アプリをダウンロードする
educalingo
ölçüp biçmek

"ölçüp biçmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でÖLÇÜP BIÇMEKの発音

ölçüp biçmek


トルコ語でÖLÇÜP BIÇMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのölçüp biçmekの定義

詳細に考える、細かく考える、薄く考えること。


ÖLÇÜP BIÇMEKと韻を踏むトルコ語の単語

adam sırasına geçmek · adı geçmek · ant içmek · anız biçmek · baha biçmek · biçmek · değer biçmek · ecel şerbeti içmek · ekip biçmek · içmek · kesip biçmek · paha biçmek · pay biçmek · sigara içmek · tütün içmek · yedirip içmek · yemin içmek · yiyip içmek · şahadet şerbetini içmek · şerefine içmek

ÖLÇÜP BIÇMEKのように始まるトルコ語の単語

ölçülü · ölçülü biçili · ölçülülük · ölçüm · ölçümleme · ölçümlemek · ölçümlü · ölçün · ölçünlü · ölçünme · ölçünmek · ölçüsüz · ölçüsüzlük · ölçüş · ölçüşme · ölçüşmek · ölçüştürme · ölçüştürmek · ölçüt · ölçüyü kaçırmak

ÖLÇÜP BIÇMEKのように終わるトルコ語の単語

akla karayı seçmek · aklından geçmek · alay geçmek · alârma geçmek · avurdu avurduna geçmek · aylığa geçmek · bahsi geçmek · banko geçmek · basıp geçmek · başa geçmek · başına geçmek · başına güneş geçmek · başından geçmek · beniz geçmek · bir kalem geçmek · boynuz kulağı geçmek · candan geçmek · canı cana ölçmek · canına geçmek · canından geçmek

トルコ語の同義語辞典にあるölçüp biçmekの類義語と反意語

同義語

«ölçüp biçmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÖLÇÜP BIÇMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ölçüp biçmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのölçüp biçmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«ölçüp biçmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

思考
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

reflexionar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

ponder
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

विचार करना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تأمل
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

размышлять
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

ponderar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তা করা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

réfléchir
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

renungkan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

nachdenken
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

熟考します
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

생각하다
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

manawi kawula ngawasaken
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

suy nghĩ
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

யோசியுங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

ölçüp biçmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

riflettere
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

rozważać
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

роздумувати
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

cugeta
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αναλογιστούν
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

bepeins
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

begrunda
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

tenk
5百万人のスピーカー

ölçüp biçmekの使用傾向

傾向

用語«ÖLÇÜP BIÇMEK»の使用傾向

ölçüp biçmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ölçüp biçmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、ölçüp biçmekに関するニュースでの使用例

例え

«ÖLÇÜP BIÇMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からölçüp biçmekの使いかたを見つけましょう。ölçüp biçmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Çok iyi anlarhâle gelmek, kavramagücü artmak, kıvrakdüşünceli olmak.2.Etraflıca düşünmek, ölçüp biçmek. pikirini çekmek: Kaygısını çekmek, birşeyiçin kaygılanmak. pikiriñibire düvmek:Belli bir karara varmak, karar vermek, kararlaştırmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 484
Kendisini ölçmüş tartmış, mihenk taşına vurmuş, kimi Sultanefendiye uygun bulmuş, kimi uygunsuz bulmuştu. (Ayşe Kara ... 23) ölçüp biçmek Herhangi bir konuda inceden inceye, çok ayrıntılı bir biçimde hesaplar yaparak düşünmek. Vrangel ...
Necmi Akyalçın, 2007
3
Sessizlik Zamanı:
Çünkü sürekli olanbirşey varsa,etleridökülmüş biriskeletgövdesinin derinliklerine gömülmüş,ona gücünükuvvetini veerkekliğini vermeyi sürdüren bir şeyler varsa, bunuincelemek, ortaya koymak, ölçüp biçmek ve iyice tanımlamak gerekecektir.
Luis Martín-Santos, 2014
4
Diken Ucu:
... ama verdiği tepkilerden −sesler yükseldiğinde başını sakınır gibi kamburlaşıyordu sırtı− onları dinlediği belliydi. “Sen hep böyleydin, o zamanlar da... Tek bildiğin sağa sola bok atmak, ahkâm kesmek, onun bunun yanlışını ölçüp biçmek.
Behçet Çelik, 2014
5
Denemeler:
Daha önce söylediğimiz gibi, işe girişmek için uygun anın gelip gelmediğini iyice ölçüp biçmek gerekir. Çoğunlukla da, girişilecek her işte, Argos'un2 yüz gözüyle başlamak Briareos'un3yüz eliylebitirmek, yerinde olur.Önceiyice gözetlemek ...
Francis Bacon, 2014
6
Bir Turk Bir Ingiliz Ve Uc Kurusluk Dunya - Sayfa 60
O ilk adımı atarken birçok faktörü ölçüp biçmek lazım. Biz önce kariyer denen kaygıyı çöpe attık ve bunu da kabullendik. İşimizi bıraktık, sonra evimizi kapattık, güzelim kedimiz Ceviz'i yaban ellere verdik ve ailelerimizden, dostlarımızdan uzak ...
O Alim Erginoglu, 2011
7
Kurt Kanunu - Sayfa 114
Yüksek sesle konuşmayı, öksürüp gülmeyi, kendilerine yasaklamakla bu dört gün gerçek mahpusluğa benzemişti ama, gazetelerin şaşırtıcı haberlerinden kurtulup olayları ölçüp biçmek, değerlendirmek bakımından Kara Kemal Bey'in işine ...
Kemal Tahir, 2010
8
Mülk Yazıları: Göklerde ve Yerde Mülkiyet Allah'a Aittir
Kariyerist de bu yolda giden kiÖi. “Kariyeri yok” dediinizde “bir yere gelmek için yola çıkmamıΔ demiÖ oluyorsunuz. “Kariyer hesapları” da bir yere gelebilmek için dolap çevirmek, ölçüp biçmek demek oluyor... “Konfor” ise Latince fors (güç, ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
9
Romanın Sonu: - Sayfa 45
Kalmam için hiçbir neden yoktu. Gitmenin daha doğru olduğunu biliyordum, karmaşık olayların parçası olup bir sürü derdi, belayı göğüslemem akıl kârı değildi ama yüreğim bu kadını yalnız bırakmama izin vermiyordu. Fakat ölçüp biçmek, çok ...
Şakir Kadan, 2010
10
Esir şehrin insanları - Sayfa 151
Bir okul arkadaşı hapse gırmiş... Karısı gazetecilik yapıyormuş. Kendisinden yardım istemişler. Bunların değerlerini ölçüp biçmek için, en azından, polıtikayla biraz uğraşmak, hiç değilse, mahalle kahvesinde ki insanları, bunların ...
Kemal Tahir, 2007

用語«ÖLÇÜP BIÇMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からölçüp biçmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20 Nisan Pazartesi - Burç yorumları
Bazen de her şeyi kontrol etmek, sağlam mı değil mi diye ölçüp biçmek ihtiyacı duyarsınız. Başkalarının gözünde, sessizliğiniz bir hayli dikkat çekicidir. «Mynet Haber, 4月 15»
2
Amerika kıtasının keşfi...
Ölçüp biçmek, konuşmak ve tahmin etmekten daha zordur. Hızla büyüyen bir zümre. Güney Amerika kıtasına göç eden Müslümanlar Afrika'nın, Arabistan'ın ve ... «Milliyet, 11月 14»
3
AKP'li Osman Can'dan Haşim Kılıç'a destek
Onları Anayasa'ya göre ölçüp biçmek ve hukuk muhakemesinin kurallarını uygulayıp bir sonuca götürmek zorunda. Bu sonuç olarak AYM ile siyaset arasında ... «Gerçek Gündem, 4月 14»
4
Uzmanlara göre şimdi ev alma zamanı
Eskiden 150 metrekareden küçük, büyük ayrımı varken, şimdi KDV'nin hesap edilebilmesi için 15'e yakın kriteri ölçüp biçmek gerekiyor" diye konuştu. Geçen yıl ... «Memurlar, 3月 14»
5
Lüks markalar, isimler
Değer yargılarında tasarruflu olmak, onları ifade etmek gerekiyorsa makul olup, sözcükleri iyi ölçüp biçmek. BUGÜNKÜ DİĞER YAZILARI. Neden olumsuz? «Sabah, 2月 13»
6
Markalar Sosyal Medyayı Nasıl Ölçümlüyor?
Markanın geleceği için çizilmiş rotayı koruyabilmek ve hedeflere ulaşabilmek için sosyal medyayı enine boyuna ölçüp biçmek gerekiyor.” Sosyal medya ... «Webrazzi, 7月 11»
7
Öyle sevki işte bu desinler
Küçük hesaplarla ölçüp biçmek midir karşıdakini? Hoyrat bir rüzgârın, özenle dizilmiş saksıları devirmesi mi? Dalganın saldırması mı, adı özlem olan bir kayığa? «Milliyet, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. Ölçüp biçmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/olcup-bicmek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA