アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"прохолоджуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРОХОЛОДЖУВАТИСЯの発音

прохолоджуватися  [prokholodzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРОХОЛОДЖУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«прохолоджуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпрохолоджуватисяの定義

クール、私は恐れている、離れて、寒くなることはめったにない、あなたは間違っている、少し、私はクールだ、あなたは正しい、私はドッキングしている。 クールな、冷たいリフレッシュ。 彼らは夕食時に庭に座っていた。 クール(Rybak、Pereyaslova Rada、1948,328); 岸から遠くにぶつかり、純粋な紺色の中にしっかりと立っています。 その熱は、明らかに、それをそこに追いやり、それ自体を表し、腹の水の中を冷やす(Gonchar、Tronka、1963、229)。 彼の頭が病気になったと言って、彼は若干冷たい(冷たく、新鮮な空気に行くだろう、ホッブ、Dovbush、1965、26)。 彼の部屋に30分を残していた。サフノは涼しくするために庭に出ることにした(Smolich、I、1958、77)。 //冷たい飲み物を飲む。 [アンナ(Juanのオフィスに、レモネードを与えて):]冷静にしたいですか? (L. Ukr。、III、1952、351).2。 ほんの少し 娯楽の時間を過ごし、深刻な活動を避けてください。 親愛なるミシャ! キエフで数学に溢れていても冷めていても、何をしているのですか? (L. Ukr。、V、1956、17).3。 ドックのみ。 風邪をひいたことと同じこと。 結婚式の周りを歩く、クールな[Odarka]とすべてのbuhaとbuhah! Pylypiv自体に、それがあった(Mirny、私、1954、61).4。 ほんの少し パス 冷やす、冷やす。 прохолоджуватися, уюся, уєшся і рідше ПРОХОЛОДЖА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., ПРОХОЛОДИ́ТИСЯ, джу́ся, ди́шся, док.

1. Освіжатися прохолодою, холодом. По обіді сиділи в садочку. Прохолоджувалися (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 328); Забрівши далеко від берега, непорушно стоїть [корова] серед чистої морської синяви. Спека, мабуть, загнала її туди, і вона стоїть собі, прохолоджується у воді по черево (Гончар, Тронка, 1963, 229); Заявив [чоловік], що його щось заболіла голова, отже, він піде на свіже повітря, трохи прохолодиться (Хотк., Довбуш, 1965, 26); Проблукавши з півгодини по своїй кімнаті.., Сахно вирішила вийти в сад прохолодитися (Смолич, І, 1958, 77); // Випивати прохолодного напою. [Анна (до д. Жуана, подаючи лимонаду):] Бажаєте прохолодитись, може? (Л. Укр., III, 1952, 351).

2. тільки недок., розм. Проводити час у розвагах, уникати серйозних занять. Любий Миша!. Що ж ти тепер робиш, чи в математику затопився, чи по Києві прохолоджуєшся..? (Л. Укр., V, 1956, 17).

3. тільки док., розм. Те саме, що простуди́тися. Гуляючи весілля, прохолодилася [Одарка] та все бухи та й бухи! до самої пилипівки, а там і преставилася (Мирний, І, 1954, 61).

4. тільки недок. Пас. до прохоло́джувати, прохолоджа́ти.


ウクライナ語辞典で«прохолоджуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРОХОЛОДЖУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ПРОХОЛОДЖУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

прохожалий
прохожий
прохожуватися
прохолода
прохолодати
прохолоджати
прохолоджатися
прохолодження
прохолоджувати
прохолоджуючий
прохолодити
прохолодитися
прохолодність
прохолодний
прохолодно
прохолодь
прохололий
прохолонути
прохолоняти
прохолоти

ПРОХОЛОДЖУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるпрохолоджуватисяの類義語と反意語

同義語

«прохолоджуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРОХОЛОДЖУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語прохолоджуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпрохолоджуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«прохолоджуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

proholodzhuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

proholodzhuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

proholodzhuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

proholodzhuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

proholodzhuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

охлаждаться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

proholodzhuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

proholodzhuvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

proholodzhuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

proholodzhuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

proholodzhuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

proholodzhuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

proholodzhuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

proholodzhuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

proholodzhuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

proholodzhuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

proholodzhuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

proholodzhuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

proholodzhuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

proholodzhuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

прохолоджуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

proholodzhuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

proholodzhuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

proholodzhuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

proholodzhuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

proholodzhuvatysya
5百万人のスピーカー

прохолоджуватисяの使用傾向

傾向

用語«ПРОХОЛОДЖУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«прохолоджуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、прохолоджуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОХОЛОДЖУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпрохолоджуватисяの使いかたを見つけましょう。прохолоджуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 341
Найнявши нам кХлъка ф1р та затопивши для прохолоди компани вХдер два пива, рушив [отець Кантемир] 1з нами (Сам., II, 1958, 398). ПРОХОЛОДЖАТИ див. прохолоджувати. ПРОХОЛОДЖАТИСЯ див. прохолоджуватися.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 964
25460 dallied розважався 25461 dallier Далье 25462 dalliers dalliers 25463 dallies dallies 25464 dally прохолоджуватися 25465 dallying dallying 25466 dalmatian далматинець 25467 dalmatians далматинця 25468 daltonism ...
Nam Nguyen, 2014
3
Село не люди:
Нам прохолоджуватися нема коли.Це вселілюди можуть собі дозволити півдняпісень співати. А в нас—ритм, напруга, —Денис спробував приховати роздратування. —Унас тут справа важлива. Державна. — Нема у вас тут справ, ...
Люко Дашвар, 2013
4
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 583
Легше б було за гратами прохолоджуватися... Пусти з худобою попрощатися. Чи побоїшся? — Що? Худоба дорожча за сім'ю? — З сім'єю ще побачуся — вона мені передачі носитиме... А коні ж заберете... Тінь жалості затіпалася в ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
5
Kli︠u︡ch-zilli︠a︡: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 76
з друзями про всяку всячину, м1Г оглушении транзисторною музикою смажитися на сонщ й час вщ часу прохолоджуватися в протухлой за л1то вод1, М1Г про- тирати штани на непотр1бнш нарад1, а тут жшка косить траву, щоб ...
Stepan Pushyk, 1981
6
Proekt "Missuri": roman - Сторінка 407
Я зважив, скільки ще разів мені доведеться прохолоджуватися тут, на нашому місці. Виходило, два-три, максимум чотири, не більше. — Ти після випускного до себе в село? — запитав Гендальф. Про листа він не знав; я нікому не ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
7
Трагедiя вiйськовополонених на окупованiй територiï ... - Сторінка 24
... «Прохолоджуватися в санаторії, коли йде війна, вважаю за злочин. Прошу призначити на будь-яку посаду до діючої армії». Виступ Молотова о 12 годині дня підтвердив те, в чому я і так був переконаний: — «Війна почалась».
Вiктор Юхимович Король, 2002
8
Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 229
У дворі раптом завалував собака. До клуні вихорем влетів господар. Ще від підворітниці дверей зацитькав: — Досить прохолоджуватися. Затуляйтеся, щоб і духу вашого не було чути, на сусідніх дворах фінагенти позику збирають.
Spyrydon Kravchuk, 2003
9
Sekretnyĭ eshelon: povisti, opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 8
Ось хоч би взяти і його: вдома, у Санжарах, — дружина, донька, хату пора лагодити, а він мусить тут прохолоджуватися. Потім настала друга перерва. Святослав очима відшукав земляків, але тільки-но почав пробиратися до них, ...
Oleksandr Mykhaĭli︠u︡ta, 1995
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 302
... to — it 1) зберігати спокій; не гарячкувати; 2) триматися осторонь; не ув'язуватися; 3) прохолоджуватися; to — one s heels даремно чекати когось. cooler [' ku:lal n 1. холодильник; 2. прохолодний напій; 3. радіатор; 3. тех. градирня; ...
Гороть Є. І., 2006

用語«ПРОХОЛОДЖУВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпрохолоджуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На Закарпатті розпочне роботу Міжнародна пошукова …
... матеріали» - оголошує розпорядок дня старший пошукової групи Геннадій. За його інтонації зрозуміло - тут ми явно не будемо прохолоджуватися. «Закарпаття online, 9月 14»
2
«Чим гірше йдуть справи в журналу, тим симпатичніша дівчина …
Я хочу їх намалювати. — Ми їдемо воювати з японцями, а не прохолоджуватися. Гал проглянув журнал, відірвав обкладинку й прикріпив її до стіни каюти. «Рівне вечірнє, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Прохолоджуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/prokholodzhuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう