アプリをダウンロードする
educalingo
önemseme

"önemseme"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でÖNEMSEMEの発音

önemseme


トルコ語でÖNEMSEMEはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのönemsemeの定義

私が気にする仕事を無視する。


ÖNEMSEMEと韻を踏むトルコ語の単語

benimseme · büyükseme · erseme · eseme · evseme · garipseme · gerekseme · gücümseme · gülümseme · hafifseme · istemseme · kötümseme · küçümseme · mühimseme · söylemseme · çirkinseme · çiseme · ökseme · örnekseme · özümseme

ÖNEMSEMEのように始まるトルコ語の単語

öne almak · öne düşmek · öne sermek · öne sürmek · önel · önem · önem vermek · önemli · önemlice · önemsemek · önemseniş · önemsenme · önemsenmek · önemseyiş · önemsiz · önemsizce · önemsizlik · önerge · önerge vermek · öneri

ÖNEMSEMEのように終わるトルコ語の単語

affeyleme · afişleme · akçöpleme · albümin işeme · apreleme · arşivleme · ateşleme · badikleme · bekleme · beleme · belgeleme · belgileme · belikleme · belinleme · belirleme · seme · yelseme · yeğniseme · yönseme · üstünseme

トルコ語の同義語辞典にあるönemsemeの類義語と反意語

同義語

«önemseme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÖNEMSEMEの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語önemsemeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのönemsemeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«önemseme»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

爱心
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

cuidado
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

caring
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

देखभाल
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

رعاية
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

заботливый
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

inquietação
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তা-ভাবনা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

caring
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

perhatian
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Pflege
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

思いやり
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

배려
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

sing ati-ati
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

chăm sóc
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

கவனம்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

सावध
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

önemseme
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

caring
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

opiekuńczy
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

турботливий
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijirea
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

φροντίδα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

omgee
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

omsorg
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

omsorg
5百万人のスピーカー

önemsemeの使用傾向

傾向

用語«ÖNEMSEME»の使用傾向

önemsemeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«önemseme»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、önemsemeに関するニュースでの使用例

例え

«ÖNEMSEME»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からönemsemeの使いかたを見つけましょう。önemsemeに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tevbe Kahramanları:
Önemseme. Alışkanlığı. Kazandırır. Tevbe, gafletin panzehiridir. Tevbe bilincine sahip olan insanlargünaha karşı son dereceuyanık olurlar. Sık sık muhâsebe yapar, düşünce, söz ve hareketlerinisorgular, yanlışageçit vermemeye çalışır.
Hilal KARA, ‎Abdullah KARA, 2014
2
Siyaset Bilimi - Sayfa 274
Amerikalı siyasal bilimci R.A. Dahi, katılmanın dört boyutta incelenebileceğini savunuyor: İlgi, önemseme, bilgi ve eylem. Siyasal olayları izleme derecesi "ilgi"yi, onlara verilen önem derecesi "önemseme"yi, onlarla ilgili olarak sahip olunan ...
Nüvit Gerek, 2010
3
İlim ve İrfan Nesli:
Kendisini sevdiğimizi söylediğimiz insana “yakınlık ve ilgi” duymalı ve bunu kendisini dinleme ve onu önemseme ile bilfiil ispat etmeliyiz. Şefkatimizivesevgimizi ilgi göstermek suretiyle bilfiil göstermediğimiz takdirde, bizim birkısım yapmacık ...
Vehbi YILDIZ, 2014
4
Âdâb-ı Muâşeret:
Saygı;sözlüklerde “birininönemsenmesinden kaynaklanan veo kişiye değerini belirtecek biçimde davranılmasına sebep olanduygu, önemseme, zedelemekten çekinme duygusu, yüceltme duygusu, özenli ve ölçülü davranmaya sebep olan ...
Abdulkadir HALİT, 2014
5
Öğrencinin Başarı Kılavuzu:
Önemseyip,Ekip. Çalışmasıyla. Değerlendirmelisiniz. İlkSöz: İnsanoğlunun sahip olduğu ... ziyade, varolan zamanı değerlendirebilmektedir. Zamanı değerlendirebilenler için, günlük işler ne kadar yoğun olursa olsun, Zamanı Önemseyip,Ekip ...
Halit Ertuğrul, 2001
6
2000 Yılında Türk Şiiri: sempozyum bildirileri, Ankara, ... - Sayfa 187
Garip hareketi, başlangıcından itibaren kendisini belirgin bir misyonla yükümlü kılmıştır: Toplumu önemseme. Sanatı, "müreffeh" kesimlerin tekelinden kurtarıp halka mal etme tutumu, bu misyonun teorik zeminini hazırlar. Bunun, edebî ...
Hüseyin Atabaş, 2001
7
Meslekler göre aile yapısı: Karşılaştırmalı alan çalışması ... - Sayfa ix
... Evlilik Öncesi İlişkiyi Değerlendirme 5 l TABLO 20: Cinsiyet ve Eşin Evlilik Öncesi İlişkisini Önemseme 51 TABLO 21: Meslek ve Eşin Evlilik Öncesi İlişkisini Önemseme 52 TABLO 22: Meslek ve Evlilik Öncesi İlişkiyi Değerlendirme 53 TABLO ...
Mehmet Meder, 2005
8
Kalbimizde saklı kalan Atatürk ve masonluk - Sayfa 105
... bakış açısı getirmiştir. Çünkü bu önemseme nedeniyle, mesleğinde sivrilmiş, yükselmiş, başarı kazanmış, zengin olmuş ve bu özellikleriyle gıpta edilen her erkeğe Mason 105.
Tamer Ayan, 2008
9
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 1392
... hafife, tiye ~ ) / atlamama, geçmeme; durma ( üstünde ~ ) / bosla- mama, önemseme, verme ( deger, önem ~ ), vermeme ( bos » ) b) animsama, anma ( adini * ), / etme, geçirme ( * adini * söz, sözünü ~ ) c) büyültme, onur- landirma, yüceltme, ...
Tomris Tunç, 1995
10
İsim kültürü ve din - Sayfa 248
Bir başka deyişle evlenilecek kişinin ismini önemseme eğilimi, erkekler arasında kadınlara göre daha yüksektir. Tablo 5.81: Evlenilecek Kişi İsminin Önemi 5.b. Kişilerin İsminin Ne Olduğunu Önemseme Bir insanın isminin ne olduğuna verilen ...
Celaleddin Çelik, 2005

用語«ÖNEMSEME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からönemsemeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Sevdam deniz, tesellim oğlum”
Ben çoktan geçtim o kendimi önemseme sularından. Can'la çok benzer yanlarımız var ama benden daha serinkanlı ve mantıklı. Çok net. Hiç bulutlu değil. «Milliyet, 9月 15»
2
Ergenlik döneminde utangaçlık nasıl aşılır?
... kendini eleştirme ve beğenmeme, daha çok düşüncelerine odaklanma, sözel iletişimden kaçınma ve baskalarının fikirlerini önemseme tutumları gözlemlenir. «Hürriyet Aile, 9月 15»
3
Yavuz Selim DEMİRAĞ
Bir futbol maçının 90 dakikası, içinde sanat unsuruna rastlanmayan konserde bir araya gelenlerin kendilerini önemseme adına koydukları günün adı "tarih" ... «YeniÇağ, 9月 15»
4
İran desteğini, Esad teşekkürünü yineledi
Görüşmenin ardından bir açıklama yapan Zarif, “(Bölgedeki) diğer oyunculara ve komşularımıza şimdi doğruları önemseme ve Suriye halkının terörizm, aşırıcılık ... «Sputnik Türkiye, 8月 15»
5
Bitli yorgana girmek
Hatta “koalisyon ahengi”ni önemseme adına parti önceliğini gözardı edenler bir süre sonra “Saf”hatta “Aptal” gibi görünmeye başlar. Koalisyon, belki parti dar ... «STAR, 6月 15»
6
Köykentten megakente!
Önemseme ile küçümseme bir arada yani! Aslında, Türkiye'nin coğrafi konumunun ekonomik açıdan değerlendirilmesi ve ekonomik açıdan bölgesel bir ... «Halkın Gazetesi Birgün, 5月 15»
7
18 mayıs pazartesi - Günlük burç yorumları
Bu Yeniayın özünde, değerli bulduğunuz her şeyi koruma arzunuz, güvenceli bir yaşama duyduğunuz özlem, fiziksel ve ruhsal anlamda huzuru önemseme hali ... «Mynet Haber, 5月 15»
8
Partilerin dış politika vizyonları
... yapımına öykünme, MHP'de eskisine nazaran Batı ile ilişkileri daha fazla önemseme, HDP'de ise dar dış politika anlayışlarını yuvarlak ifadelerle genelleştirme ... «Akşam, 5月 15»
9
Kibir; Farklı olmanın en yıkıcı yolu...
Bilge şamanlar, insan davranışları üzerinde uzun uzun düşünüp davranışın temelinde yatan iki ana neden görmüşler; bu bulguyu -'kendini önemseme' ve ... «Milliyet, 4月 15»
10
RUH İKİZİ Mİ? RUH ÖKÜZÜ MÜ?
Bence de bu bir sevgi, önemseme belirtisi. Ortada eylem var ve çok kıymetli. Sözle her şey hallolsaydı aylardır gazetelerde 'Kutsal Kadın'la başlayan bol sevgili ... «Milliyet, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Önemseme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/onemseme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA