"meze"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でMEZEの発音

meze

トルコ語でMEZEはどんな意味ですか？

前菜

Meze

Mezeは、地中海東部、特にトルコ料理にある食品群です。 一般的に寒い。 これは食前酒として主食の前に敗北しているので、鍵屋のテーブルの不可欠な要素です。 埋葬にはさまざまな種類があります。 チーズ、サラミ、ヨーグルト、チーズ、野菜や魚介類から作られた品種のようにとてもシンプルにすることができます。 前菜は穀類の味のほか、テーブルのテーブルの楽しさのほかに、味が豊富です。 この理由から、それはソファラの小さな部分に見られるが、いくつかの品種に見られる。

Meze doğu akdenizde ve özellikle Türk mutfağında yer alan bir yiyecek grubudur. Genelde soğuk servis edilir. Ana yemek öncesi aperitif olarak yenildiği gibi, çilingir sofralarının da vazgeçilmez öğesidir. Mezeler çok değişik türlerde olabilir. Peynir, salam, yoğurt, peynir gibi çok basit olabileceği gibi, değişik sebzelerden ya da deniz mahsüllerinden hazırlanmış çeşitleri de mevcuttur. Mezeler karın doyurmaktan ziyade, hem rakının yanında bir lezzet hem de masadaki sohbette bir eğlencelik niteliğindedir. Bu nedenle sofrada küçük porsiyonlarda ama değişik birkaç çeşit olarak bulunur.

トルコ語辞典でのmezeの定義

appetizer酔っ払って食べる食べ物。 楽しい、嘲笑。

meze İçki içilirken yenilen yiyecek. / Eğlence, alay.

MEZEの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmezeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのmezeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«meze»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 开胃菜
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: aperitivo
• トルコ語翻訳家 - 英語: appetizer
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: क्षुधावर्धक
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: مقبلات
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: закуска
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: aperitivo
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: এপেটাইজার
• トルコ語翻訳家 - フランス語: apéritif
• トルコ語翻訳家 - マレー語: pembuka selera
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: Vorspeise
• トルコ語翻訳家 - 日本語: 前菜
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 전채
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: appetizer
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: món khai vị
• トルコ語翻訳家 - タミル語: பசி தூண்டும்
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: पाचन
• トルコ語: meze
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: antipasto
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: przekąska
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: закуска
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: aperitiv
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: ορεκτικό
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: voorgereg
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: aptitretare
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: forrett

«MEZE»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からmezeの使いかたを見つけましょう。mezeに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Meze: Small Bites, Big Flavors from the Greek Table

Meze celebrates the art of slowing down, of savoring the simple, distinct flavors of Mediterranean ingredients, and of sharing the experience with friends and family.

Rosemary Barron, 2002

Meze: Small Plates to Savor and Share from the ...

The award-winning author of "The Glorious Foods of Greece, " Kochilas introduces the dazzling array of Greek meze and explores its rituals and traditions.

Diane Kochilas, 2003

From Tapas to Meze: Small Plates from the Mediterranean

For this authentic collection, Joanne Weir ate her way around the Mediterranean cajoling home cooks and restaurant chefs into surrendering their finest recipes.

Joanne Weir, 2004

Turkish Meze: Simple, delicious recipes for sharing

Let Turkish Meze help you rediscover the pleasure of sharing good food with good friends.

Sevtap Yuce, 2013

Little Foods of the Mediterranean: 500 Fabulous Recipes ... - Sayfa 13

In Turkey and Greece, meze are also eaten in the same manner and with the same purpose. These are not snacks, a category of food served on toast points or croutons covered by the Turkish word tint. One of the most familiar and common of ...

Clifford A. Wright, 2003

Turkish Meze: The Little Dishes of the Eastern Mediterranean

A skilful blend of Mediterranean and Asian influences, Turkish food is famous for its fresh, vibrant flavours, excellent seafood and the huge range of delectable titbits that are found on the meze table.

Ghillie Basan, 2009

Classic Turkish Cookery - Sayfa 47

Most Turkish meals begin with meze, which literally translates as 'a pleasant taste' and is probably derived from the Arabic word mezaq, which means 'the taste, the savour of a thing'. Designed to tickle the palate and soak up wine and spirits, ...

Ghillie Basan, 1997

Mediterranean Harvest: Vegetarian Recipes from the World's ...

These are meze (also known as mezza, meza, maza, mazza, mezefhes, mezedes), the “little foods” of the Greek, Turkish, and Arab table that are laid before guests not to open their appetites, as typical French hors d'oeuvres might do, but to ...

Martha Rose Shulman, 2010

United Nations Documents Index - Sayfa 1010

A/C 2/58/12 (3.0747) MEDITERRANEAN REGION-ENVIRONMENTAL POLICY. — Free trade and the environment in the Euro-Mediterranean context, Montpellier/Meze, France, 5-8 October 2000 Volume 1, Technical report of the Workshop.

United Nations, 2004

Cyprus - Sayfa 48

TRAVEL YOUR TASTE BUDS: THE MEZE MATCH Prepare yourself for an assault by food: a pleasant assault, an exercise in overeating, a sampling and gorging on around 30 different dishes. The small plates may look unthreatening, but they ...

Vesna Maric, 2009

用語«MEZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Erden: Alperen Ocakları'nın Adını Siyasi Fırıldaklığına Meze …

Erden, yaptığı açıklamada, "Ocağın adını kullanarak bu kurumları, bu adı kendi siyasi fırıldaklığına meze yapamazsın. Adının başına Alperen Ocakları ismini ... «Aktif Haber, 10月 15»

Meze, meze, meze: Cunda

Ayvalık, eğer yemek konusunda hassassanız gelinebilecek yerlerden biri. Özellikle de Cunda adası, nefis restoranlarla sizi karşılıyor. Meze çeşitliliği hiç bir ... «Radikal, 9月 15»

Çakallara meze olanlar

O mayınların menşei de! Kim ne derse desin, kim ne yaparsa yapsın, kim kimlere MAŞA ve MEZE olursa olsun Türkiye artık eski Türkiye değil. Katiller, onlara oy ... «Takvim, 9月 15»

Tatil sofralarınız için meze tarifleri...

Ayrı bir tencerede tereyağı ve salçaları kavurun. Sumaklı tavuk suyu ekleyin. Tuzunu ve biberini kontrol edin. Daha sonra sarmalarınızın üzerine ekleyin. «Posta, 8月 15»

Masalara meze!

İngiliz medyası da TEZGAHA meze olan yazarlarımızın-çizerlerimizin yazdıklarını kaynak göstererek 30 LİRALIK İftar menüsünü ve SUNTA MASA'yı ... «Takvim, 6月 15»

Fehmi Koru Cumhuriyet'e meze oldu!

Fehmi Koru Cumhuriyet'e meze oldu! 'Yerli Pravda'ya röportaj veren Fehmi Koru, Gül ile Erdoğan'ın mesafeli olduğunu iddia etti. Erdoğan'ın Cumhurbaşkanlığı ... «Yeni Akit Gazetesi, 6月 15»

Birilerinin içki masasına meze olmayalım

Lütfen birileri, bizi birilerinin rakı masalarına meze yapmasın. Gül yayından önce kitabı gözden geçirmiş. Herhalde Doğan da çıkacağını da biliyordu.. Geçmişte ... «Yeni Akit Gazetesi, 6月 15»

Cici Meze'nin yeni projesi

İzmir'i 32 yıl önce hazır meze ile tanıştıran Cici Meze, catering sektörüne de yeni bir anlayış getirdi. İsteyen müşteri internetten Cici mutfağındaki tüm aşamaları ... «Hürriyet, 6月 15»

Leziz kahvaltı ve meze sofrası

Galata'daki Marmelat Cafe'nin gerek soğuk gerek sıcak mezeleri İstanbul'da az bulunacak lezzette ve kalitede. Ama burada kahvaltılıklar da yabana atılmamalı. «Milliyet, 5月 15»

Lefter'i meyhaneye meze yaptılar

Fenerbahçe ve Türk futbolunun efsane ismi Lefter Küçükandonyadis'in geçen yıl nisan ayında İstanbul Büyükada'daki bir meyhanenin önüne konulan heykeli ... «Sabah, 4月 15»