"moratoryum"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でMORATORYUMの発音

moratoryum

トルコ語でMORATORYUMはどんな意味ですか？

モラトリアム

Moratoryum

借り手は、支払う権限を失ったため、債務の全部または一部を支払うことができないと宣言しなければなりません。 通常、借り手と買手の間で債務の再編が行われます。 モラトリアムは、個々の国の対外債務に関連している可能性があります。また、国内の特定のグループの債務についても行うことができます。 外貨借り入れのボトルネックが深刻なため、外国債務が元本と利息を支払うことができないと宣言した場合、債務者と債権者の間で合意して債務の満期を延長することをモラトリアムと呼びます。 さらに、状況を思い出させるために国際法で宣言された決定は、モラトリアムと呼ばれている。

Borçlanıcının, ödeme gücünü kaybetmesi nedeniyle borçlarının tümünü veya bir kısmını ödeyemeyeceğini ilân etmesidir. Genelde borçlu ve alıcı arasında borcun yeniden yapılandırılması ile sonuçlanır. Moratoryum bir ülkenin dış borçlarıyla ilgili olabileceği gibi ülke içinde belirli bir grubun borçları üzerinde de yapılabilir. Devletler içine düştükleri yoğun döviz darboğazı dolayısıyla dış borçlarının ana para ve faizlerini ödeyemeyeceklerini ilan ettiklerinde, borçlularla alacaklılar arasında bir anlaşma yapılarak borçların vadesinin uzatılması işlemi de moratoryum olarak adlandırılır. Ayrıca uluslararası hukukta devletler tarafından bir durumun hatırlatılması amacıyla ilan edilen kararlara da moratoryum denilir.

トルコ語辞典でのmoratoryumの定義

モラトリアム非常に落ち込んだ期間に国、領土またはすべての債務における支払い義務の追放。 公式遅延。

moratoryum Çok bunalımlı dönemlerde bir ülkede, bölgede bir bölüm veya tüm borçlardaki ödeme zorunluğunun geri bırakılması. / Resmî geciktirme.

MORATORYUMの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmoratoryumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのmoratoryumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«moratoryum»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 暂停
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: moratoria
• トルコ語翻訳家 - 英語: moratorium
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: रोक
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: الوقف
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: мораторий
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: moratória
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: স্থগিত রাখার
• トルコ語翻訳家 - フランス語: moratorium
• トルコ語翻訳家 - マレー語: moratorium
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: Moratorium
• トルコ語翻訳家 - 日本語: モラトリアム
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 지불 유예
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: moratorium
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: lệnh cấm
• トルコ語翻訳家 - タミル語: நிறுத்திவைப்புக்கு
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: अधिस्थगन
• トルコ語: moratoryum
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: moratoria
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: moratorium
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: мораторій
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: moratoriu
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: χρεοστάσιο
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: moratorium
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: moratorium
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: moratorium

«MORATORYUM»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からmoratoryumの使いかたを見つけましょう。moratoryumに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Politika Sözlüğü:

... anlamına gelen Latince birdeyim. Genel anlamdakişiadafirmaların vadesi gelmiş borçlarınıkanunla, mahkemekararıyla, yadaanlaşma yoluile ertelemelerine denir.Öte yandan devletlerin iç ve dış borçlarına ilişkin olarak da moratoryum.

Zekeriya Yıldız, 2013

Essential 25000 English-Turkish Law Dictionary: - Sayfa 623

Ahlaksızlık Âdiliğinden veya ahlaksızlık aykırı bir eylem ahlaki standartları kabul etmek. 14909 moratoria pl of moratorium moratoryum moratoryum pl 14910 moratorium pl- -riums or- -ria [new latin, from late latin, neuter of moratorius dilatory, ...

Nam Nguyen, 2015

Derin Ekonomi: Cumhuriyetin Finansal Şifreleri

Yunanistan, tarihinde tambeş defa borçlarını ödeyememişve moratoryum ilanetmiş. Dünyadaençok borç ödeyememe durumuna düşenülke İspanya olmuş. Geçenbeş yüzyıl içerisinde İspanya 13defa borçlarını ödeyemezhale gelmiş. Osmanlı ...

Süleyman Yaşar, 2010

Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - 4. cilt - Sayfa 31

A zatem ogólne moratoryum nie może dobrych skutków sprawić. W gwałtownych iedynie przypadkach iako nadzwyczayne lekarstwo z . wielką ostrożnością może bydź użyte. Dogodny iest środek powierzaiący stósowną władzę Sędziom ...

Karol Lutotanski, 1828

Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 4 - Sayfa 76

Kendisine göre koskoca bir şeyhlik bir anda moratoryum ilan eder. Bu tehlike var. Türkiye'nin bir dıştaki kültürel imajında ve kimliğinde bir kayma olabileceğinden korkuyorum. Türkiye'nin dış politikasına yön verenler bugün acaba Türkiye'nin ...

Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2011

Amerikan Zenginliğinin Sırları: Amerikan Tarihinin Ana ...

... moratoryum ya da engelleme kararı almasını sağlamaya çalıştı. Bu konuda başarı kazanamadı, fakat, görüşünü açığa vurmuş oldu. Yüksek Mahkeme 1974 yılında Milliken-Bradley davasında, kent merkezindeki siyah öğrencileri çoğunlukla ...

Mahmut Namlı, 2015

Dünyayı Sarsan On Gün

Bu kurallara göre yeni hükümete karşı koymayı ve itaatsizliği kışkırtan, halkı suç işlemeye iten ya da haberleri bile bile değiştiren bütün gazeteler kapatılacaktı; ikincisi, ev kiralarına moratoryum ilan eden kararname idi; üçüncüsü, bir işçi milisi ...

John Reed, 2015

Yanılsamalar Kitabı:

... kadar dalgındım, heyecanlıydım; birkaç günüstüste planıma uygunçalışmak için çabaladıktan sonra sonunda bu proje üzerinde moratoryum ilanettim. Ertesi sabah erkendenve dinlenmişbirkafayla kalkıpkonukyatak odasındaki dolabadaldım, ...

Paul Auster, 2014

Mavi Defter Nokta: - Sayfa 92

Abdülhamid'in 1881'in 20 Aralık günü “moratoryum” ilân etmesi yâni “devletin iflâsını” açıklayıp dış borçları ödeyemeyeceğini duyurması üzerine İstanbul'da '”Düyunu Umumiye” yani “Genel Borçlar Îdaresi” adıyla bağımsız bir kuruluş teşkil ...

Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2014

Hakanın Hatırası - Bilinmezleriyle Sultan 2. Abdülhamid:

Malî krizin derinleşmesi üzerine Osmanlı Devleti, 1875'te dış borçlarını ödeyemez durumageldi. Mahmud Nedim Paşa malîiflâs ilân ederek, moratoryum (borç erteleme) talep etti. Bu zorunlu karar Avrupa'da tepkiyle karşılandı veBatı kamuoyu ...

Murat Duman, 2014

用語«MORATORYUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoratoryumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

BM'den Çad'a idam cezası eleştirisi

Çad hükümetine, idam cezasını tamamen ortadan kaldıracak yeni ve resmi bir moratoryum kararı alma çağrısında bulunuyoruz" diye konuştu. Ülkede bu son ... «Timeturk, 9月 15»

AB, Irak Kürdistan Özerk Bölgesindeki idamları kınadı

12 Ağustos 2015 tarihinde Ferhat Cafer Mahmut ile iki eşinin –Khuncha Hassan Ismaeil ve Berivan Haider Karim– infazı ise fiili moratoryumun ihlali ... «ABHaber, 8月 15»

AB'den Kürdistan Yönetimi'ne 'idam cezasını kaldır' çağrısı

12 Ağustos 2015 tarihinde Ferhat Cafer Mahmut ile iki eşinin Xunça Hesan Îsmîl ve Berivan Hayder Kerîm'in infazı ise fiili moratoryumun(erteleme)ihlali ... «Ilkehaber, 8月 15»

Konsolidasyon ve Moratoryum nedir?

Moratoryum ise TDK'da ''ekonomi erteletim'' olarak ifade edilmektedir. Moratoryum, borçlanıcının ödeme gücünü kaybetmesi nedeniyle borçlarının tümünü veya ... «bigpara, 8月 15»

"DAİŞ ile mücadele başlayacak"

Ülkeler de sıcak bakıyor ama bu moratoryumun da kalkması gerekiyor" ifadesini kullandı. "Haklılığımız ortaya çıktı". Çavuşoğlu, ilk eğit-donat birliğinin Nusra ... «TRT TÜRK, 8月 15»

Pakistan'da 8 binden fazla kişi idamı bekliyor

... baskında 130'dan fazla öğrencinin öldürülmesinin ardından idam cezalarını öngören ve daha önce dondurulan moratoryum yeniden uygulamaya konmuştu. «Radikal, 7月 15»

Yunanistan'da darbe girişimi

Bence Yunanistan'ın yapması gereken ilk şey zaten yıkılacak olan moratoryum ilan edip borçlarını taksitlendirmek, Ab'den çıkmak ve kendi parasına dönüp ... «Radikal, 7月 15»

BM'den flaş Mursi çağrısı

BM Genel Sekreteri Ban Ki-mun, verilen idam kararları nedeniyle derin endişe duyduğunu bildirerek Mısır'a idam cezalarını uygulamama (moratoryum) ... «STAR, 6月 15»

Poroşenko: Rusya'nın kredisi Yanukoviç'e rüşvetti

Ancak Ukrayna parlamentosu Verhovna Rada, hükümete dış borçların ertelenmesine yönelik moratoryum ilan edebilme yetkisi verdi. Moratoryum, 1 Temmuz ... «Sputnik Türkiye, 6月 15»

Erikson Moratoryum Kimlik Statüsü

Ergenlik döneminde görülen vurdumduymazlık ve amaçsızlık, moratoryumun başlıca belirtisidir. Bu nedenle öğretmenler ve anne-babalar ergenlere genel ve ... «KPSS CAFE, 5月 15»