アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aubergiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUBERGISTEの発音

aubergiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUBERGISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUBERGISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aubergiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aubergiste

旅館

Auberge

ホステルは旅行者や観光客に一時的な宿泊施設、例えば「ホテルルーム」を有料で提供する宿泊施設です。 飼い主は、飼い主と呼ばれることもありますが、飼い主を抱く人です。 Une auberge est un établissement d'hébergement touristique qui propose aux voyageurs et aux touristes un logement temporaire de type « chambre d'hôtel » contre paiement. L'aubergiste, parfois appelé albergeur, est la personne tenant l'établissement.

フランス語辞典でのaubergisteの定義

辞書の宿屋定義は、ホステルを経営する人です。

La définition de aubergiste dans le dictionnaire est personne qui tient une auberge.

フランス語辞典で«aubergiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUBERGISTEと韻を踏むフランス語の単語


apologiste
apologiste
bagagiste
bagagiste
biologiste
biologiste
dirigiste
dirigiste
entomologiste
entomologiste
esclavagiste
esclavagiste
garagiste
garagiste
généalogiste
généalogiste
légiste
légiste
métallurgiste
métallurgiste
ophtalmologiste
ophtalmologiste
paysagiste
paysagiste
physiologiste
physiologiste
pigiste
pigiste
pongiste
pongiste
radiologiste
radiologiste
visagiste
visagiste
voyagiste
voyagiste
échangiste
échangiste
écologiste
écologiste

AUBERGISTEのように始まるフランス語の単語

aubaine
aube
aubépin
aubépine
aubépinier
aubère
auberge
auberger
aubergerie
aubergine
aubert
aubète
aubette
aubier
aubifoin
aubin
aubiner
aubour
aubours
aubriéta

AUBERGISTEのように終わるフランス語の単語

aménagiste
barragiste
chronologiste
gagiste
laryngologiste
microbiologiste
minéralogiste
météorologiste
oligiste
oto-rhino-laryngologiste
pathologiste
plagiste
plasturgiste
sidérurgiste
stratégiste
technologiste
trismégiste
zoologiste
étalagiste
étymologiste

フランス語の同義語辞典にあるaubergisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUBERGISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aubergiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aubergisteのフランス語での同義語

«aubergiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUBERGISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aubergisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaubergisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aubergiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

店主
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

posadero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

innkeeper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सराय का मालिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخاني صاحب خان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трактирщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estalajadeiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পান্থশালার মালিক
260百万人のスピーカー

フランス語

aubergiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemilik penginapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gastwirt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

亭主
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여관 주인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

innkeeper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ quán
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சத்திரக்காரனிடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hancı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

locandiere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

właściciel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шинкар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hangiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξενοδόχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herbergier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gästgivare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verten
5百万人のスピーカー

aubergisteの使用傾向

傾向

用語«AUBERGISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«aubergiste»の使用頻度を示しています。
aubergisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aubergiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUBERGISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aubergiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aubergiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aubergisteに関するニュースでの使用例

例え

«AUBERGISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaubergisteの使いかたを見つけましょう。aubergisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aubergiste oublié
Tel nous apparaît toujours l'aubergiste oublié. Que la grâce nous soit donnée d'accomplir l'ombre de son service, dans l'espérance de contribuer selon notre petite taille à la manifestation du mystère qui nous emporte... "
Jean Dupuis, 1999
2
La carte à payer, ou l'aubergiste bourgmestre: vaudeville en ...
par la rapacité coupable d'un aubergiste d'un petit bourg de la Bohême. GONWINBERO. Avocat! point d'injures. RAZCOFF. Je dois défendre mon client : que suis-je ici , messieurs?... Je suis un jeune artiste, j'ai tout au plus..- Quel âge  ...
Jean-Toussaint Merle, 1818
3
Précis signifié pour le Sieur Roger, aubergiste à Beaugency, ...
PRÉCIS SIGNIFIÉ, SUR DÉLIBÉRÉ, POUR le Sieur Roger, Aubergiste à Beaugency ; Intimé. CONTRE les Chirurgiens de la même Ville , Appellans, LE S Chirurgiens de Beaugency , après avoir trouvé bon pendant plus de trente ans que le ...
Roger, 1774
4
Les mousquetaires: drame en cinq actes et douze tableaux
SCENE PREMIERE. Un Homme, assis devant une table, l'Aubergiste. I.' aubergiste. Que désirez-vous ? l'inconnu. Du pain et du vin d'abord, s'il vous plaît , car depuis le matin je n'ai rien pris. l'aubergiste. On va vous donner cela. Il lève la ...
Alexandre Dumas, 1845
5
Encyclopédie du droit: ou Répertoire raisonné de législation ...
Or, quand il est à la connaissance de l'aubergiste que les objets apportés chez lui par un voyageur ne lui appartiennent pas, il n'a pu fonder sa confiance et son crédit sur ces objets (V. Bruxelles, 12 juill. 1806. S.-V. 6. 2. 289 ; D. A. 9. 47 ).
F.-A. Sébire, 1842
6
Théorie du Code pénal
mier cas, clic n'accordait aux voyageurs qu'une action et indemnité {ex recepto in simplum ) contre l'aubergiste ; dans le second cas, le voyageur pouvait exercer l' action de vol, actio fitrti induplum [\]. Mais l'article 1953 du Code civil proscrit ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1837
7
Explication théorique et pratique du Code Napoléon...
La Cour de Paris (1) a refusé de consacrer la responsabilité de l'aubergiste dans une espèce où il était établi que les objets pendus ou volés avaient été déplacés ou portés au dehors par le voyageur. C'est de toute justice. On déciderait sans ...
Victor-Napoléon Marcadé, Paul Pont, 1877
8
Explication théorique et pratique du Code Napoléon, ...
en toute hypothèse, le voyageur agira prudemment en avertissant l'aubergiste, surtout s'il a en sa possession des sommes supérieures à sa condition ou à ses besoins présumés; mais, même à défaut d'avertissement, le juge pourra déclarer  ...
Paul Pont, 1863
9
Oeuvres dramatiques
l'aubEROISTE, à quelque distança : JULIE eu habit tl'homme. l'aubergiste. Eh bien, mon jeune hôte, il me semble que tous êles lamholiijuc ; et qu'avez-vous , je vous prie ? JULIE. Vraiment, mon ami , c'est parce que je ne saurais être joyeux.
William Shakespeare, Letourneur, 1836
10
Le Monte-Cristo
L'aubergiste avait beaucoup, beaucoup d'argent, — plus d'argent que le fermier, plus d'argent que le bedeau. — Au commencement de sa carrière, le père de Petit-Jean , pour l'aider à fonder son auberge, lui avait prêté une grosse somme ...
Alexandre Dumas, 1857

用語«AUBERGISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaubergisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La bastide du comte Raimon - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Dès lors, ce fut l'essor immédiat, attirant de nombreux habitants, les marchandes de draps, étiennette et Viva, l'aubergiste Aygline Marty, Pierre ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Saverne: une salade mixte chez les Schmitt | Restaurants
Cette chaleureuse adresse si alsacienne est la maison des Schmitt. Pierre, en aubergiste aguerri, a repris la maison où il débuta il y a trente ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
3
Pré-enseignes commerciales : toutes n'ont pas disparu
Ce n'est pas quantifiable pour le moment, mais ce sera pénalisant », pense un aubergiste de La Roche-Clermaut. Avec l'application de cette ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Le Grand-Saint-Bernard cultive l'hospitalité
Je n'aurais jamais imaginé être aubergiste ailleurs qu'ici, explique Annick Monod-Boisseaux, nouvelle directrice adjointe avec son mari, ... «24heures.ch, 7月 15»
5
« Annecy: mon goûter chez Carine »
Pâtissière experte, dame de caractère, aubergiste à sa manière à la fois sérieuse, ludique et enjouée, Carine Veyrat qui est bien la fille de son ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
6
L'Amour est dans le Pré 2015 : M6 en Direct sur Internet Ce Soir
Il s'agit de Dany – l'aubergiste-accordéoniste – à qui Karine Le Marchand a reproché de participer à ADP pour faire la publicité de ses activités ... «Transeet, 7月 15»
7
Olivier Roellinger : Le patrimoine de l'humanité, c'est la diversité des …
L'accueil, recevoir à sa table, faire dormir sous son toit comme un aubergiste… Lorsqu'ils lisent ce manifeste, ils se retrouvent totalement à ... «Le Figaro, 7月 15»
8
The Witcher 3 : Le Patch 1.07 sortira la semaine prochaine
Correction d'un problème rare où les joueurs ne pouvaient pas parler, ou jouer au Gwynt, avec l'aubergiste à l'auberge de la croisée des ... «Gamekyo.com, 7月 15»
9
Haches, oreilles d'Elfe et casque viking
"Moi, j'avais le rôle d'aubergiste pendant 10 ans ! On avait même loué la forteresse de Montmédy", raconte Barbara, dont les yeux s'embrasent ... «dh.be, 7月 15»
10
Prix, date, add-on, expansion, Blizzard, aventure, nouveautés …
... le 22 Juillet prochain, les voilà qui nous offrent un petit peu de mystère sur le futur d'Hearthstone à travers une page du livre de l'aubergiste. «Millenium, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aubergiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aubergiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z