アプリをダウンロードする
educalingo
nefes aldırmamak

"nefes aldırmamak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でNEFES ALDIRMAMAKの発音

nefes aldırmamak


トルコ語でNEFES ALDIRMAMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのnefes aldırmamakの定義

呼吸しないでください。


NEFES ALDIRMAMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abdestsiz yere basmamak · acısına dayanamamak · adam almamak · adı bile okunmamak · adım atmamak · adımını attırmamak · adını ağzına almamak · ahı yerde kalmamak · ağza almamak · ağzı varmamak · ağzına almamak · ağzına koymamak · ağzına yakışmamak · ağzında bakla ıslanmamak · ağzında yaş kalmamak · ağzından çıt çıkmamak · ağzını açmamak · ağzını bıçak açmamak · ağız açmamak · ağız açtırmamak

NEFES ALDIRMAMAKのように始まるトルコ語の単語

nefer · nefes · nefes almak · nefes borusu · nefes çekmek · nefes darlığı · nefes etmek · nefes kesici · nefes nefese · nefes nefese kalmak · nefes tüketmek · nefesi durmak · nefesi kesilmek · nefesleme · nefeslemek · nefeslenme · nefeslenmek · nefesli · nefesli çalgı · nefeslik

NEFES ALDIRMAMAKのように終わるトルコ語の単語

aklı almamak · aklı başında olmamak · aklına sığmamak · aklından çıkarmamak · akıl almamak · akıl havsala almamak · akıl kârı olmamak · akıldan ç ıkmamak · altında kalmamak · altından kalkamamak · alıp sattığı olmamak · alıp vereceği olmamak · alışkanlıktan kopamamak · anlamamak · aralarından su sızmamak · arası olmamak · aratmamak · arayıp da bulamamak · arayıp soranı bulunmamak · ardını bırakmamak

トルコ語の同義語辞典にあるnefes aldırmamakの類義語と反意語

同義語

«nefes aldırmamak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEFES ALDIRMAMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nefes aldırmamakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのnefes aldırmamakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«nefes aldırmamak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

呼吸
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

respirar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

to breathe
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

साँस लेने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

على التنفس
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

дышать
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

para respirar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাস ফেলা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

à respirer
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

untuk bernafas
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

zu atmen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

呼吸します
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

호흡 하는
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Aja ambegan
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

thở
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

மூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

श्वास घेऊ नका
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

nefes aldırmamak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

di respirare
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

oddychać
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

дихати
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

să respire
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

να αναπνεύσει
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

om asem te haal
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

att andas
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

å puste
5百万人のスピーカー

nefes aldırmamakの使用傾向

傾向

用語«NEFES ALDIRMAMAK»の使用傾向

nefes aldırmamakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nefes aldırmamak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、nefes aldırmamakに関するニュースでの使用例

例え

«NEFES ALDIRMAMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からnefes aldırmamakの使いかたを見つけましょう。nefes aldırmamakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bu deyim buna ilişkindir. soluğu kesilmek (tutulmak) Nefes alamaz durumagelmek. Bkz. nefesi kesilmek. soluk aldırmamak Ara vermeden çalıştırmak. Bkz. nefes aldırmamak. soluk soluğakalmak Nefes nefese kalmak, çok yorulmak. son ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Sıcak Toprakların Soğuk Savaşı
Ara ara nefes aldırmamak için ellerinden gelen gayreti sarfediyorlardı. Çatışmanın şiddetlendiği anlardan biriydi. Soğuk bir rüzgar kısa sürelide olsa bedenleri delip geçmişti. Rüzgar adeta kötü haberin tellallığını yapmıştı. Tam bu sırada ...
Ahmet Can Yılmaz, 2015
3
Osmanlı Yunan Savaşı Abdülhamid'in Zaferi:
Verilen bu emir üzerine Edhem Paşa kumandasındaki Osmanlı kuvvetleri düşmana nefes aldırmamak ve onu bir an evvel perişanetmek maksadıylakısabir duraksama hariç,savaşboyunca devamlı muharebe ve hareket hâlinde olmuşlardır.
Metin HÜLAGÜ, 2014
4
Kalem Sırra Dokundu:
... de zindanlık ve zifiri bir kuşatma altında. Katmer katmer bir ızdırap ve acı örtüsü sanki mahkumların üstüne karabasan gibi çökmüş, onlara nefes aldırmamak için gayret etmekte. Ama mahkumların gönlü hür olduktan sonra, ama Akmescide ...
Mehmet ERDOĞAN, 2015
5
Fatih Sultan Mehmed:
Niyeti Çelebi Sultan'a nefes aldırmamak, İstanbul'un fethini düşünme fırsatı vermemekti. Artık Bizans'ın gücünün iyice eridiğini İmparatordabiliyor, fitneler, desiseler ve oyunlarla çürük elmayı bir süre dahadalında tutmaya çalışıyordu.
Yavuz Bahadıroğlu, 2013
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... around your neck yaka a poltyneck/V-neck jumper 3 bebreat- hing down sb's neck to watch una) someone does ali the time in a way that annoys I hem daima ensesinde olmak, gözünü üstünden ayırmamak, nefes aldırmamak The last thing I ...
Cambridge University Press, 2009
7
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 430
kadar daha çok “dua" anlamında kullanılmış ve dua özelliği taşıyan bütün dinî içerikli şiirlere nefes denilmiştir. ... Nefes aldırmamak, nefes almak. nefe-V Çekmek' nefes nefese, nefes tüketmek, nefesi tükenmek. nefes vurmak, nefesi daralmak, ...
Nurettin Albayrak, 2010
8
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 144
Nefes aldırmamak. Rahat vermemek, huzur ve sükûnu, nizamı bozmak. "... Türklere nefes aldırmamayı siyasetlerinin ve ideolojilerinin temel unsuru sayan Rusların..." TRMM, s. IX ; BT, s. 143, 285; BDBD, s. 100; HB, s. 133, 204 Nefes almak.
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
9
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 404
Ne de olsa. (ÖÂA.) Nefes aldırmamak. (ÖÂA.) Nefes etmek (ÖÂA.) Nefesi kesilmek. (ÖÂA.) Nefes tüketmek. (ÖÂA.) Nefes nefese. (ÖÂA.) Nefsine yedirememek. (ÖÂA.) • □ Ne günlere kaldık. (ÖÂA.) Ne halin varsa gör. (ÖÂA.) Ne idiği belirsiz.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
10
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 64
Bırak, ne hali varsa görsün) • Heba (heder olmak) • Havanda su dövmek [Boşuna çalışmak] (Bu adamlara akıl öğretmeğe çalışmak, havanda su dövmekten farksız) • Nefes aldırmamak (Futbolcuları, nefes aldırmadan çalıştırdı) • Ezbere iş ...
Nejat Muallimoğlu, 1983

用語«NEFES ALDIRMAMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnefes aldırmamakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vitor Pereira'nın derbi planı belli oldu
Portekizli hoca orta sahada rakibe nefes aldırmamak istiyor. "Nefes ... Burada rakibe nefes aldırmak yok” şeklinde telkinlerde bulunduğu öğrenildi. Anahtar ... «Futbol Arena, 9月 15»
2
Bursa'da HDP'li grup ile polis arasında arbede
19 Temmuz 2015, 23:30 - Toplam 0 kişi beğendi. + Beğen + Cevapla + Şikayet Et. Bu soysuzlar çetesine nefes aldırmamak lazım. Tarih - Toplam X kişi beğendi. «Haber7.com, 7月 15»
3
Barışın yolu, Roboski'den geçer
Amacın, nefes aldırmamak, bıkkınlık ve yılgınlık yaratmak olduğu ortada. Halkın özgürlük, demokrasi ve adalet talebi, kadim bir devlet geleneğiyle, topla, tüfekle, ... «Halkın Gazetesi Birgün, 7月 15»
4
AKP bu hale nasıl düştü?
Yolsuzluk iddialarını örtbas etmek, devleti ve toplumu tamamen kendisine bağımlı hale getirmeye çalışmak, biat etmeyene nefes aldırmamak, hukuku hiçe ... «Yeni Asya, 6月 15»
5
TI5 Avrupa Bölgesel Elemeleri'ni Na'Vi kazandı
Na'Vi de rakibin tek taşıyıcısı olan Ursa'ya rahat bir nefes aldırmamak için Chen seçimini yaptı ve bu seçim Na'Vi adına oldukça doğru bir karar oldu. Chen'in ... «5Mid, 6月 15»
6
Mascherano: "Luis Enrique çok eleştirdi ama..."
Her iki takımda benzer mentalitelerle oynuyor, topa sahip olmak, baskıyı artırmak ve rakibe nefes aldırmamak. Çok iyi bir maç olacak. Umarım tüm şartlar bizim ... «sporx, 5月 15»
7
Kılıçdaroğlu: Bu iktidar kadınlara nefes aldırmamak için çalışan bir …
Bu siyasal iktidar size nefes aldırmamak için çalışan bir iktidardır. Her şeye müdahale ediyorlar. İnsanlar bırakın sokaklarda rahat rahat dolaşsın. Kadına yönelik ... «T24, 2月 15»
8
Nefes açlığı, panik atak habercisi olabilir
Günlük hayatımızda nefes almakla ilgili nefesi daralmak, derin bir nefes almak, nefes nefese kalmak, nefes aldırmamak, boşuna nefes tüketmek, nefesi kesilmek ... «Gerçek Gündem, 12月 13»
9
Belediye Başkan Yardımcısı Ozan Onur'un Basın Açıklaması
Bandırma'nın Yerel Yönetimi olarak göreve geldiğimiz günden bugüne kadar bizlere adeta nefes aldırmamak için çalışan, kaybettiği seçimi hazmedemeyip her ... «Haberler, 8月 13»
10
PKK'ya bin 500 kişilik özel operasyon
Güvenlik güçleri, kış öncesi Amanos kırsalında konuşlanmaya çalışan teröristlere nefes aldırmamak için dün akşam saatlerinde büyük çaplı bir operasyon ... «Ensonhaber, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Nefes aldırmamak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/nefes-aldirmamak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA