhaneci Apustol telâşlai -- Davacı ben.
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1947
2
Meyhanede kadınlar: roman (Tam metin) - Sayfa 35
Meyhaneci ağlar gibi bir ses ve suratla kırılan camları göstererek: - – Deka, ke ikosi, triyanda, ke ikosi, peninda...> Polis: - – Rumca dille dava yasaktır. Türkçe söyle. Meyhaneci: – Ne vakit çabuk çabuk hesaplatazayim, Rumca söyleyezeyim.
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1972
3
Sefiller (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-12):
Burası eski bir meyhaneydi. Yolcu camdan içeriye baktı. Masalardan birindeki bir gaz lâmbası salonu aydınlatıyordu, ocakta kütükler yanıyordu, birkaç kişi içeride oturuyordu. Ocaktaki zincire bağlı tencerede yemek kaynıyordu. Bir bakıma han ...
Victor Hugo, 2015
4
Binbir gün binbir gece: Osmanlı'dan günümüze İstanbul'da ...
Osmanlı döneminde meyhaneler "koltuk" ve gedikli" olmak üzere iki sımfa ayrılırdı. Gedikli meyhaneler ruhsatlı olup sayıları tahdit edilmişti. Koltuk meyhaneleri ise ruhsatsız, kaçak olarak çalıştırılırdı. Zaman içinde bunlara "ayaklı meyhaneler" ...
Necdet Sakaoğlu, ‎Nuri Akbayar, 1999
5
Vahşetin Çağrısı: Beyazdiş
San Francisco rıhtımında bir meyhanenin arkasındaki küçük sundurmada, adam o geceki tren yolculuğundan epey yakındı meyhaneciye. “Elime geçen topu topu elli kâğıt,” diye homurdandı. “Trink peşin, bin papel verseler, böyleişegirmem ...
Jack London, 2014
6
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
MEYHANE: Kişinin rüyada meyhane görmesi, üzüntü ve kederin gitmesine, darlıktan genişliğe delâlet eder. Bazı kere de meyhane görmek, günahkâr kadına ve kötü huylu hizmetçiye işarettir. Rüyada meyhane gören kimseye eğer bir şey ...
İbrahim UĞURER, 2014
7
Unutulmasın Diye:
Bu saatteışığı yanan tek bir dükkan vardı ve odabir meyhaneydi. Tereddüt etmişlerdi ancak ertesi gün öğrencilere yemek verememek korkusuağır basmıştı. Sigara, alkolkokuları arasındangeçip meyhanesahibine ulaştılar. Fakir, kimsesiz ...
İdris GÜRSOY, 2014
8
Hayalgücünün merkezine seyahat - Sayfa 32
Böylece eğer adam tepesini attırırsa bir yumrukta onu kolayca meyhaneden dışarı atabilirdi. Ama o kadar kızmaya gerek yoktu. Bu meyhanenin beş duvarı arasında basit bir anlaşma yapacak ve hiç de zarar etmeyecekti. Kızmaya gerek yoktu.
Ayşegül Nergis, 2005
9
Amok Koşucusu:
selamın ve kahkahalarının altında tir tir titriyordu; arkadan, tezgâhın olduğu yerden meyhaneci kadının telaşlı fısıltısı bu kahkahalara eşlik ediyordu. “Şuraya, Françoise'ın yanına otur,” diye buyurdu kız, ayaklarını sürüye sürüye, çekine çekine ...
Stefan Zweig, 2014
10
Çarklar Arasında:
Köy kırmızı kiremitten çatıları ve gümüş grisi samandan damlarıyla sonbaharın renklerine boyanmış meyve bahçeleri arasında saklı yatıyordu, arkasını siyah ormanlık tepelere vermişti. Dört genç, girecekleri meyhane konusunda anlaşamadı.
Hermann Hesse, 1990

用語«MEYHANECI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeyhaneciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burak Uzunkara 'Meyhaneci'
Burak Uzunkara 'Meyhaneci'. Rising Star Türkiye'nin 24 Ağustos Pazartesi akşamı yayınlanan bölümünde, Fatih Arsen %51 oylama puanıyla elendi. Rising Star ... «Haberler, 8月 15»
2
Devlet Bahçeli: Kulüpçü kulüpçüyü meyhaneci meyhaneciyi tanır
Kulüpçü kulüpçüyü, meyhaneci meyhaneciyi tanır” dedi. MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, partisinin genişletilmiş il istişare toplantılarına dün Eskişehir, ... «HABERTURK, 8月 15»
3
'BENİMKİ DE KALP' ADLI ŞARKISINA KLİP ÇEKMEYE …
1985 yılında başlayan ve 30 yılı bulan müzik serüveninde Hercai, Dilberim, Kızımız Olacaktı, Cici Kız, Sen Yoluna Ben Yoluma ve Meyhaneci gibi, herkes ... «Uçan Kuş, 6月 15»
4
BEYOĞLU'NDA NEREDE RAKI İÇMESEM?
Eğer aileniz meyhaneci olup da çocukluğunuz loş ışıkta geçmediyse bilmiyorsunuzdur. Meyhane sandalyesinde uyumaktan sırt ağrısıyla 7 yaşında tanışmış, ... «LAY TUŞU, 3月 15»
5
O Ses Türkiye Son Bölüm - Ebru Gündeş İle Takımından 'Meyhaneci
Ebru Gündeş ve takım arkadaşları Esra Akman, Emir Demircioğlu ve Mehmethan Toksöz'ün ''Meyhaneci'' düeti O Ses Türkiye'de geceye damgasını vurdu. «Beyaz Gazete, 1月 15»
6
Ebru Gündeş, Sesiyle O Ses'i Salladı
O Ses Türkiye'nin son bölümünde Ebru Gündeş, takımıyla beraber 'meyhaneci' parçasını seslendirerek damga vurdu. O Ses Türkiye'nin son bölümüne, ... «Haberler, 1月 15»
7
Esra Akman, Emir Demircioğlu ve Mehmethan Toksöz'ün Düellosu
Esra, Emir ve Mehmethan, jürileri Ebru Gündeş'in seçimi 'Meyhaneci' şarkısıyla düello yaptılar. Esra, Emir ve Mehmethan, jürileri Ebru Gündeş'in seçimi ... «Haberler, 1月 15»
8
'Eski Türkiye'de bu şarkılar yasaktı - Video
Adnan Şenses - Doldur Meyhaneci. Adnan Şenses'in şüphesiz en çok bilinen şarkısı "Doldur Meyhaneci" insanları içmeye teşvik ettiği için yasaklanmış. «SuperHaber.tv, 12月 14»
9
Çığlıklar 'Meyhaneci' için yükseldi
Çelik'in ağzından ” Meyhaneci ” kelimesi çıktığında hınca hınç dolu mekanda bir anda çığlıklar yükseldi. Efsane sanatçılardan sonra kabindeki yerini alan Hakan ... «Sözcü, 12月 14»
10
Babasının oğlu değil, modern meyhaneci
Yeme-içme sektöründe ikinci kuşak Emre Çapa'nın açtığı Duble Meze önümüzdeki ay birinci yılını kutlayacak. Geleneksel meyhane kültürüne alternatif modern ... «Radikal, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Meyhaneci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/meyhaneci>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA