アプリをダウンロードする
educalingo
örtbas

"örtbas"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でÖRTBASの発音

örtbas


トルコ語でÖRTBASはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのörtbasの定義

覆い隠す "状況が聞こえるのを許さない措置を取ることを意味し、広げてはいない"とは、覆い隠して覆うことを意味する。


ÖRTBASと韻を踏むトルコ語の単語

bas · bas bas · iktibas · iltibas · kontrbas · libas

ÖRTBASのように始まるトルコ語の単語

ört ki ölem · örtenek · örtme · örtmece · örtmek · örttürme · örttürmek · örtü · örtük · örtülme · örtülmek · örtülü · örtülü omurgalılar · örtülü ödenek · örtünme · örtünmek · örtüsüz · örtüş · örtüşme · örtüşmek

ÖRTBASのように終わるトルコ語の単語

ak pas · ananas · as · asparagas · atlas · badas · baypas · bekas · bodur pas · busines klas · cihanşinas · cinas · dessas · elmas · esas · eski hamam eski tas · espas · eşhas · fiberglas · gayrikabilikıyas

トルコ語の同義語辞典にあるörtbasの類義語と反意語

同義語

«örtbas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÖRTBASの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語örtbasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのörtbasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«örtbas»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

cover
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

आवरण
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

غطاء
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

крышка
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

লুক্কায়িত করা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

menutup
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Abdeckung
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

カバー
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

표지
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

nutupi
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

che
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

மறைப்பதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

अप कव्हर
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

örtbas
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

copertina
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

okładka
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

кришка
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

cover
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

lock
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

deksel
5百万人のスピーカー

örtbasの使用傾向

傾向

用語«ÖRTBAS»の使用傾向

örtbasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«örtbas»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、örtbasに関するニュースでの使用例

例え

«ÖRTBAS»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からörtbasの使いかたを見つけましょう。örtbasに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 6: - Sayfa 53
Açık günahlardan biri de kulun geceleyin bir amel işlemesi sonra Allah onu örtbas ettiği hâlde sabahlamasıdtr fakat kul: “Ey filan! Ben dün şöyle şöyle yaptım, der.” Hâlbuki kendisi Allah onu örtbas ettiği hâlde gecelemişti. İşte Rabbi örtbas ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
2
Geri gidişe izin yok (28 Şubat) - Sayfa 428
Onlar diyecekler ki... Her 3'ü de iyi koydu. Hem Mesut, hem Ecevit, hem de Baykal. 'Evet bu, şu sebepten doğru. Bazı iddialar var. Bu iddialar örtbas edilir endişesinden doğdu' deyip lafa girecekler. Öbürü de (Erbakan) 'Bunlar örtbas edilmez' ...
Cüneyt Arcayürek, 2003
3
ADITÜRK: “Adi Türk” “Mustafa Kemal Atatürk’ün Sahte ... - Sayfa 283
Bu çocukta örtbas edilemezdi. Bu durumda Maria Anna Schicklgruber, Rothschild'lerden birinden hamile kalmış olduğundan ve oğlu (Hitler'in babası) Alois'in gerçek/biyolojik babası Rothshild'ler idi. Kamal gibi gizli Yahudi Adolf Hitler'in ...
Özden Aydın, 2015
4
Atatüran 4. Cilt
Avrupa'nın en zengin ailesi olan Rothschild'lerin evindeki bu skandal, sessizce hizmetçinin doğduğu Spiteal'deki evine geri gönderilerek örtbas edildi. Ancak ortada bir çocuk olmuştu. Bu çocukta örtbas edilemezdi. Bu durumda Maria Anna ...
Özden Aydın, 2015
5
Atatürk: Mustafa Kemal - Sayfa 1070
Avrupa'nın en zengin ailesi olan Rothschild'lerin evindeki bu skandal, sessizce hizmetçinin doğduğu Spiteal'deki evine geri gönderilerek örtbas edildi. Ancak ortada bir çocuk olmuştu. Bu çocukta örtbas edilemezdi. Bu durumda Maria Anna ...
Özden Aydın, 2015
6
Mustafa Kemal: Atatürk - Sayfa 1070
Avrupa'nın en zengin ailesi olan Rothschild'lerin evindeki bu skandal, sessizce hizmetçinin doğduğu Spiteal'deki evine geri gönderilerek örtbas edildi. Ancak ortada bir çocuk olmuştu. Bu çocukta örtbas edilemezdi. Bu durumda Maria Anna ...
Özden Aydın, 101
7
Bela: Mustafa Kemal Ataürk - Sayfa 1070
Avrupa'nın en zengin ailesi olan Rothschild'lerin evindeki bu skandal, sessizce hizmetçinin doğduğu Spiteal'deki evine geri gönderilerek örtbas edildi. Ancak ortada bir çocuk olmuştu. Bu çocukta örtbas edilemezdi. Bu durumda Maria Anna ...
Özden Aydın, 2015
8
Riyazüs Salihin: İmam-ı Nevevi - Sayfa 112
Sonra Rasulullah (sallallahu aleyhi vesellem) şu ayeti okudu: Allah'tan gelen gerçekleri örtbas etmeye şartlanmış olan şu srailoğulları Davut ve Meryemoğlu sa'nın diliyle lanetlenmişlerdir. Bu onların isyan etmeleri ve hak, adalet sınırlarını ...
Erdem Avcı, 2014
9
Kamal: Mustafa Kemal Atatürk - Sayfa 1070
Avrupa'nın en zengin ailesi olan Rothschild'lerin evindeki bu skandal, sessizce hizmetçinin doğduğu Spiteal'deki evine geri gönderilerek örtbas edildi. Ancak ortada bir çocuk olmuştu. Bu çocukta örtbas edilemezdi. Bu durumda Maria Anna ...
Özden Aydın, 2015
10
Filistin Cephesi İhaneti
... Ankara, 1959, Türk Inkılâp Tarihi Enstitüsü Yayınları, s. 57. Kamal'ıstların. Kamal'ın. Bu. İhanetini. İftiralarla. Örtbas. Etmişlerdir. Kamal'ın Büyük Millet Meclisinin açıldığı günün ertesinde, 24 Nisan 1920.
Özden Aydın, 2015

用語«ÖRTBAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からörtbasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MİT TIR'ları davasında 'gizlilik' kararı suçu örtbas etme girişimi
Dolayısıyla bu yapılan devlet sırrı değil, bir suç, terör faaliyeti kılar. Bir örgütü besleme olarak katlar. Gizlilik kararı fevkalade yanlış ve suçtur. Suçun örtbas edilip ... «Zaman Gazetesi, 10月 15»
2
İki arkadaşını vurup intihar ettiği öne sürülen askerin avukatı: Dosya …
İki arkadaşını vurup intihar ettiği öne sürülen askerin avukatı: Dosya örtbas ... avukatı, dosyanın siyasi baskı nedeniyle örtbas edilmek istendiğini savundu. «Diken, 9月 15»
3
“Alaton cinayeti örtbas etti” suçlaması
Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı, İshak Alaton hakkında “Paralel Devlet Yapılanmasına” maddi ve manevi destek sağlamak suçlamasıyla inceleme başlattı. «Odatv, 9月 15»
4
HSYK'dan Savcılara Soruşturma: Sümeyye Yalanını Örtbas Etme …
"Demek ki bundan sonra hoşlanmadığınız bir savcı ya da hâkim için ne yapacağınız belli: Hemen ihbar edin, "Bu kriptodur, paralelcidir" deyin, HSYK canına ... «Aktif Haber, 8月 15»
5
HDP Varto Heyeti: Varto'da kıyamet yaşandı, olaylar örtbas ediliyor
HDP Mİlletvekili Selma Irmak, "Burada hukuksuz bir şey yapıldığı için açıklama yapılmıyor. Kıyamet yaşandı ama devlet suskun, olayları örtbas etmek istiyor. «soL Haber Portalı, 8月 15»
6
Anayasa Mahkemesi, hapishanede işkenceyi örtbas etme …
Bolu F Tipi Cezaevinde çıplak arama dayatmasına karşı koydukları için zorla elbiseleri çıkarılarak, dayak ve işkenceye maruz kalan mahkumlardan biri, bu olayı ... «CNN Türk, 8月 15»
7
"Polis, 18 kişinin öldüğü saldırıları örtbas etti"
İngiltere, eski bir dedektif Geoff Platt'in 1970'li yıllarda metroda 18 kişiyi öldüren bir seri katilin bu cinayetlerinin polis tarafından örtbas edildiğini iddia ettiği ... «ntv.com.tr, 7月 15»
8
Fransa beceriksizliğini MİT'i suçlayarak örtbas ediyor
Fransız basınının Paris cinayetleri ile MİT arasında bağlantı kuran haberlerini güvenlik uzmanları yorumladı: Fransa, soruşturmadaki beceriksizliğini, MİT'i ... «Akşam, 7月 15»
9
Alman derin devleti saldırıyı örtbas etmiş
Almanya'nın Köln kentinde 19 Ocak 2001 tarihinde İranlı bir vatandaşa ait olan dükkâna yapılan bombalı saldırının ardından da ırkçı Nasyonal Sosyalist Yeraltı ... «HABERTURK, 6月 15»
10
Tin: Başarısızlıklarını örtbas ediyorlar
AK Parti İl Başkanı Şahin Tin, “Muhalefet, kendi AK Partimizi saha süsleme ve hakimiyetini engelleyerek kendi başarısızlıklarını örtbas etmek istemektedirler” ... «Denizli Haber, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Örtbas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/ortbas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA