アプリをダウンロードする
educalingo
öncelemek

"öncelemek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でÖNCELEMEKの発音

öncelemek


トルコ語でÖNCELEMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのöncelemekの定義

前もって何かをする、前に戻す、前に出す、提示する。


ÖNCELEMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abat eylemek · abdest tazelemek · acil şifalar dilemek · acı söylemek · adım adım izlemek · af dilemek · affeylemek · affını dilemek · afişlemek · aklına geleni söylemek · alesta beklemek · aman dilemek · anasını bellemek · anlayıp dinlemek · aprelemek · açık söylemek · ağzına geleni söylemek · ağzında gevelemek · ağzını mühürlemek · ağır söylemek

ÖNCELEMEKのように始まるトルコ語の単語

önce · önce bilim · önce can sonra canan · öncecilik · önceden · önceki · öncel · öncel belirleme · öncel düzen · önceleme · önceleri · öncelik · öncelikle · öncelikli · öncesiz · öncesizlik · öncü · öncü oyun · öncü tiyatro · öncül

ÖNCELEMEKのように終わるトルコ語の単語

arkadan söylemek · arkasından sürüklemek · arı kovanı gibi işlemek · arşivlemek · ateşlemek · avara kasnak işlemek · azat eylemek · badiklemek · bahsi tazelemek · baş sağlığı dilemek · başında beklemek · başını beklemek · başını dinlemek · bebek beklemek · beklemek · bel bellemek · belemek · belgelemek · belgilemek · beliklemek

トルコ語の同義語辞典にあるöncelemekの類義語と反意語

同義語

«öncelemek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÖNCELEMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語öncelemekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのöncelemekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«öncelemek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

报价
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

citando
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

Quoting
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

का हवाला देते हुए
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

نقلا عن
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

квотирование
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

citando
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বরাত দিয়ে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

citant
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

memetik
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Quoting
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

引用
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

인용
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Quoting
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

trích dẫn
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

மேற்கோள்காட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

उल्लेख
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

öncelemek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

citando
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

cytując
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

квотування
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

citând
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

παραθέτοντας
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

vermelding
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

Citering
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

siterer
5百万人のスピーカー

öncelemekの使用傾向

傾向

用語«ÖNCELEMEK»の使用傾向

öncelemekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«öncelemek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、öncelemekに関するニュースでの使用例

例え

«ÖNCELEMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からöncelemekの使いかたを見つけましょう。öncelemekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edebiyatta DIL Kullanmlar - Sayfa 146
Yalnızca biçim ve içeriği önceleyen bir şiirde yapı yeterince ele alınmamışsa o şiir, Külebi'ye göre, niteliksiz sayılır. Şiirde biçimle içeriği bağdaştıran özellik, yapıdır. (Bknz: Uy- guner, 1991:214-215) Klasik Sözbilim'de (Rhetoric) özellikle şiir ...
Ünsal Özünlü, 1997
2
Doğan Aksan armağanı - Sayfa 121
şle ele alınacak özellikler, tümcede önceleme sırasına göre ilkten sona doğru sıralanan öğelerdir. Sözdizim yapılarının tekdüze olmasını istemeyen yazar ve konuşmacılar, tümcenin yapısındaki temel ögelerin dilbilgisi kurallarıyla ...
Kâmile İmer, ‎Leylâ Subaşı Uzun, 1998
3
İmâm-ı Âzam Ebû Hanîfe ve Düşünce Sistemi: sempozyum ...
Bununla birlikte, gerek Emevî; gerekse Abbâsî yönetimlerinin bu sivil katkıyı dikkate almadıklan ve yaptıklan haksızlıklarda ısrar etmeleri üzerine, tek kişilik bir sivil toplum örgütü gibi çalışan ve adaleti önceleyen bir hukukçunun aktif muhalefete ...
İbrahim Hatiboğlu, 2005
4
Modern Türkiye'de siyasî düşünce: İslâmcılık - Sayfa 284
DEVLETİ DEĞİL, BİREYİ ÖNCELEMEK Said Nursî devlet-eksenli bir düşünce ve tutum içinde olmamış; bilakis 'devlet yararı,' 'kamu çıkarı' adına bireylerin hukukunu ihmal edilebilir hale getiren yaklaşımları 'zulüm' olarak tanımlamıştır.
Murat Belge, 2001
5
Yeni derleme ve tarama sözlüğü - Sayfa 122
Öncelemek: Öne geçirmek (Bayat). Öncelemek: Öne çikarmak. Öncelik: Öne alinan konu. Öncelikle: Her seyden önce. Önceller: Öncelikli olanlar, antecedent. Öncülük: Avangardizm. Öndence: Selef. Öndeyi: Önsöz. Önesürüm: Sav, iddia.
Mehmet Aydīn, 2004
6
Doğu Afrika Jeopolitiği ve Türkiye’nin Somali Politikası: - Sayfa 64
Dolayısıyla, AB'nin Somali politikasının özü iç barış ve güvenlik merkezli güçlü siyasal bir retorik yanında ticareti öncelemek ve ticari güvenliği sağlamaktır. Afrika Birliği (AfB) Temel amacı Afrika ülkeleri arasında dayanışma ve 64 DOĞU ...
Mehmet Özkan, 2014
7
1. Yılında TEOG Reformunun Değerlendirilmesi: - Sayfa 19
... kontenjan durumuna göre B grubunda öğrencinin seçtiği okul türünü öncelemek üzere ikametine en yakın olan liseye yerleştirmesi gerçekleşmiştir. Ayrıca herhangi bir sebepten dolayı tercihte bulunamayan öğrencilerin yerleştirilmeleri de ...
Müberra Görmez, ‎İpek Coşkun, 2015
8
Köpek "Ceketsiz Baron" 2. Cilt: Piyon "Er" Fetullah Gülen - Sayfa 173
İmam-ı Azam'ın yıllarını verdiği ilim ile elde edemediği bir makamı ve hürmet derecesini hemencecik İbrahim Ethem'e vermek, ilmi ıskalamak, mistik yaşam ile sapıklığını öncelemek anlamına gelir. Peygamberlerden sonra en yüksek makamın ...
Özden Aydın, 2015
9
Derdimiz Aşk Olsun:
Dolayısıyla namaz; gayri olanları ertelemek ve Hakk'ı öncelemek, duygularda ve azalarda tâhir olmak,oruç olmak, zikridaim olmaktır. Kıyam,kıraat, dua, rüku,secde, selam; bunlarınbirtamamı hayatın bir tamamı oluncayakadar insanın bu ...
Ali Bektaş, ‎Şener Boztaş, 2014
10
Fatih Sultan Mehmed:
(İnsanın hiçbirşarta bağlı kalınmaksızın öncelemek, hayatın merkezi ve yaradılışın hikmeti olarak algılamak)... 3) İhsan(ya da infak=paylaşmabölüşme, olanın olmayana vermesi, koruyup kollaması... Osmanlı'nın vakıf ahlâkinin kaynağı budur.
Yavuz Bahadıroğlu, 2013

用語«ÖNCELEMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からöncelemekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gülben Ergen evliliği ve çocukları hakkında konuştu
Çocukları öncelemek ve ayrıcalıklı kılmak bu evliliğin kurulumunda var. Birbirimize verdiğimiz sözlerden biri de bu. Yani bu evliliğin içinde çocuklar da var. «Karar.com, 10月 15»
2
Yerliliği kaybetmenin tehlikesi
... ve Doğan medyasının AK Parti karşıtlığında birleşirken yürüttükleri siyaset temel bir zorunluluğu zedeliyor: her şeyde ve her zaman "bu ülkeyi öncelemek. «Sabah, 10月 15»
3
Mekke'den, Anadolu'ya bir 'küçük kıyamet' yazısı
Lakin buradaki dünyayı arkaya atmaktan kasıt boş vermek değil. Tam aksine insanın ve yaratılmışların maddeten ve manen huzurunu, güvenliğini öncelemek. «S HABER, 9月 15»
4
Yasımızı birlikte tutacağız
... istediği bu gibi zamanlarda birbirimizle dayanışma içerisinde olmayı, terörü kınamayı, mağdurla aynı omuz hizasında duran bir ahlakı öncelemek zorundayız. «Al Jazeera Turk, 9月 15»
5
PKK Terörünü Lanetliyoruz!
7 Haziran seçimlerinin ardından periyodik şekilde artmaya başlayan terör saldırıları Türkiye'yi güvenliğini öncelemek zorunda bırakmıştır. Önceki gün Dağlıca'da ... «Kamu Gündemi, 9月 15»
6
Başörtülü bakan Gürcan: İlk olmak güzel ama...
"En önemlisi insanı öncelemek. Birçok kişi özellikle evinde şiddet noktasında bunu söylemekten ar ettiği için, utandığı için paylaşmayı gurur meselesi yaptığı için, ... «SuperHaber.tv, 9月 15»
7
Markar Esayan: AKP tarihe altın harflerle geçti, muhalefet de milli …
Ama kendileri de biraz çaba gösterip, milli olmak ve ülke sevgisini öncelemek konusunda çaba gösterirlerse hiç de fena olmaz” dedi. Markar Esayan'ın Yeni ... «T24, 7月 15»
8
Sağlık çalışanları döner sermayeden haklarını istedi
... devam ettiğini hatırlatarak, uygulanan döner sermaye politikaları çalışanı öncelemek yerine kurumu daha çok ticarethaneye dönüştüren sonuçların üretmesine ... «Evrensel Gazetesi, 6月 15»
9
Sağlık Çalışanları Yasta
... hasta etme garantisi veren, sağlığı öncelemek yerine hastalığı önceleyen bir yandan da hekimleri sağlıkçıları her fırsatta kötüleyen, 'paragöz, tembel' diyenler, ... «Haberler, 6月 15»
10
Diyarbakır'da Sağlıkçılar Samsun'da Öldürülen Doktor İçin Yürüdü
... sağlık alanını çekici kılabilmek için insanları hasta etme garantisi veren, sağlığı öncelemek yerine hastalığı önceleyen, bir yandan da hekimleri, sağlıkçıları her ... «Son Dakika, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Öncelemek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/oncelemek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA