アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moratorium"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMORATORIUMの発音

moratorium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORATORIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORATORIUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moratorium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmoratoriumの定義

辞書におけるモラトリアムの定義は、公共の利益の理由を無効にすることによって必要とされる法的規定であり、一般的な方法でクレームの適格性、司法における行為の過程を中断する。 P。 Meton。 このサスペンション。 債務の期限を延期する債権者の行為。 アクションを一時停止するには、プロセス。

La définition de moratorium dans le dictionnaire est disposition légale, nécessitée par des raisons impérieuses d'intérêt public, suspendant d'une manière générale l'exigibilité des créances, le cours d'actions en justice; p. méton. cette suspension. Acte d'un créancier qui reporte la date d'échéance d'une créance. Fait de suspendre une action, un processus.


フランス語辞典で«moratorium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORATORIUMと韻を踏むフランス語の単語


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
columbarium
columbarium
delirium
delirium
emporium
emporium
frigidarium
frigidarium
imperium
imperium
mésothorium
mésothorium
natrium
natrium
préventorium
préventorium
sanatorium
sanatorium
scriptorium
scriptorium
sensorium
sensorium
solarium
solarium
sudatorium
sudatorium
terrarium
terrarium
thorium
thorium
triforium
triforium
yttrium
yttrium

MORATORIUMのように始まるフランス語の単語

moraine
morainique
moral
morale
moralement
moralerie
moralisant
moralisateur
moralisation
moralisatrice
moralisé
moraliser
moraliseur
moralisme
moraliste
moralistement
moralité
morasse
moratoire
morbaque

MORATORIUMのように終わるフランス語の単語

caldarium
critérium
curium
rium
deutérium
dinotherium
insectarium
lactucarium
martyrium
palmarium
planétarium
pomoerium
presbyterium
rosarium
samarium
sanitarium
tepidarium
velarium
vivarium
zoarium

フランス語の同義語辞典にあるmoratoriumの類義語と反意語

同義語

«moratorium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORATORIUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moratoriumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoratoriumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moratorium»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

暂停
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

moratoria
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

moratorium
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وقف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мораторий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moratória
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থগিত রাখার
260百万人のスピーカー

フランス語

moratorium
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

moratorium
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Moratorium
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モラトリアム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지불 유예
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

moratorium
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lệnh cấm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறுத்திவைப்புக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अधिस्थगन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

moratoryum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

moratoria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

moratorium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мораторій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moratoriu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρεοστάσιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moratorium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

moratorium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

moratorium
5百万人のスピーカー

moratoriumの使用傾向

傾向

用語«MORATORIUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«moratorium»の使用頻度を示しています。
moratoriumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moratorium»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORATORIUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moratorium»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moratorium»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moratoriumに関するニュースでの使用例

例え

«MORATORIUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoratoriumの使いかたを見つけましょう。moratoriumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documents diplomatiques français: 1922. 1er juillet-31 décembre
À Londres, M. Theunis et M. Jaspar, très désireux qu'un accord s'établisse, m'ont fait deux propositions successives tendant à rendre inutile un moratorium sur les conditions duquel on ne pouvait s'entendre. 1) Ils ont rappelé qu'en attendant ...
Ministere Des Affaires Etrangeres (Paris), 2008
2
L'Algérie révélée: la guerre de 1914-1918 et le premier ...
Pendant l'année 1915, aucune modification notable n'intervient concernant le moratorium. Un nombre croissant de voix puissantes se fait entendre pour réclamer le retour à la normale. Réuni en février 1915, le syndicat commercial algérien ...
Gilbert Meynier, 1981
3
LES REPARATIONS ALLEMANDES ET LA FRANCE Par ETIENNE WEILL-RAYNAL
Qu'un moratorium soit ou non accordé, il faut commencer par compléter et fortifier le contrôle, mais si un moratorium est accordé, et quelque court qu'il soit, cela ne peut être... qu'à des conditions... qui comporteraient une prise de gages ...
4
Estudes Et Essais
Article 92 of the Protocol I and Article 20 of the Protocol II states that the Protocol shall be open for signature six months after the signing of the Final Act. This moratorium of six months was supported by a large number of delegations at the  ...
5
Assemblee Parlemetnaire-textes Adoptes-session Ordinainre De ...
PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE Resolution 1560 (2007)1 Promotion by Council of Europe member states of an international moratorium on the death penalty 1. The Parliamentary Assembly eonfirms its strong ...
‎2007
6
Table de commentaires de J. Voet sur les pandectes
Non indiget cessione, qui babet bene- ficium competentiae, vei ejurat bonorum copiam, veiimpetravit rescriptum moratorium. 42.3. 14. Vit. Princeps id concedit, si consentiat major creditorum pars, et debitor idoneé caveat de soivendo post ...
7
Texts Adopted by the Assembly: Working Papers - 1998 ...
190 (1995) on the application by Ukraine for membership of the Council of Europe, adopted on 26 September 1995, which noted that Ukraine committed itself to "put into place, with immediate effect from the day of accession, a moratorium on ...
l'Europe. Conseil de, Assemblé, Europe. Council of, Parliame, 1998
8
Manuel de la faillite et du concordat : formulaire
(indien mogelijk, vermelden welk type moratorium wordt overwogen en de schuldeisers vermelden ten aanzien van wie een moratorium een bijzonder belang heeft). Mits toekenning van het gevraagde moratorium kan naar redelijkheid ...
9
Table des commentaires sur les Pandectes analysés dans leurs ...
Non iudiget cessione, qui babet bene- ficium competentiae, vet ejurat bonorum copiam, vet impetravit reseriptum moratorium. 42.3. 14. VH. Princeps id concedit, si consentiat major creditorum pars, et debitor idoneé caveat de solvendo post ...
Johannes Voet, 1841
10
Biomedicine, the Family, and Human Rights
The Minister presented the following overview of policy measures that have to be taken: 1) the professional groups and research institutes that are concerned with this matter will be requested to renew the moratorium on germ-line modification ...
Marie Thérèse Meulders-Klein, Ruth Deech, Paul Vlaardingerbroek, 2002

用語«MORATORIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoratoriumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Pacers n'ont pas la place pour signer Monta Ellis
Pendant la période du moratorium, les franchises NBA et les joueurs trouvent des accords sans que le Cap soit révélé. Les dirigeants ... «BasketSession, 7月 15»
2
Sans idée, Adam Silver confirme la période de moratorium
Malgré le dernier feuilleton DeAndre Jordan, Adam Silver a confirmé qu'il n'allait pas réformer la période de moratorium de la Free Agency. «BasketSession, 7月 15»
3
Adam Silver pense à réformer le moratorium de la Free Agency
Après la récente volte-face de DeAndre Jordan, Adam Silver a confié qu'il allait travailler sur la période de moratorium de la Free Agency. «BasketSession, 7月 15»
4
La NBA se porte bien, merci pour elle : un nouveau salary cap …
En effet, la case du 9 juillet était cochée depuis longtemps dans le calendrier des GM, indiquant la fin de la moratorium period lors de laquelle ... «TrashTalk, 7月 15»
5
Ces joueurs qui ont changé d'avis après avoir donné leur accord …
Ce moratorium donne lieu quelques fois à des rebondissements puisque des joueurs qui s'étaient mis d'accord en début de free agency ont la ... «Basket Infos, 7月 15»
6
Islande : la chasse à la baleine a débuté malgré les protestations
... deux pays qui refusent un moratorium de la Commission baleinière internationale (CBI) sur la chasse à la baleine à des fins commerciales. «Le Parisien, 7月 15»
7
Damian Lillard extension likely to top $120 million, sources say
But like any free-agent deal throughout the league, they can't be formally signed until July 9, when a leaguewide moratorium on player ... «KABC-TV, 7月 15»
8
Début de la chasse à la baleine en Islande sur fond de protestations
... deux pays qui refusent un moratorium de la Commission baleinière internationale (CBI) sur la chasse à la baleine à des fins commerciales. «Les News Eco .fr, 6月 15»
9
Le «dilemme du tramway» a déraillé
... du cerveau (ou pour débusquer les psychopathes dans un dîner), Guy Kahane propose donc un moratorium sur le dilemme du tramway. «Le Temps, 4月 15»
10
Grèce: que reste-t-il du programme de Syriza un mois après son …
Syriza voulait aussi inclure un "moratorium", soit un délai dans le paiement de la dette pour relancer la croissance, et conditionner le ... «Le Huffington Post, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moratorium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moratorium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z