アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cobertura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOBERTURAの発音

co · ber · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COBERTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COBERTURAと韻を踏むポルトガル語の単語


abertura
a·ber·tu·ra
agricultura
a·gri·cul·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
captura
cap·tu·ra
contra-abertura
con·tra·a·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
descobertura
des·co·ber·tu·ra
factura
fac·tu·ra
fartura
far·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
postura
pos·tu·ra
reabertura
re·a·ber·tu·ra
subcobertura
sub·co·ber·tu·ra
tortura
tor·tu·ra

COBERTURAのように始まるポルトガル語の単語

cobardia
cobardice
cobáltico
cobeia
cobela
coberta
cobertal
cobertamente
cobertão
coberto
cobertor
cobéia
cobião
cobiça
cobiçador
cobiçante
cobiçar
cobiçável
cobiçoso
cobocó

COBERTURAのように終わるポルトガル語の単語

altura
armatura
arquitetura
assinatura
aventura
avicultura
candidatura
cintura
costura
escritura
estrutura
fornitura
futura
magistratura
nomenclatura
prefeitura
sepultura
silvicultura
temperatura
ventura

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoberturaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COBERTURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cobertura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coberturaのポルトガル語での同義語

«cobertura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COBERTURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coberturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoberturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cobertura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

覆盖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cobertura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

roof
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कवरेज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تغطية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

покрытие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কভারেজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

liputan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Berichterstattung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カバレッジ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보상 범위
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jangkoan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bảo hiểm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவரேஜ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कव्हरेज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kapsama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

copertura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pokrycie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

покриття
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acoperire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dekking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

täckning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dekning
5百万人のスピーカー

coberturaの使用傾向

傾向

用語«COBERTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«cobertura»の使用頻度を示しています。
coberturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cobertura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coberturaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COBERTURA»の引用

coberturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Monnier
Desconfia que a ambição não seja a cobertura do orgulho e que a modéstia não seja senão um pretexto para a preguiça.

«COBERTURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoberturaの使いかたを見つけましょう。coberturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
guerra e imprensa. um olhar critico da cobertura da guerra ...
Durante a Guerra do Iraque, jornalistas transformaram-se em alvos e protagonistas indiretos do conflito.
VERONICA GOYZUETA, THIERRY OGIER, 2003
2
Na Cobertura de Rubem Braga
José Castello faz o retrato em corpo inteiro do homem Rubem Braga, não só com a ajuda de depoimentos daqueles que conviveram com o imenso ser humano que foi Braga, mas também através da acurada releitura de toda a obra do cronista.
José Castello, 1996
3
Basta!: sensacionalismo e farsa na cobertura jornalística do ...
'Basta!' narra os bastidores - sobretudo os erros da imprensa - do crime mais comentado no Brasil nos últimos anos, a morte de Paulo César (PC) Farias, ex-tesoureiro da campanha presidencial de Fernando Collor de Mello, e sua namorada ...
Joaquim de Carvalho, 2004
4
Java Power Tools
A Cobertura report If your Cobertura reports are going to be used by another tool (such as the Hudson Continuous Integration server (see Section 8.16), you also will need to generate your reports in XML format. You do this as follows: ...
John Smart, 2008
5
Visibilidades mediadas nas narrativas jornalísticas: a ...
Este livro (re)avalia o momento inicial da Aids no Brasil, a pesquisa alcança aspectos variados desse momento histórico.
CARLOS ALBERTO DE CARVALHO, Carlos Alberto de Carvalho (professor.), 2009
6
A linguagem do telejornal: um estudo da cobertura dos 500 ...
Apresentação. Introdução.
Beatriz Becker, 2005
7
Pro NetBeans IDE 5.5 Enterprise Edition
Installing and Running Cobertura You can download the files for Cobertura from the project web site at http : //cobertura . sourceforge.net. Once you have unpacked the install file, you will have the base batch/shell scripts, the Cobertura and ...
Adam Myatt, 2007
8
Factores críticos para la cobertura de riesgos en ...
Los modelos teóricos y empíricos por lo general sugieren que los productores deberían efectuar muchas más operaciones de cobertura de lo que acostumbran . En este estudio, se deriva un nuevo modelo teórico de cobertura. En el modelo  ...
B Wade Brorsen, Joaquín Arias Segura, Ardian Harri, Ardian Harri, 2000
9
Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo de ...
n z O I— o o n > As plantas rasteiras, como a batata-doce, o melão, a abóbora, o feijão ou as ervilhas, podem ser utilizadas como plantas de cobertura. Do mesmo modo, um grande número de legumes também cobre o chão quando cresce, ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
10
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
[T]. Cobertura. de. zinco. a. Material. a1. Carecterísticas — densidade: 7,15 após laminação; — atecado pelos écidos e élcalis; portento, n Só user tetos de zinco para os adifícios industriais onde se encontram vapores écidos ou bésicos; ...
A. HUGON

用語«COBERTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoberturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anatel diz ser difícil alterar metas de cobertura
São Paulo - O presidente da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel), João Rezende, disse nesta quarta-feira ser difícil alterar as metas de cobertura ... «EXAME.com, 10月 15»
2
TIM anuncia liderança em cobertura do 4G no Brasil
Nos últimos dois anos, a TIM ampliou de 24 para 400 cidades atendidas pela cobertura da rede 4G, uma implementação em velocidade superior se comparada ... «Bitmag, 10月 15»
3
Os melhores e piores países para cobertura de 4G; Brasil mostra …
Popular em países desenvolvidos, a cobertura 4G ainda não é realidade em grande parte do Brasil, segundo um estudo recém-divulgado por um site de ... «BBC Brasil, 9月 15»
4
Fernanda Lima compra cobertura de R$ 20 milhões, diz jornal
A coluna Retratos da Vida, do jornal Extra, revela que o casal acaba de comprar uma cobertura do bairro do Leblon, na Zona Sul do Rio de Janeiro, no valor de ... «Ofuxico, 8月 15»
5
Como mandar mensagens de celular quando não há cobertura nem …
Você chegou com amigos a um show mas, de repente, se vê sozinho no meio da multidão. Tenta o Whatsapp, mas não consegue enviar a mensagem. «BBC Brasil, 7月 15»
6
Violação da lei da cobertura das campanhas deixa de ter sanções
O projecto de lei do PSD/CDS sobre a cobertura jornalística das campanhas eleitorais deixou cair as sanções pecuniárias previstas na lei e passa a sujeitar os ... «Público.pt, 6月 15»
7
Mudanças » ANS abrirá consulta para atualizar cobertura mínima …
A Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) abrirá consulta pública para atualizar a lista de cobertura mínima que os planos de saúde têm de oferecer ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
8
Com maior percentual de crianças, Região Norte tem pior cobertura
A maior proporção de crianças e adolescentes do país está concentrada na Região Norte, que tem a pior cobertura de saneamento básico e de acesso à água ... «EBC, 6月 15»
9
Estado do Rio tem 30,7% de cobertura original da Mata Atlântica
A medição da cobertura remanescente de Mata Atlântica feita pela Fundação SOS Mata Atlântica e pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe) ... «EBC, 5月 15»
10
Comunicação social ameaça não fazer qualquer cobertura das …
Em causa está o projecto de lei do PSD, PS e CDS que quer obrigar os media a apresentar planos prévios de cobertura de campanhas eleitorais a uma ... «Público.pt, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cobertura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cobertura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z