アプリをダウンロードする
educalingo
perdesi sıyrık

"perdesi sıyrık"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でPERDESI SIYRIKの発音

perdesi sıyrık


トルコ語でPERDESI SIYRIKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのperdesi sıyrıkの定義

擦り傷 涙


PERDESI SIYRIKと韻を踏むトルコ語の単語

aksırık · akındırık · arık · ayrık · ağarık · bastırık · batırık · bozarık · fışkırık · hapşırık · hıçkırık · ipi kırık · kabarık · kalbi kırık · karnıyarık · karık · sıyrık · çarık · çürük çarık · ısırık

PERDESI SIYRIKのように始まるトルコ語の単語

perde arkasında · perde ayaklılar · perde çekmek · perde inmek · perde kurmak · perde perde · perdeci · perdecilik · perdedar · perdeleme · perdelemek · perdelenme · perdelenmek · perdelerini açmak · perdeli · perdeli pilâv · perdelik · perdesi yırtık · perdesiz · perdesizlik

PERDESI SIYRIKのように終わるトルコ語の単語

kırık · kıvrık · kıytırık · kızarık · kıçı kırık · maşrık · mıncırık · mırmırık · pusarık · pısırık · sakandırık · sarık · sırık · sıyırık · tabanıyarık · tarık · tıksırık · tırık · öksürük tıksırık · şımarık

トルコ語の同義語辞典にあるperdesi sıyrıkの類義語と反意語

同義語

«perdesi sıyrık»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERDESI SIYRIKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perdesi sıyrıkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのperdesi sıyrıkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«perdesi sıyrık»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

窗帘撕成
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Cortina rasgada
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

screen scratches
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्दा फाड़ा
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

خدوش الشاشة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

занавес разрывается
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

cortina rasgada
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

পরদা scrapes!
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

Torn Curtain
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

scrapes tirai
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Bildschirm Kratzer
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

カーテン引き裂か
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

커튼 찢어
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

scrapes langsir
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

rèm bị rách
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

திரை scrapes
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

पडदा पूड
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

perdesi sıyrık
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

sipario strappato
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Kurtyna rozdarta
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

завісу розривається
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

perdea rupt
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

γρατσουνιές οθόνη
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

skerm skrape
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

gardin slits
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

gardin revet
5百万人のスピーカー

perdesi sıyrıkの使用傾向

傾向

用語«PERDESI SIYRIK»の使用傾向

perdesi sıyrıkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perdesi sıyrık»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、perdesi sıyrıkに関するニュースでの使用例

例え

«PERDESI SIYRIK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からperdesi sıyrıkの使いかたを見つけましょう。perdesi sıyrıkに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lütfiyye: metin tespiti, özet, yorum, ve açıklamalar - Sayfa 120
724 Perdesi sıyrık olandur menküb Setr ider 'ırzını merd-i mahcüb 725 Zen-tabi'atler olur darbe sezâ Dest-i Cibril 'dedür şavt-ı haya 726 Tab'a elbette olur mâye-i zeyn Şıfat-ı mâdiha-i Zinnüreyn 727 Rızka mâni ' diseler de ferazâ Mü'minün ...
Vehbi, ‎Süreyya Ali Beyzâdeoğlu, 2004
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 304
Perde çekmek: 1) Bir şeyin önüne perde germek. 2) Gizlemek, örtmek. Perdelerini açmak: (Tiyatro) Yeni mevsimde temsillerine başlamak. Perdesi sıyrık/yırtık: Arlanmaz, utanmaz. Bak. Ar damarı çatlamış. Perende atamamak: 1) Herhangi bir ...
Asım Bezirci, 1990
3
Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 344
... Pençeli hayvan; Atları delinmiş kat kat pençelı, pabuçlarını çıkardı, ağır ağır çıktı merdiveni O.Kemal pençesiz pepe pepeme perçemli perdahlı perdahsız perdeli Perdeli göz; Perdeli oda perdelik Perdelik kumaş aldılar perdesi sıyrık perdesi ...
Engin Yılmaz, 2004
4
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 501
pesine düsmek perdedor -hizmetçi perdelemek -gizlemek perdelenmek -gizlenmek perdesi siyrik -arsiz perdesi yirtik -arsiz perdesiz -a [ça k pereme -kayik peremeç -borek perese -asama, ip pereseye almak -düsün- mek perestar -hizmetçi ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
5
Batılılaşma sürecinde çok yönlü bir Osmanlı aydını: Münif Paşa
... paralamak, Aralığa gitmek, Ağız aramak, Eksik etek, El bir olmak, El ulağı, Allaha kalmak, On ayak olmak, İpe un sermek, İpini kendi çekmek, Baş göz etmek, Başıbozuk, Perdesi sıyrık, Deste başı, Dızdığının dızdığı, Ekmeğine yağ sürmek.
Ali Budak, 2004
6
Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 191
Pehlivan olan her sırrını vermez. Pehpehledikçe koskoslanır. Pek alçalma soğuk alırsın. Pek dedi demez demezden öldü gitti biçare. (Pek dîdemiz demezden öldü gitti biçaremiz). Perdesi sıyrık. (Yüzüne kalbur). Perdesiz saz, süpürgesiz zurna ...
Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005
7
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
Her vakit ol safranm tizliğin sıyı turmak J^jJ* <s* (harekelidir) gerek şol nesnelerle kim safrayı sır. (Hazain. XV. 70-1) sıyrık : Utanma perdesini kaldırmış, terbiye ve hayası kıt. § Kalilü'l-haya olan recüle celi1 ^JU- [Ar.] ve cali* ^U- [Ar.] ve hatuna ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971
8
Enayi: oyun 3 perde - Sayfa 20
oyun 3 perde Nâzım Hikmet. zevk alır âdeta... Allah kahretsin. Pastörü de, boğulan adamı da. ... Sıyrık, çizik filãn yoksa, salya buralardan kana karışmamışsa, diyorlar. (Sağ elini uzatır) Şuna sıyrık denir mi? ABDURRAHMAN : _ (Eli tetkik eder) ...
Nâzım Hikmet, 1965
9
Mevlânâ dîvân-ı kebîr - 3. cilt - Sayfa 334
CCXI Gözüne perde kesilen lokmadan çok yeme; yoksa evin yolunu yitirirsin, çadırı kaybeder gidersin. ... A gönül, şu çeşit çeşit, renk renk perdelerden çık, sıyrık aklını başına devşir de perde ayırmasın seni dosttan. CCXII O peri yüzlü güzel, ...
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 2007
10
Hazan Fısıltılarında Hüzün Bulutları: - Sayfa 42
Her oyunda olduğu gibi geriye iki masum gülücük, üç beş sıyrık, az biraz burukluk, çokça da anı kalırdı. Her ne kadar tekrar tekrar oyuna geri dönülmek istense de bir zaman sonra heyecanlar sıradanlaşırdı. Perde her şekilde kapanırdı.
Behna Yalçın, 2013
参照
« EDUCALINGO. Perdesi sıyrık [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/perdesi-siyrik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA