アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estalajadeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTALAJADEIROの発音

es · ta · la · ja · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTALAJADEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTALAJADEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

ESTALAJADEIROのように始まるポルトガル語の単語

estalactite
estalactífero
estalactítico
estalada
estaladeira
estaladiço
estalado
estalador
estaladura
estalageiro
estalagem
estalagmite
estalagmítico
estalagmometria
estalagmométrico
estalagmômetro
estalajadeira
estalante
estalar
estalaria

ESTALAJADEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるestalajadeiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTALAJADEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estalajadeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estalajadeiroのポルトガル語での同義語

«estalajadeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTALAJADEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estalajadeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestalajadeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estalajadeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

店主
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el centro de la ciudad.
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

innkeeper
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सराय का मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الخاني صاحب خان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трактирщик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estalajadeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পান্থশালার মালিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aubergiste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemilik penginapan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gastwirt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

亭主
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여관 주인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

innkeeper
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ quán
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சத்திரக்காரனிடம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Innkeeper
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hancı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

locandiere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

właściciel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Інвестора
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hangiu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξενοδόχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herbergier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gästgivare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verten
5百万人のスピーカー

estalajadeiroの使用傾向

傾向

用語«ESTALAJADEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«estalajadeiro»の使用頻度を示しています。
estalajadeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estalajadeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estalajadeiroに関するニュースでの使用例

例え

«ESTALAJADEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestalajadeiroの使いかたを見つけましょう。estalajadeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo universal
JESUSA O que (fingindo-se assustada.) ESTALAJADEIRO Que me respondesse a uma pequena pergunta... JESUSA Não se acanhe... ESTALAJADEIRO Diga- me : quem é esta Seraphina ? JESCSA A que está ali... ESTALAJADEIRO Tem ...
2
O Estalajadeiro de Milão. Drama joco-serio em tres actos
Gastão Fausto da CAMARA COUTINHO. , v . _ ~ ih J ' 'J 'iEÚFaYL _(13) :ddí'tosl lestäo¡982.11.143* «à :está ! . . ‹ Se tão ombom.
Gastão Fausto da CAMARA COUTINHO, 1824
3
As Alegres Senhoras de Windsor:
(Entram o estalajadeiro e Shallow.) Então, meu estalajadeiro? ESTALAJADEIRO — Então, ferrabrás? És um gentilhomem, cavaleirojuiz; éoque te digo. SHALLOW—Játe sigo, estalajadeiro; játesigo. Bomdia vinte vezes, meu bommestre Page ...
William Shakespeare, 2013
4
Comédias de William Shakespeare:
Entramo estalajadeiro e Simples. ESTALAJADEIRO —Que desejas, labrego? Vamos, casca grossa!Fala,respira, discute; depressa, curto,pronto, rápido! SIMPLES — Ora,senhor, eu vim para falar comsir John Falstaff da parte de mestre ...
William Shakespeare, 2013
5
Os Três Mosqueteiros:
D'Artagnan. O estalajadeiro contara com onze dias de doença a um escudo por dia, mas não contara com o seu hóspede. No dia seguinte, às 5 horas da manhã, D'Artagnan levantouse, desceu pessoalmente à cozinha, pediu além de outros ...
Alexandre Dumas, 2013
6
A Estalagem seguida de A Ilha das Cruzes: 2 Peças de Teatro
Cena 1 - INSOFIA: e 2o Estalajadeiro INSOFIA: Estalajadeiro, estou muito cansada de deambular sem rumo. Que lugar é este? Sinto um cheiro estranho, um cheiro que não conheço... ESTALAJADEIRO: É o cheiro a maresia. Nunca estiveste ...
Graciete Nobre, 2009
7
Revista universal Lisbonense
Jesus , Maria ! Que máo agoiro esse ! — bradou António de Belém. — Quem nos ha de livrar de tão grande perigo? — perguntou o estalajadeiro. — Nossa Senhora da Guia nos encaminhe bem — disse um. — Quem nos poderá valer!
8
Os Miseráveis:
Não tarda — respondeu o estalajadeiro. Decorridos alguns minutos, voltou o rapazito. O estalajadeiro desdobrou rapidamente um papel que ele lhe trouxe, como quem esperava uma resposta, pareceu ler com atenção, em seguida abanou a ...
Victor Hugo, 2013
9
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
XLIV. EM QUE CONTINUA A NARRAÇÃO DOS INAUDITOS ACONTECIMENTOS DA ESTALAGEM. Foram com effoito tantos os gritos, que F >. Quixote deu, que abrindo o estalajadeiro as portas da estalagem a toda a pressa saio espavorido ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
10
Crónica de Paixões e Caprichos
O estalajadeiro ergueu as mãos em súplica e falou antes de Simon poder explicar. – Eu só tenho um quarto – disse ele, num tom estudado de desculpa servil. – Eu não fazia ideia de que Sua Excelência planeava honrarnos com a sua ...
JULIA; QUINN QUINN, 2012

用語«ESTALAJADEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestalajadeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Witcher 3: Wild Hunt – Detalhes da próxima DLC grátis e mais …
Corrige um problema onde, ocasionalmente, a taberna Kingfisher foi deixado sem nenhum estalajadeiro após a Busca Agora ou Nunca. Corrige um problema ... «Games Center, 7月 15»
2
Campeonato mundial de Hearthstone oferecerá mais de meio …
A partir de hoje, jogadores de todo o Brasil estão elegíveis para receber pontos por meio de partidas ranqueadas, Encontros do Estalajadeiro (Fireside ... «Código Fonte, 2月 15»
3
No coração das trevas
Este teutão, um estalajadeiro, e a sua “psicologia grotesca” servem a Conrad para, mais uma vez, introduzir o leitor nos seus temas preferidos: a ingenuidade e ... «Público.pt, 8月 14»
4
Romance de Joseph Conrad inédito em português é editado esta …
O "estalajadeiro Schomberg" mostra-se decidido a impedir que os dois vivam juntos e manda Mr. Jones e dois seus homens de confiança, para a ilha de ... «iOnline, 7月 14»
5
Chega a hora de ler sem relógio
No verão abafado da Mancha, quando era época de colheita, os ceifeiros (conta o estalajadeiro na primeira parte de Dom Quixote) se reuniam para ouvir, "com ... «EL PAÍS Brasil, 7月 14»
6
Questões ortográficas: "g" ou "j" "s" ou "z"
... em -ger e -gir: estalagem; (mas estalajadeiro); viagem (mas viajar); viageiro (mas viajante); rabugem; rabugento; penugem; penugento; proteger; convergir. «Jornal de Notícias, 6月 14»
7
Como se tornar mais ~seduzente~ no World of Warcraft
“Gata(o), me chama de estalajadeiro(a) e vem salvar a sua hearthstone aqui na minha casa!” “Gata(o), você não é pote de mana, mas sem você não tem magia. «Wowgirl, 6月 14»
8
[Warlords of Draenor] Imagens da Guarnição
Nela ficam seu arquiteto , estalajadeiro e especialista de missões. Do lado de fora, ficam uma caixa de correio, um flight point próprio de sua guarnição e um ... «Wowgirl, 6月 14»
9
Blizzard abre os testes de Hearthstone e libera patch gigante para …
... mês inteiro e o objetivo de atingir o topo do ranking e se autoproclamar “O Estalajadeiro” de Hearthstone, o nível mais alto que alguém pode atingir no jogo. «Tecnoblog, 1月 14»
10
A Pousada da Jamaica, imortalizada por contrabandistas e Daphne …
... que é obrigada a ir viver com os tios após a morte da sua mãe – o seu tio é o estalajadeiro na lúgubre Pousada da Jamaica e também membro de um grupo ... «Público.pt, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estalajadeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estalajadeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z