アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"küçümseme"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でKÜÇÜMSEMEの発音

küçümseme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でKÜÇÜMSEMEはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«küçümseme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

侮辱

Aşağılama

屈辱や軽蔑は、自分が自分自身の状況や、自分自身よりも少ない人がいると思っていることを見ることです。 この概念は、しばしば傲慢と同じ意味で使われます。 しばしば、「傲慢」は人を屈辱する人々のために使用されます。 屈辱の気持ちは、ある面で優れていると思う人々によってなされますが、 彼が優秀だと思う人は誰も傲慢だということを意味するものではありません。 しかし、状況に優れていない人は、この感情を経験することができます。 要するに、傲慢さは状況の覇権主義によるものではなく、状況に応じて変化する。 Aşağılama veya küçümseme, bir insanın, bir durumu veya bir kimseyi, kendinden daha az sahip olduğu sanısı değerler için kendinden küçük görmektir. Bu kavram çoğu zaman kibir ile aynı anlamda kullanılmaktadır. Bir kimseyi aşağılayan insanlar için çoğu zaman "kibirli" sıfatı kullanılmaktadır. Her ne kadar aşağılama duygusu, belli bakımdan kendini üstün sanan insanlar tarafından yapılsa da, bu; her kendini üstün sanan kimsenin kibirli olacağı anlamına gelmemektedir. Bununla beraber, bir durumda üstün olmayan herhangi kimse dahi bu duyguyu yaşayabilir. Kısacası kibir, bir durumdaki üstünlüğe göre değil, kişinin kendini gördüğü duruma göre değişkenlik gösterir.

トルコ語辞典でのküçümsemeの定義

Disdain Disdain仕事を控える。 küçümseme Küçümsemek işi.
トルコ語辞典で«küçümseme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÜÇÜMSEMEと韻を踏むトルコ語の単語


benimseme
benimseme
büyükseme
büyükseme
erseme
erseme
eseme
eseme
evseme
evseme
garipseme
garipseme
gerekseme
gerekseme
gücümseme
gücümseme
gülümseme
gülümseme
hafifseme
hafifseme
istemseme
istemseme
kötümseme
kötümseme
mühimseme
mühimseme
söylemseme
söylemseme
çirkinseme
çirkinseme
çiseme
çiseme
ökseme
ökseme
önemseme
önemseme
örnekseme
örnekseme
özümseme
özümseme

KÜÇÜMSEMEのように始まるトルコ語の単語

küçükçe
küçükle küçük
küçükleşme
küçükleşmek
küçüklü büyüklü
küçüklük
küçüksemek
küçülme
küçülmek
küçültme
küçültme eki
küçültmek
küçülüş
küçümen
küçümencik
küçümsemek
küçümsenme
küçümsenmek
küçümseyiş
küçürek

KÜÇÜMSEMEのように終わるトルコ語の単語

affeyleme
afişleme
akçöpleme
albümin işeme
apreleme
arşivleme
ateşleme
badikleme
bekleme
beleme
belgeleme
belgileme
belikleme
belinleme
belirleme
seme
yelseme
yeğniseme
yönseme
üstünseme

トルコ語の同義語辞典にあるküçümsemeの類義語と反意語

同義語

«küçümseme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÜÇÜMSEMEの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語küçümsemeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのküçümsemeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«küçümseme»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

鄙视
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

desprecio
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

contempt
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

احتقار
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

презрение
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

desprezo
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণা
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

mépris
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

penghinaan
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Verachtung
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

軽蔑
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

경멸
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

enyekan
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

sự khinh thường
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

அவமதிப்பு
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

अवमान
75百万人のスピーカー

トルコ語

küçümseme
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

disprezzo
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

pogarda
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

презирство
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

dispreț
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

περιφρόνηση
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

minagting
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

förakt
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

forakt
5百万人のスピーカー

küçümsemeの使用傾向

傾向

用語«KÜÇÜMSEME»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«küçümseme»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、küçümsemeに関するニュースでの使用例

例え

«KÜÇÜMSEME»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からküçümsemeの使いかたを見つけましょう。küçümsemeに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kulluk, Ahlâk,Muâmelât ve Fıkıh - Risale-i Nur'da Küllî ...
haram–helâl gözetmeden dahaçok kazanma isteği, tevekkülsüzlük veverilene razı olmama, hırstır ve hırs, hem şükürsüzlük, hem denimete nankörlüktür. Çünkühırs, nimeti küçümseme, takdir etmeme ve açıkça ifade edilsin veya edilmesin, ...
Ali Ünal, 2015
2
Karamazov Kardeşler:
Parayı kabuledeceğine kesin olarak karar vermekleonu küçümsüyoruz,öyle değilmi?” “Hayır Lise, küçümseme değil.”Bu soruya sankiönceden hazırmış gibi kesin biryanıt verdi Alyoşa. “Buraya gelirken bukonudaben de düşündüm. Düşünün ...
Fyodor Dostoyevski, 2014
3
Bir Yazarın Günlüğü:
İşte buöfke, azönce söylediğimgibi, bütün güçleriylebu “oluşumu” küçümsemeye, akla uygunluktan sürügüdüsüyle ortayaçıkan,ilkel, örgütsüz, iyi niyetli de olsa zarar verici bir hareket düzeyine düşürmeye çaba gösteren küçük yaşlı ...
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, 2014
4
Sahabenin Ateşle İmtihanı: - Sayfa iv
O aldırmayınca küçümseme vealay yolu ile yıldırmaya çalıştılar. Efendimiz'in daveti kısa sürede fısıltı halinde kulaktan kulağa tümMekke sokaklarını dolaşmaya başladı. Halkın geneli toplum önderlerinin etkisive yönlendirmesi ile Efendimiz'in ...
Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2009
5
Huzursuzluğun Kitabı:
ve derinbir küçümseme, insanlıkiçin çalışan,vatan içinsavaşan ve hayatlarınıuygarlığın sürmesi için feda edentüm insanlara karşı bir tiksinti, bir küçümseme... ... her biriiçintek gerçekliğin kendi ruhları olduğunu, geriye kalanın ise– dış dünya ...
Fernando Pessoa, 2014
6
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 2:
Nasıl hırs şükrezıtvekaybetmeye sebepse, israf da yine şükre zıttır, nimeti küçümseme, ona değervermemeve dolayısıyla nimetin azalmasına sebeptir. Hz. Allah'ın (c.c.)şükre ihtiyacı yoktur;fakat insanın insanlığı, yapılan iyiliğe teşekkürü, ...
Ali Ünal, 2014
7
Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen
Kız, beni hiç unutamayacağım alaylı bir küçümseme ile süzerek önümden geçti. Etekliğinin yırtmacını gere gere Danzigli oğlanın odasına doğru yürüdü. İçeride satranç takımı bulamadıkları muhakkaktı. Ama açıkgöz oğlan, kızın önüne hemen ...
Hayrettin Seyhan, 2010
8
Türk Çocuk Edebiyatında Engellilik 1969 - 2009 - Sayfa lxvi
Dilin engelliye yönelik küçümseme, acıma, bedenen işlevleri tam olan insana kıyasla engelliyi daha aşağı gören/gösteren kullanımına birkaç örnek daha vererek bu durumun altınıçizmek isterim. Anımsanacağı üzere Garip romanında başı ...
Ayfer Ünal, 2014
9
Bir Zamanlar Biz Birdik:
Oralarda da insanlar korku ve küçümseme ile bakıyor. Standart kaskın şekli değişmiş tabi ki; Amerikan askerleri şimdi, onları herhangi bir arkaplana karşı hemencecik tanımlayan kamuflaj üniformaları giyiyor; onların çalımla yürüdüğü ve ...
Fred A. Reed, 2015
10
Devrimciler - Sayfa 121
"Bu adamları küçümseme. Onların senden fazla yararlı olmadıkları ne malum? Kaç kişi okuyor o küçümsediğin dergileri biliyor musun? Bir tiyatro oyununu kaç kişi seyrediyor, haberin var mı senin? Bizim gazeteyi kaç kişiye okutabiliyoruz, ...
Kaan Arslanoğlu, 2006

用語«KÜÇÜMSEME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からküçümsemeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osmanlı'nın TT Arena kalesini fethi ve kale komutanı Muslera...
Onun için küçümseme; gevşemeyi, vurdumduymazlığı, işi hafife almayı birlikte getirdiği için “Büyükler”, bunun sonucunda hüsrana uğruyorlar.) ***** Lig başı ya. «Milliyet, 8月 15»
2
Önder: Bu Ülkede Yalçın Akdoğan Olmanın Önünde Hiçbir Engel …
“Birazcık şuur, akıl olsa, birazcık nezaket olsa, bu sanatı küçümseme ucuzluğundan kendilerini uzak tutarlar.” diyen Önder, “Sık düşülen yanlışlardan biridir. «Haberler, 6月 15»
3
İlişkiler nasıl tüketilir?
Gottman ilişkileri sona yaklaştıran en önemli şeyin hakaret ve küçümseyici iletişim ... yukarıda bahsettiğimiz küçümseme, yıkıcı eleştiri ve savunmacılığa bir tepki ... «Radikal, 6月 15»
4
İran Dini Lideri Hamaney'den ABD'ye Uyarı
Hamaney İranlı müzakere heyetine de "Müzakere heyetimiz gidip temel çizgiler çerçevesinde müzakere edebilir ancak dayatma, küçümseme ve tehdide asla ... «Haberler, 5月 15»
5
Yavru ve kardeş
Bunda bir küçümseme mi vardı, yoksa sevgi ve koruma duygusu mu? Ben, Türkiye'de tek bir kişinin bile Kıbrıs'tan “Yavru vatan” diye bahsederken küçümseme ... «Star Gazete, 4月 15»
6
Küçük günahları sakın küçümseme!
Hz. Peygamber (s.a.a), ashabıyla bir yolculuğunda susuz ve otsuz bir bölgede konakladılar. Resûlullah (s.a.a.), ashabına; “Odun getirin yakalım” buyurdular. «Yeni Mesaj, 3月 15»
7
Çorba diye küçümseme onun da tekniği var
Çorbanın insanı rahatlatan bir yanı da var. Hastalıkta sağlıkta, her mevsim, her öğün içilebiliyor ve ondan hiç bıkılmıyor. Her kültürün de kendine has çorba ... «Radikal, 3月 15»
8
Temad Kırşehir Başkanı'ndan Kınama
"Emekli bir generale meziyetler dizerek aynı sistem içinde görev yapan diğer meslek erkini küçümsemek bayağılıktır" diyen Ertunç, “Anlaşılan odur ki, Yılmaz ... «Beyaz Gazete, 2月 15»
9
Emeklilikte yaşa takılanlar sokağa indi
Ellerinde 'Küçümseme mağdurları! nokta da küçüktür, bitirir cümleyi', 'Mağdurlardan kurtulamazsınız. Çünkü biz sizin vicdan azabınız olacağız. Unutma! «Radikal, 2月 15»
10
Salih Memecanın yas tutmayı küçümseyen maden kazası çizimine …
Sosyal medya kullanıcıları, karikatürün, maden kazasına yönelik tepkiler ve halkın yaşadığı üzüntüye yönelik bir "küçümseme" ve "çarpıtma" içerdiğini belirterek ... «Demokrat Haber, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Küçümseme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/kucumseme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z