アプリをダウンロードする
educalingo
omuzlamak

"omuzlamak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でOMUZLAMAKの発音

omuzlamak


トルコ語でOMUZLAMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのomuzlamakの定義

肩から肩まで。 あなたの肩を押して押してください。 /サポートを得る。 /(仕事や仕事)責任を取る責任を負う。 奪い取る、取り戻す、誘拐する、転覆させること。


OMUZLAMAKと韻を踏むトルコ語の単語

adaklamak · adımlamak · adını bağışlamak · afallamak · aforozlamak · afsunlamak · afyonlamak · agulamak · açkılamak · açıklamak · açımlamak · ağaçlamak · ağlamak · ağulamak · ağzını dilini bağlamak · ağzını koklamak · ağılamak · ağırlamak · ağız yoklamak · ağızlamak

OMUZLAMAKのように始まるトルコ語の単語

omurga · omurgalılar · omurgasızlar · omuz · omuz başı · omuz eklemi · omuz kaldırmak · omuz omza · omuz öpüşmek · omuz silkmek · omuz vermek · omuzda taşımak · omuzdaş · omuzdaşlık · omuzlama · omuzlanma · omuzlanmak · omuzları çökmek · omuzlu · omuzluk

OMUZLAMAKのように終わるトルコ語の単語

aharlamak · ahenk sağlamak · ahlamak · ahırlamak · akaçlamak · aklamak · akşamlamak · alacalamak · alazlamak · alaşımlamak · alev gibi parlamak · algılamak · alkış toplamak · alkışlamak · allamak · alçılamak · alın damarı çatlamak · alıntılamak · ağzını toplamak · ağzını yoklamak

トルコ語の同義語辞典にあるomuzlamakの類義語と反意語

同義語

«omuzlamak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMUZLAMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omuzlamakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのomuzlamakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«omuzlamak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

hombro
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

shoulder
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

कंधा
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

كتف
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

плечо
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

ombro
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

অংস
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

épaule
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

bahu
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Schulter
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

어깨
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Pundhak
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

vai
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

தோள்பட்டை
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

खांदा
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

omuzlamak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

spalla
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

ramię
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

плече
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

umăr
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ώμος
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

skouer
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

skuldra
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

skulder
5百万人のスピーカー

omuzlamakの使用傾向

傾向

用語«OMUZLAMAK»の使用傾向

omuzlamakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omuzlamak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、omuzlamakに関するニュースでの使用例

例え

«OMUZLAMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からomuzlamakの使いかたを見つけましょう。omuzlamakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vahdet Ruhu Beklenen Barış:
OMUZLAMAK. İttihat ve ittifak, çile çekerek, kalbi olgunluğa ermiş insanların yapabileceği bir şeydir. Çile çekerek İslam davasında hamiken pişmiş ve olgunlaşmış, kalbi olgunluğa erişmişinsanlar birlikveberaberliği oluştururlar. Ham ruhlar ...
Necdet İÇEL, 2014
2
Donkiṣot İstanbulda - Sayfa 5
Hatibi atından alaşağı edip omuzlamak istediler. Ama Donkşpt şimdiye kadar böyle br tezahüratla karşılaşmadığı için şaşırmış mızrağını meçhul bir düşmana karşı gard vaziyetine geçirmişti. «Telâşlanmayınız asil ve kahraman şövalyem!
Rıfat Ilgaz, 1957
3
Osman Gazi - (Fetih Serisi):
Biraz durakladıktan sonrasözlerine devam etti: – Oğullarım,bey olmak demek dağları omuzlamak demektir. Biz atalarımızın birbirleriyle savaşlarını çok duyduk.Taht içinkardeş kardeşle çokvuruşmuş. Buvuruşmalar isesadece kâfirefırsat vermiş.
Salih Gülen, 2014
4
Günebakan Çiçekleri:
Nuri Amca'nın tamir atölyesine çırak olarakgirmiş,az da olsa eve düzenlipara götürebildiği için mutlu olmuştu.Diğergamdı Fırat. Kardeşinin okuması içinkendi tahsil hayatını yarıdabırakmak da gencecik yaşında evin yükünü omuzlamak da onu ...
Zehra AYDÜZ, 2014
5
Orhan Gazi – (Fetih Serisi):
Biraz durakladıktan sonra sözlerine devam etti. “Oğullarım,bey olmak demek, dağları omuzlamak demektir. Biz, atalarımızın birbirleriyle savaşlarını çok duyduk. Taht için, kardeş kardeşle çoksavaşmış. Bu savaşlarsadece düşmanı sevindirmiş, ...
Ertuğrul Tarık DÖRDÜNCÜ, 2014
6
MAVİ MARMARA OLAYI - Uluslararası Deniz Hukukunda Açık ...
Denizde kuvvet kullanımı ile ilgili çalışmalardan bir tanesinde belirtildiği gibi: Hava taşıtıyla alt kademeden geçiş yapmak; kaçan gemiyi fiziksel olarak bloke etmek ve hatta “omuzlamak”; makineye su bastırmak için yangın söndürme ...
Cemalettin Karadaş, 2013
7
Hitabeler
Ne mutlu, böyle bir taahhüd altına girmek, onu omuzlamak ve gerekirse altında ezilmek cesaretini gösterenlere!.. Yüz senedir her partinin, üstüne kezzap dökmekten başka bir şey yapmadığı, fakat bir türlü kurutamadığı Türk'ün ruh kökünde bir ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
8
Aşk Böyle Yaşanır:
Rahmetlieşimvefat edince iki çocukla birlikte bu ağır hayat yükünü omuzlamak dabana düştü. Çok fakirdik. Üstelik eşimin bir yıldanfazla süren hastalığı, elimizdeki bütün birikimlerimizi bitirmişti. Çok talipli çıktı karşıma. Çok zengin dullar geldi, ...
Halit Ertuğrul, 2002
9
Sol kendini anlatıyor - Sayfa 139
Kilitli olmayan kapıyı, omuzlamaya kalkanlar da 12 Mart döneminde olduğu gibi kendilerini yine «yerde» bulacaklardır. Açık kapıyı, asgarisinden kilitli olmayan kapıyı omuzlamak isteyen «Don Kişot»lar da kitlelerden soyutlandırıl- malıdır.
Nihat Behram, 1977
10
Şiiri yeniden okumak: - Sayfa 56
Evet şair, "Itrî" de, 'yükü omuzlayan bir büyük sanatçı' nın farkına vararak yükü omuzlamaktadır. Bu bağlamdaki derinliği, başka bir bağlamda da açıklayabilir- örneğin, Soren Kirkegaard'ın Korku ve Titreme'sindeki enfes yaklaşımı ile, bu tahlil ...
Hasan Akay, 2003

用語«OMUZLAMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomuzlamakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cenazesi bile birleştirdi
İskender'in cenazesi kılınan cenaze namazı sonrası toprağa verilmek üzere Bostancı Aile Mezarlığı'na götürüldü. İskender'in tabutunu omuzlamak için törene ... «Günebakış, 10月 15»
2
İŞİMİZ CENAZELERİN OLDUĞU TABUTLARI OMUZLAMAK DEĞİL
HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş, insanlarda ne olursa olsun mutlaka barış masasına dönülmesi konusunda büyük istek, özlem ve ısrar olduğunu ... «Doğunews Haber, 9月 15»
3
Almanya, Mülteci Yükünü Tek Başına Omuzlamak Istemiyor
Almanya Başbakanı Angela Merkel, mültecilerin kabul etmek istediklerini fakat tüm AB ülkelerinin iç savaş ve baskılardan kaçanlara daha fazla kucak açmaları ... «Haberler, 9月 15»
4
MHP İl Başkanı: Bir İnsanın Hırsı Yüzünden Türkiye'nin Önü Tıkandı
MHP Osmaniye İl Başkanı Fahri Kuyulu, "Vesayet altındaki AKP yöneticilerinin, ülkenin ağır şartlarını omuzlamak yerine bir insanın hırsını kabullenerek ... «Haberler, 8月 15»
5
Suriyeli kaçak göçmen sorunu büyüyor Ankara
Türkiye, Suriyeli mülteciler ve kaçak geçişler konusunda tüm yükü omuzlamak zorunda değil. Uluslararası destek verilmesi halinde Türkiye'nin ve Avrupa'nın ... «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, 8月 15»
6
Sahur Gözaltılarından Bu Yana İşte Yaşanan Zulüm
Evin yükünü tek başına omuzlamak zorunda kalan polis eşleri ise kendilerini hayal edemeyecekleri zorlukların yaşandığı bir dünyanın içinde buldu. Asıl zor ... «Aktif Haber, 7月 15»
7
Çocukları için 12 yıl bekledi
Eşinden 20 gün önce babasını da kaybeden Çiftçi, sekiz kardeşinin yükünü de omuzlamak zorunda kaldı. Türkiye'nin değişik illerine tarım işçisi olarak gitmek ... «Milliyet, 5月 15»
8
Davutoğlu'ndan '3 dönem' açıklaması
Sizlerle birlikte aynı mekanda bulunmak, sizlerle aynı davayı omuzlamak dolayısıyla büyük bir gurur duyuyorum. Hayatımda belki de yaşadığım en büyük gurur ... «Mynet Haber, 4月 15»
9
KEVSER ÇAKACAK, KADINLARIN SORUNLARINI DİNLEDİ
Çoğunlukla hayatın yükünü tek başına omuzlamak zorunda kalan, toplumun ve ailenin temel direği olan kadınlarımızın yükünü azaltmak, sorunlarına çözüm ... «Milliyet, 1月 15»
10
Cemil PASLI
Zira bu kutsal yükü omuzlamak onu Zümrütü Anka yapacak. İnsanları ve devletleri yücelten himmetleridir. ''Kimin himmeti milleti ise o tek başına bir millettir,kimin ... «Yeni Konya, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Omuzlamak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/omuzlamak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA