"portre"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でPORTREの発音

portre

トルコ語でPORTREはどんな意味ですか？

肖像画

Portre

人物の顔や肖像画、絵画、写真、彫刻などの芸術作品の表情を描いた作品です。 これらの作品の目的は、その人の外見、人格、気分を反映することです。 このため、写真撮影の肖像画はスナップショットとして撮影されるのではなく、特定の構図の結果として撮影されます。 肖像画では、描写された人物がアーティストまたは写真家の方をちらっと見て、この時点でその人物が最も成功した方法で視聴者に転送されることを保証する。 キングスや皇帝のような重要な人々に属さない最初の肖像画の一部は、フェイムミイラの肖像画です。 これらの肖像画は、エジプトのFeyyum地区の墓地にミイラが置かれている棺に描かれていますが、乾いた気候条件のおかげで今日に至りました。 これらは、様々なフレスコ画を除いて今日までに唯一のローマ様式の肖像画です。 ローマの彫刻の芸術の中で、肖像画、特に賞賛のない現実的な記述が作られました。 4世紀になると、人々の姿が理想化された形で描かれ始めました。

Portre, resim, fotoğraf, heykel ve benzeri sanat türlerinde bir kişinin yüzünün ve yüz ifadesinin betimlenmesi ile oluşturulan eserdir. Bu eserlerin amacı, kişinin görünüşünü, kişiliğini ve ruh hâlini yansıtmaktır. Bu sebeple fotoğrafçılıkta portreler enstantane olarak değil, belirli bir kompozisyon dahilinde kişinin poz vermesiyle çekilir. Portrelerde genelde, betimlenen kişi ressama ya da fotoğrafçıya doğru bakar ve bu sayede kişinin izleyiciye en başarılı şekilde aktarılması sağlanır. Krallar ve imparatorlar gibi önemli kişilere ait olmayan en eski portrelerden bazıları, Feyyum mumya portreleridir. Mısır'ın Feyyum bölgesindeki mezarlarda, mumyaların konulduğu tabutlara çizilen bu portreler, kuru iklim koşulları sayesinde bugüne ulaşmıştır. Bunlar, çeşitli freskler haricinde, bugüne ulaşmış olan tek Roma dönemi portre türüdür. Roma heykel sanatı dahilinde portreler, özellikle övücü olmayan gerçekçi betimlemeler yapılmaktaydı. 4. yüzyıl civarında, kişilerin görünüşleri, idealize edilmiş biçimlerde betimlenmeye başladı.

トルコ語辞典でのportreの定義

肖像画油絵、写真などを一方的に作った人の写真。 /一人、口頭で書かれたもの、または書かれたもの。

portre Bir kimsenin yağlı boya, fotoğraf vb.bir yolla yapılmış resmi. / Bir kimsenin, bir şeyin sözlü veya yazılı tasviri.

PORTREの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のportreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのportreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«portre»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 肖像
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: retrato
• トルコ語翻訳家 - 英語: portrait
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: चित्र
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: صورة
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: портрет
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: retrato
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিকৃতি
• トルコ語翻訳家 - フランス語: portrait
• トルコ語翻訳家 - マレー語: potret
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: Porträt
• トルコ語翻訳家 - 日本語: 肖像画
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 초상화
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: mujur
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: chân dung
• トルコ語翻訳家 - タミル語: உருவப்படம்
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: पोर्ट्रेट
• トルコ語: portre
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: ritratto
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: portret
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: портрет
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: portret
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: πορτρέτο
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: portret
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: porträtt
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: portrett

«PORTRE»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からportreの使いかたを見つけましょう。portreに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

M. Fethullah Gülen Bir Portre Denemesi:

Ali ÜNAL. gerekçeye dayanmayan sebeplerle bazı noktalarda tartışmalı hale getirilen bir şahsiyet hakkında yazarken, insan ister istemez daha dikkatli olmak gerektiğini hissediyor. Hakkında yazılan kişi başka, onun hakkında onu tanıdığı ...

Ali ÜNAL, 2014

Osmanlıdan Cumhuriyete portre denemeleri

Turkey; biography.

Ahmed Güner Sayar, 2000

Hayat Bilgisi:

YENİ AKTÜEL dergisinde 2007 Ekim'inden itibaren yazmaya başladığım portrelerin bir bölümü 2008 Eylül'ünde Hayy Kitap tarafından yayımlandı. Nedenini bilmiyorum ama, dergide her hafta bir portre yayımlandığında hiç karşılaşmadığım iki ...

Alper Görmüş, ‎İsmail Örgen, 2012

Dorian Gray'in Portresi:

Gençadam, “Of, modellikyapmaktan bıktım,boydan portre falanda istemiyorum,”diyerekhuysuz, dediğim dedik bir ifadeyle, piyano taburesinin üzerinde gelenleredöndü. Lord Henry'yi görünce yanaklarına bir an hafif bir renk yayılarak ayağa ...

Oscar Wilde, 2014

1960 Sonras? Almanya'da Türk Sanatç?lar: Göç ve Kültürel ...

Kalabalık insan grupları bu kompozisyonlarda dramatik bir şekilde dizilirler. Messer'in de belirttiği gibi, Talayman'ın öğrencilik dönemindeki ilk resimlerinde portre, karikatür, maske, ip gibi formları kullanarak geliştirdiği ifadesi, sonraki yıllarda ...

?afak Erkayhan, 2011

Aydın portreleri: Türkiye'de toplumsal dönüşümün sanata ...

Painters; Turkey; biography.

Funda Berksoy, 2002

Kayıtdışı Tarihimiz:

On. Sekizinci. Bölüm. Yakın. Tarihimizden. Üç. Portre. 1. ÇERKES. EDHEM. Ankara EkibiAnadolu Ekibi ÖNCE ŞUNU belirteyim ki, KurtuluşSavaşı'nınen zordönemleri aşılır aşılmaz, “Ankara ekibi”olarakisimlendirebileceğimiz ekip, zaferden ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2010

Pierre ya da Belirsizlikler:

Kitap. XII. İSABEL: BAYAN. GLENDİNNİNG. PORTRE: VE. LUCY. I. Hatırlanacağı gibi, Pierre bir önceki gece İsabel'in barındığı çiftlik evinden ayrılırken, bir sonraki görüşme için gece ya da gündüz herhangi bir saat, herhangi belli bir zaman ...

Herman Melville, 2014

Okuma Perdesi:

Gerçekten de Borges'in andığı şiirler, bizim içinbir'şair Coleridge portresi' çizmeyeyetiyor.Fakat çok daha fazla eserkaleme almış olmalarına rağmen, zihnimizde bir 'portre' çizmemize olanak vermeyen onlarca yazar, şairde sayabiliriz.

Celâl Fedai, 2014

Defterimden portreler

Intellectuals; Turkey ; biography.

İlber Ortaylı, 2011

用語«PORTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

SEMPOZYUM: "Nuri İyem 100 Yaşında / Portre"

"Nuri İyem 100 Yaşında / Portre" sergisi kapsamında, 5 Ekim 2015 Pazartesi günü Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi'nde bir sempozyum düzenliyor. «Haberler, 10月 15»

Cem Yılmaz'ın portresini çizip kanıyla imza attı

TOKAT'ta üniversite öğrencisi 28 yaşındaki Mehmet Cırıl, hayranı olduğu şovmen Cem Yılmaz'ın portresini karakalem ile çizdi. 6 ayda çalışmayı bitiren ... «Hürriyet, 9月 15»

Nuri İyem 100 yaşında

Evin Sanat Galerisi, 'Nuri İyem 100 Yaşında / Portre' sergisi ile Türk resim sanatının büyük ustası İyem'in doğumunun 100. yılını, 68 yıllık sanat yaşamında ... «Aydınlık Gazetesi, 9月 15»

100. yılında büyük usta Nuri İyem'den 'Portre'ler

Feyyaz Yaman direktörlüğünde gerçekleştirilen 'Nuri İyem 100 Yaşında/ Portre' sergisiyle gerçekten de sanatçının bugüne kadar pek bilinmeyen portrelerinden ... «Radikal, 9月 15»

Portre: İşçi Partisi'nin yeni lideri Jeremy Corbyn

Image copyright AFP Image caption Corbyn başkanlık yarışına girerken, aday olabilmesi için gerekli imzalara dahi ulaşamayacağı düşünülüyordu. İngiltere'de ... «BBCTurkce.com, 9月 15»

Bursa 45 Yıldır Aynı Parkta Portre Çiziyor

Bursalı ressam 66 yaşındaki Kemal Akkoç, kentin en büyük parklarından biri olan Kültürpark'ta portre yapıyor. Dünyanın hiç bir yerinde hiç bir parkında bu kadar ... «Haberler, 7月 15»

Portre Resim Çizerek Para Kazanıyor

Balıkesir'in Burhaniye ilçesinde, Eskişehir'den gelen Mehmet Günay Ercan, Ören çarşısında karakalem portre çizerek para kazanıyor. Güzel Sanatlar Fakültesi ... «Son Dakika, 7月 15»

Pera Palace Hotel Jumeirah'ta en anlamlı portre

Bu portre Erol Makzume'nin özel koleksiyonunda yer alıp kendisi tarafından sergilenmesi için Pera Palace Hotel Jumeirah'a geçici olarak verilmiştir. «HABERTURK, 7月 15»

Fatih Belediyesi 'sanata lüzum yok' dedi, portreyi bu hale getirdi!

Dünyaca ünlü Fransız grafiti sanatçısı JR'ın İstanbul Balat'ta bir binaya çizdiği portre, Fatih Belediyesi ekiplerince griye boyandı. JR, Twitter ve Instagram ... «T24, 6月 15»

Fatih Belediyesi'nden 'portre' açıklaması

Dünyaca ünlü grafiti sanatçısı JR'ın, twitter ve instagram hesapları üzerinden İstanbul Fatih'te bir binaya çizdiği portrenin zabıtalar tarafından getirildiği hâlden ... «Halkın Gazetesi Birgün, 6月 15»