アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oynaşmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でOYNAŞMAKの発音

oynaşmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でOYNAŞMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«oynaşmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのoynaşmakの定義

お互いに遊ぶ。 のメンバーになる。 oynaşmak Birbiriyle oynamak. / Âşıktaşlık etmek.

トルコ語辞典で«oynaşmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OYNAŞMAKと韻を踏むトルコ語の単語


abanozlaşmak
abanozlaşmak
abesle uğraşmak
abesle uğraşmak
acarlaşmak
acarlaşmak
acılaşmak
acılaşmak
adlaşmak
adlaşmak
afacanlaşmak
afacanlaşmak
afallaşmak
afallaşmak
ahmaklaşmak
ahmaklaşmak
aklaşmak
aklaşmak
akçıllaşmak
akçıllaşmak
akışkanlaşmak
akışkanlaşmak
alafrangalaşmak
alafrangalaşmak
açıklaşmak
açıklaşmak
ağaçlaşmak
ağaçlaşmak
ağdalaşmak
ağdalaşmak
ağlaşmak
ağlaşmak
ağılaşmak
ağılaşmak
ağırlaşmak
ağırlaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızlaşmak
ağızlaşmak

OYNAŞMAKのように始まるトルコ語の単語

oynakça
oynaklık
oynama
oynamak
oynanış
oynanma
oynanmak
oynaş
oynaşlık
oynaşlık etmek
oynaşma
oynatılma
oynatılmak
oynatım
oynatımcı
oynatış
oynatma
oynatmak
oynaya oynaya
oynayış

OYNAŞMAKのように終わるトルコ語の単語

Almanlaşmak
Amerikalılaşmak
Araplaşmak
Arnavutlaşmak
alaturkalaşmak
allaşmak
altınlaşmak
alçaklaşmak
alıklaşmak
anaçlaşmak
anlamsızlaşmak
anlaşmak
antlaşmak
anıklaşmak
anılaşmak
anıtlaşmak
aptallaşmak
argolaşmak
arıklaşmak
arılaşmak

トルコ語の同義語辞典にあるoynaşmakの類義語と反意語

同義語

«oynaşmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OYNAŞMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oynaşmakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのoynaşmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«oynaşmak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

玩弄
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

perder el tiempo
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

dally
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

विचरना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

توانى
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

прохлаждаться
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

flertar
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বিহার করা
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

badiner
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

dally
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

trödeln
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

ダリ
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

낭비하다
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

dally
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

chim chuột
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

தாமதம் செய்
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

वेळ घालवणे
75百万人のスピーカー

トルコ語

oynaşmak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

scherzare
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

marudzić
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

прохолоджуватися
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

trena
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

παίζω
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dally
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

söla
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

dally
5百万人のスピーカー

oynaşmakの使用傾向

傾向

用語«OYNAŞMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oynaşmak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、oynaşmakに関するニュースでの使用例

例え

«OYNAŞMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からoynaşmakの使いかたを見つけましょう。oynaşmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anılardaki aşklar: çocukluğun ve gençliğin psikoseksüel tarihi - Sayfa 51
Eğitimi ve ekonomik düzeyi düşük ergenler dönemin sonuna doğru mastürbasyonu azaltarak cinsel birleşme üzerinde yoğunlaşmakta; üst düzeydeki ergenler ise daha çok oynaşmaya başvurmaktadır. Bu bulguların 70 'li yıllara ilişkin ...
Bekir Onur, 2005
2
Hz. Peygamberin (s.a.s) Sünnetinde Terbiye:
Keza dahaönce zikrettiğimiz, Hz. Câbir'e bakireyi tavsiye eden hadisin Buhârî'deki veçhinde geçen li'âb (oynaşmak) kelimesini îzâh ederken İbn Hacer, bu kelimenin el Müstemlîtarafından lu'âb (tükrük)olarak zabtedildiğini, bir kısım ...
İbrahim CANAN, 2014
3
Ata Atacanov'un şiirleri - 2. cilt - Sayfa 812
-ap, 454, 510 o. -cak, 128 o. -dı, 272, 274 o. -ma, 528 o. -maağa, 186, 188 o. -yaar, 48 oynakla-: Oynamak, oynaşmak. o. -yaar, 452 oynaklaş-: Oynaşmak. o. -ıp, 204 oynaş-: Oynaşmak. o. -afida, 72 o. -ıp, 512 oynat-: Oynatmak. o. -(d)ıp, 102 o.
Mehmet Kara, 1997
4
Klâsik Türk şiiri araştırmaları - Sayfa 280
Dest- bâzî'nin Farsça metinlerde en çok kullanılan anlamı olan "sevgiliyle oynaşma" ve "sevgilinin saçını elle okşama" karşılıklarını söz konusu beyitlerim izdeki "el oyunu"na uyguladığımızda beyitlerin anlamı netleşecektir: Hassan, "Ey sevgili!
M. Fatih Köksal, 2005
5
İSLAM VE CİNSELLİK: İslami kurallara göre cinsellik
İslami kurallara göre cinsellik Abdullah Rencber. 2 Bak. Şerh-u Fethül-Kadîr 4/150, Revâiül-Beyân 2/45, H. İ. ve İ. F. Kamûsu 3/199, 320, EtTeşrîül-Cinaî... 2/357. 3 F. Razi, Et-Tefsîrül-Kebîr Nisa 15. Oynaşmanın Cezası Aralarında evlilik bağı ...
Abdullah Rencber, 2015
6
Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı, ... - Sayfa 510
Farsça ve Türkçe bazı beyitlerle de bu iddiasına deliller ortaya koymuştur543. Neticedeki kanaati ise "el oyunu" tabirinin bir oyun olmadığı ve sadece sevgilinin saçıyla vs. oynamak, oynaşmak anlamındaki bir deyim olduğu biçiminde olmuştur.
Ömer Özkan, 2007
7
Zorba:
Hiçbir şeyden korkmam; sen de istediğin kadar yağ, gökyüzü!” ÇOBAN: “Yıllardan beri karım olan sadık ve uysal bir çoban kızım var, geceleri onunla oynaşmak hoşuma gidiyor; sen de istediğin kadar yağ, gökyüzü!” BUDDHA: “Uysal ve özgür ...
Nikos Kazancakis, 1984
8
LeMan: krönik hastalığınız - 40. cilt
SEVİŞMEK ISTIVORUM Yeter artık yeter Melmeketln gaymağını hep şehertiler Yediler içtiler hep şerefsizler la bi durun ha durun eşşoğlueşşekler Ben de artık oynaşmak/ sevişmek İstiyorum Fondöteni! pespembe ballı yanaktan içi dolu dolu ...
Suat Gönülay, ‎Ahmet Yılmaz, ‎Tuncay Akgün, 1991
9
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 803
0 oynaşına inanan avrat, ersiz kalır "çok önem verdiği işini başkasına havale eden, umduğu sonucu elde edemez, çünkü o kişi işi savsaklayabilir" anlamında söylenir. oynaşmak (nsz; At) 1 oyun arkadaşlığı etmek, birbiriyle oynamak, ör.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
10
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... feryat figan etmek, üzüntüsünden dövünmek, ağlayıp sızlamak, çok üzülmek. saçyoldı oynamak: Saç saça baş başa dövüşmek,birbirinin saçlarını yolarak dövüşmek, didişmek, kavga etmek. saçyoldı oynaşmak: Saçsaça baş başa dövüşmek, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

用語«OYNAŞMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoynaşmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Çocukların sabah uyanamaması ebeveynden kaynaklanıyor
Birkaç dakika sürecek bu ilk hazırlığın ardından çocuğun yanına uzanmak, onun kulağına sevgi sözleri fısıldamak, yatağın içinde oynaşmak, güne başlaması için ... «Zaman Gazetesi, 10月 15»
2
Muzaffer GÜNDOĞAR
Canları oynaşmak ya da boğuşmak mı istiyor, anlamıyoruz. Çeşme önündeki boşlukta şahlanarak, çifte atarak, kişneyerek dört dönüyorlar. Birbirlerine zarar ... «Çorum Haber, 10月 15»
3
Nerede o eski bağbozumları
Çünkü üzümleri artık fakir göçmenler topluyorlar. Onların derdi, oynaşmak değil, yeterli parayı toplayıp gitmektir. Bağı bozmak için eğlenmeyi, gülmeyi, yemeyi, ... «Hürriyet, 9月 15»
4
İç sesiniz susmadıkça...
Kalpleri, çocuksu cıvıltıları duymak ve yaşamın renkleri ile oynaşmak yerine, “Bir şey derler mi acaba?” diye sürekli birilerinin gözüne bakarak geçenler… «Aksiyon, 8月 15»
5
Yetiştirilir...
Canı karısıyla oynaşmak ister, kadın öylesine yorgundur ki, türlü bahanelerle bu isteği çevirir, çeviremezse gönülsüz. Kadınlar vardır! razı olur. Ve ertesi sabah ... «Cumhuriyet, 12月 14»
6
Ölmeden Önce Yapılası 10 Adrenalin Bombası Etkinlik
Kafesinizin demir barları falan yok ve Choppa ile oynaşmak için 15 dakika süreniz var. 80 küsür yaşı olan Choppa ile anlaşamazsanız da sorun yok. «ListeList, 9月 14»
7
Uykusuz anneler kulübüne katılmak istemiyorsanız bu önerileri …
Genellikle fazla heyecan, ağır bir yemek veya yatmadan önce ebeveynleri veya kardeşleriyle fazla ölçüde oynaşmak çocuğunuzun uykuya dalmasına engel olur ... «Milliyet, 11月 13»
8
Çocukların uykuya dalmasını neler engelliyor?
Genellikle fazla heyecan, ağır bir yemek veya yatmadan önce ebeveynleri veya kardeşleriyle fazla ölçüde oynaşmak çocuğunuzun uykuya dalmasına engel olur ... «Hürriyet Aile, 10月 13»
9
İşte en fakir zengin
Bu ülkede zengin olmak hatta milyoner olmak; güzel, sıcak yemekler ya da büyük bir villada yaşamak, pahalı arabalarda oynaşmak anlamına gelmiyor. Milyoner ... «Takvim, 12月 10»
10
Oruçlu İçin Neler Mekruhtur ? - Orucun Mekruhları Nelerdir ?
-Oruçlu iken hanımı ile şehveti arttıracak ölçüde oynaşmak mekruhtur. -İftârı sebepsiz olarak geciktirmek mekruhtur. -Oruçlu iken tükürüğünü ağızda biriktirip ... «Canlı Haber, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Oynaşmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/oynasmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z