アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copertina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOPERTINAの発音

co · per · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPERTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOPERTINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«copertina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カバー

Copertina

カバーは、通常、内側のシートよりも厚い紙またはボードで作られた本、雑誌、ノート、議題、またはディスクの外側にあります。 それが外部に露出する唯一の部分であるため、通常、印刷物のカバーはほとんどの時間に耐えられるように塑性化され、損傷または変色することはない。 専門用語では、カバーの4ページが第1、第2、第3および第4のカバーページを取る。 表紙が内部のページと同じ用紙で印刷されているため、それがmenaboのページ数に含まれている場合は、コピーされた印刷物と言います。 出版分野のカバーは、潜在的な読者の関心を集め、好奇心や関心を呼び起こし、特定の出版物の購入を評価するように指示するという基本的な機能です。 La copertina è la parte esterna di un libro, di una rivista, di un quaderno, di un'agenda o di un disco solitamente formata da carta o cartoncino più spessi dei fogli interni. Poiché si tratta dell'unica parte soggetta a contatto con l'esterno, normalmente la copertina dello stampato viene plastificata per resistere maggiormente nel tempo e non danneggiarsi o scolorirsi. In gergo tipografico, le 4 pagine della copertina prendono i nomi di prima, seconda, terza e quarta di copertina. Se la copertina è stampata con la stessa carta usata per le pagine interne, e quindi essa è compresa nel conteggio delle pagine del menabò, allora si parla di stampato autocopertinato. La copertina ha nel campo dell'editoria una funzione fondamentale: ha lo scopo di catturare l'attenzione del potenziale lettore, suscitando curiosità o interesse, e di indirizzarlo a valutare l'acquisto di una determinata pubblicazione.

イタリア語辞典でのcopertinaの定義

辞書のカバーの最初の定義は暗いです。 の "copèrta"。 カバーの別の定義は、丈夫な紙、厚紙または他の硬質材料のシートであり、レジスター、ノートブックおよびシムをカバーするために使用される。 ロースの近くの牛肉もカバーしています。

La prima definizione di copertina nel dizionario è dim. di “copèrta”. Altra definizione di copertina è foglio di carta robusta, di cartoncino o di altra materia rigida, usato per ricoprire un registro, un quaderno e sim. Copertina è anche taglio di carne bovina vicino alla lombata.

イタリア語辞典で«copertina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPERTINAと韻を踏むイタリア語の単語


argentina
ar·gen·ti·na
cantina
can·ti·na
cartina
car·ti·na
cortina
cor·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
mattina
mat·ti·na
oltrecortina
ol·tre·cor·ti·na
patina
pa·ti·na
piantina
piantina
platina
pla·ti·na
quartina
quar·ti·na
questa mattina
questa mattina
retina
re·ti·na
rutina
ru·ti·na
sartina
sar·ti·na
scartina
scar·ti·na
spartina
spar·ti·na
tartina
tar·ti·na
tina
ti·na

COPERTINAのように始まるイタリア語の単語

copata
copeco
Copepodi
coperchiare
coperchio
copernicanesimo
copernicano
coperta
copertamente
copertificio
copertinato
coperto
copertoio
copertone
copertore
copertura
copeta
copia
copiacommissione
copiafatture

COPERTINAのように終わるイタリア語の単語

actina
antina
biotina
brillantina
bustina
clementina
creatina
domattina
lattina
mentina
nicotina
pastina
patatina
pilotina
quarantina
ratina
sestina
stamattina
trentina
tutina

イタリア語の同義語辞典にあるcopertinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COPERTINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«copertina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
copertinaのイタリア語での同義語

«copertina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPERTINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copertinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcopertinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«copertina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cover
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आवरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غطاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обложка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abdeckung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カバー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

표지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

che
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कव्हर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー

イタリア語

copertina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okładka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обкладинка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cover
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lock
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deksel
5百万人のスピーカー

copertinaの使用傾向

傾向

用語«COPERTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«copertina»の使用頻度を示しています。
copertinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copertina»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPERTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copertina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copertina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、copertinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COPERTINA»の引用

copertinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack Paar
Marilyn portava sempre con sé libri di Proust con la copertina ben in vista, nonostante non l'abbia mai vista leggerne uno. Non aveva ancora scoperto i
2
Il Zuse
La serietà degli argomenti trattati in un settimanale è inversamente proporzionale al numero di punti esclamativi usati nei titoli di copertina.
3
Fran Lebowitz
Mai giudicare un libro dalla sua copertina.

«COPERTINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcopertinaの使いかたを見つけましょう。copertinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I libri dietro la quarta. ruoli e forme della quarta di ...
Tutti hanno una vaga idea di cosa sia la copertina di un libro. Se non della sua portata semantica, almeno di quale luogo fisico occupi. Forse è meno familiare quella parte della copertina che si trova dietro al libro. O perlomeno non tutti sono ...
Fabio Mercanti, 2013
2
Reinventare la copertina: dal libro all'ebook
Nelle copertine che ho realizzato il mio fine ideale era evocare il senso classico di una copertina. Copertine funzionali. Copertine robuste. Copertine per libri da sbattere in qualche borsa senza particolari riguardi. Semplici copertine che ...
Craig Mod, 2013
3
Manuale di redazione
La copertina Il dorso La sovraccoperta La bandella o aletta La copertina è il rivestimento esterno del libro. Realizzata solitamente in cartoncino, può essere rinforzata (copertina rigida) e rifinita in tela o pelle. È un importante strumento ...
Mariuccia Teroni, 2007
4
Macchine utensili
Copertina a colori plasticata e telata L. 16000 ROSSI M., Stampaggio a freddo delle lamiere. Stampi - matrici - punzoni - presse e macchine. Preparazione - Applicazione. 9* edizione completamente riveduta ed ampliata. Vol. in-8, di pagine ...
Mario Rossi, 1978
5
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
La copertina a cartella è completamente separata dal libro e la sua confezione inizia quando è ultimata la lavorazione del corpo per poter essere perfettamente adattata ad esso. È detta a cartella perché il suo aspetto ricorda, appunto, una ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
6
Mac OS X 10.4 Tiger
Se avete più di un modem fax, selezionatene uno dal menu Modem. 6. Per includere una copertina, attivate la casella di controllo Con copertina, digitate un oggetto nell'apposita casella e quindi il testo del messaggio nel riquadro sottostante.
Maria Langer, 2005
7
a2, 2011
Nei libri comuni, la seconda e la terza di copertina sono bianche, o comunque prive di contenuti, mentre nelle riviste diventano posizioni significative per la collocazione della pubblicità. Lo specchietto successivo consente di abbinare alcuni ...
Daniele Giacomini
8
L'emporio dei segni
A: prima di copertina B: dorso di copertina C: quarta di copertina D: risguardo di copertina E: risvolto di copertina In questa struttura troviamo disposti, a seconda dell'impostazione di grafica editoriale: il nome dell'autore, il titolo, la casa editrice  ...
Guido Ferraro, 1998
9
Tv e pc in libreria (con un po' di web). La storia e ...
Bergamo, Editrice San Marco, 1969, 8° brossura con copertina illustrata, pp. 168 config. 1 70. RA VALICO Domenico Eugenio - Il video libro. Televisione pratica in bianco e nero ed a colori. Settima edizione ampliata ed aggiornata. Milano ...
Piero Piani, 2008
10
Kandinskij
In alto: copertina di Kandinskij e Franz Marc per T'Almanacco del Cavaliere Azzurro" ("Der Blaue Reiter"), ed. Piper, Monaco 1912. A sinistra e nella pagina a fianco: prove di copertina per l'"Almanacco del Cavaliere Azzurro" (1911).
Matteo Chini, 2002

用語«COPERTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopertinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La trappola della maternità". The New Statesman si interroga in …
The New Statesman si interroga in copertina: "Perché così tante donne di successo non hanno figli?" (FOTO). Redazione, L'Huffington Post. «L'Huffington Post, 7月 15»
2
"Copertina dedicata a Pompei" Clamorosa gaffe del ministero: si …
Una posizione che avrebbe dovuto risultare chiare sin dalla lettura del titolo di copertina: The fall and rise and fall of Pompeii. O anche dal ... «il Giornale, 7月 15»
3
Indovina la copertina vinci un libro - La Voce di Manduria
Il concorso settimanale “Scopri la copertina” è stato vinto da Simona Erario che ha dato la risposta corretta l'11 luglio alle 10.26. Spero di non ... «La Voce di Manduria, 7月 15»
4
Da Carpi, Ballotti a CN24: “Gabriel uomo copertina della …
Da Carpi, Ballotti a CN24: “Gabriel uomo copertina della promozione. Vi svelo il suo punto debole e quello di forza. E fuori dal campo…”. «CalcioNapoli24, 7月 15»
5
David Gilmour, rivelata la copertina del suo nuovo album solista …
Hipgnosis ha curato anche la criticatissima copertina di Endless River, il recente album dei Pink Floyd, pensata dal giovanissimo artista digitale ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Speciale Dylan Dog, la copertina del numero del ritorno de “Il …
Il volume, intitolato “La casa delle memorie”, uscirà nella seconda metà di settembre con copertina di Massimo Carnevale. Arriva direttamente ... «MangaForever.net, 7月 15»
7
La copertina italiana del sequel di “Il buio oltre la siepe” di Harper Lee
Il nuovo libro si intitola “Go Set a Watchman”, era stato scritto da Harper Lee prima del “Buio oltre la siepe”. È uscito in libreria il 14 luglio 2015 ... «Il Post, 7月 15»
8
X-Men: Apocalypse in copertina su EW, ecco Apocalisse ei nuovi …
È dedicato a X-Men: Apocalypse il nuovo numero di Entertainment Weekly che in copertina ci regala un primo sguardo a Oscar Isaac nei panni ... «Bad Taste, 7月 15»
9
SINEAD O CONNOR/ Boicottate Rolling Stone che mette in …
... che era una volta la più prestigiosa rivista musicale al mondo, l'americana Rolling Stone che esordì nel 1967 con John Lennon in copertina, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Copertina "choc" per il mensile dell'Aic
Un vuoto che la copertina del nuovo numero interpreta con un nero totale. "In questo momento la parola resettare - scrive il presidente ... «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Copertina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/copertina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z