アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"şathiye"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でŞATHIYEの発音

şathiye play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でŞATHIYEはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«şathiye»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Sathe

Şathiye

Shatti、宗教的で神秘的な民俗詩のユーモラスな要素。 シャイフは、スフィーの詩人に言われている、あるいは書かれた詩で、神秘的な信念を表し、解釈され、解釈されます。 神秘的な問題を処理する者は、Sathya-I Sufiyaneと呼ばれます。 シャドウでは、アッラーの天体ではなく、ジハードの称号が導入されていることが分かります。 そのような詩は通常Alevis-Bektashiの詩人に見られる。 アッラーを楽しくするために書かれた影は冒涜とみなされます。 しかし、陰影は決して誓わない。 影は形で面白くて皮肉なこともありますが、それはSathyaで求められている詩の背後にある考えです。 解釈され、解釈されると、それは非常に深い意味を持つようです。 陰影は深い神秘的な主題を処理する哲学的な詩です。 Kaygusuz AbdalとYunus Emreがトップに書いています。 Şathiye, Dini ve tasavvufi halk şiirinde mizahi manzumelerdir. Şathiyeler, mutasavvuf şairlerce söylenmiş ya da yazılmış, tasavvufi inançları dile getiren, anlaşılması yorumlanmasına bağlı şiirlerdir. Tasavvufi konuları işleyenleri şathiyat-ı sûfiyâne adını alırlar. Şathiyelerde Allah’ın celâl sıfatının değil, cemâl sıfatının ön plana çıkarıldığı görülür. Bu tür şiirlere genellikle Alevi-Bektaşi şairlerinde rastlanır. Allah ile alay eder gibi yazılmış şathiyeler küfür sayılmıştır. Ama şathiyeler asla küfür değildir. Şathiyeler biçimce komik ve alaylı olabilir ama şathiyede aranan şiirin arkasındaki düşüncedir. Anlanıp yorumlandığında çok derin anlamlara sahip oldugu görülür. Şathiye çok derin tasavvufi konular işleyen felsefi şiirlerdir. Kaygusuz Abdal ve Yunus Emre şathiye yazmıştır.

トルコ語辞典でのşathiyeの定義

それは晩餐、アラーヤ、冗談を特徴とする詩の作品です。 それは神と冗談の形で書かれた詩文の一種であり、掛け声、話し合いである。 şathiye Yergiye, alaya, şakaya yer veren manzum eser. / Tanrı ile şakalı, takılmalı bir söyleyişle, konuşur gibi yazılan tekke edebiyatı şiir türü.
トルコ語辞典で«şathiye»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ŞATHIYEと韻を踏むトルコ語の単語


haletiruhiye
haletiruhiye
mahiye
mahiye
methiye
methiye
mevhibeiilâhiye
mevhibeiilâhiye
nahiye
nahiye
sıhhiye
sıhhiye
zephiye
zephiye

ŞATHIYEのように始まるトルコ語の単語

şaşlık
şaşma
şaşmak
şaşmaz
şat
şataf
şatafat
şatafatlı
şatafatsız
şathiyat
şatır
şato
şato gibi
şavalak
şavk
şavkı vurmak
şavkıma
şavkımak
şavul
şavullama

ŞATHIYEのように終わるトルコ語の単語

abiye
adliye
akliye
aktariye
ameliye
ardiye
armudiye
arpa şehriye
asabiye
askeriye
askerî rüştiye
asliye
aziziye
badiye
bahariye
bahriye
bakiye
bakkaliye
bakliye
âdet yerini bulsun diye

トルコ語の同義語辞典にあるşathiyeの類義語と反意語

同義語

«şathiye»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ŞATHIYEの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語şathiyeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのşathiyeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«şathiye»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

萨特
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Sathe
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

Sathe
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

साठे
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

Sathe
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Sathe
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

Sathe
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

Sathe থেকে
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

Sathe
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

Sathe
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Sathe
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

Sathe
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

Sathe
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Sathe
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

Sathe
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

சாதே
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

साठे
75百万人のスピーカー

トルコ語

şathiye
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

Sathe
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Sathe
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Sathe
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

Sathe
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

SATHE
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sathe
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

Sathe
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

Sathe
5百万人のスピーカー

şathiyeの使用傾向

傾向

用語«ŞATHIYE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«şathiye»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、şathiyeに関するニュースでの使用例

例え

«ŞATHIYE»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からşathiyeの使いかたを見つけましょう。şathiyeに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dinı̂-tasavvufı̂ halk edebiyatı - Sayfa 98
Bunlara "şathiye", "şathiyat" adı verilmiştir. Sözlük anlamı "şeth" aslında "hezl" kelimesi gibi "lâtife, şaka, eğlence" demektir. Şakalı, eğlenceli hikâyeler, manzumelere şathiye denmekle birlikte şathiye, edebiyatımızda tekkeler çevresinde ...
Erman Artun, 2002
2
Yunus Emre: hayatı - Sayfa 200
Bu risaleye bir «Sathiye» diyebiliriz. Şathiyelerde Şamanizm'in pek büyük bir tesiri olduğu bizce muhakkaktır. Arapça şathiyelerle Türkçe şat- hiyeler arasında pek büyük bir ayrılık göze çarpar. , Araplarda Sathiye, şeriat hududunu aşan taşkın ...
Abdülbâki Gölpınarlı, 1936
3
Bütün yönleriyle Kaygusuz Abdal: yaşamı, düşünceleri, etkisi - Sayfa 12
kimi şiirlerine "şathiye" denmesi de bu alaycı, düşünsel içerikli söyleyişi yüzünden olsa gerek. "Şathiye" sözcüğü Arapça alaya alma, güldürme, eğlenme, yerme, kınama, iğneli .söz söyleme gibi değişik anlamlara gelen "şath"dan gelir.
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1992
4
Contact Languages: A Comprehensive Guide - Sayfa 287
... triangle is equal to the length of the base multiplied by half the height.” The lexemes mesa ha-i Sathiye and ha:sil-i zarb are so-called izāfet nominal constructions copied from Persian. They consist of mesa ha: 'measure', Sathiye 'superficial', ...
Peter Bakker, ‎Yaron Matras, 2013
5
Gülen Anadolu - Sayfa 163
Yerici, güldürücü, alaya alıcı, eğlendirici bir özü bulunan bu koşukların kimine "şathiye" denmiştir. Arapça alaya alma, gülüp güldürme anlamına gelen bu "şathiye" sözü, sonradan, kimi araştırıcılarca birer tasavvuf kavramı sayılmış, bu tür ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1977
6
Mevlânâ: hayatı, şahsiyeti ve fikirleri - Sayfa 535
3. Güzel eserleri dinlemenin verdiği neşe. Beşerî sıfatlardan hâsıl olan ürküntüyü, korkuyu mahv eder, insanın manevî gözünü açar, ruhu gamdan halâs eder. Sathiye: Hareket, kıpırdama, köpürme anlamına gelen bu kelime, üzerinde benlik, ...
Şefik Can, 1995
7
Uygulama ve örneklerle Türk edebiyatında nazım ve nesir - Sayfa 163
İşte bu şekilde söylenmiş sözlere şathiye denir."3 Bursevî'ye göre şathiye, gönül ehlinin dimağına lezzet veren, hakikatin özünden süzülmüş irfan kelimeleridir.4 Öz ifadesiyle, mutasavvıfların derûnî tecrübelerini dile getirirken sembollerle ifade ...
Muammer Yalçın, 2008
8
100 [i.e. Yüz] soruda tasavvuf - Sayfa 85
İbni Arabi'nin bu çeşit dâvâiarı ve Şems'le tartışmaları için de aynı eserin 52-53. sayfalarına bakınız). Bir de, bilhassa tasavvufî halk edebiyatımızda, anlatış bakımından «şathiye» denen şiirler vardır ki bunların hemen hepsi heceyle yazılmıştır.
Abdülbâki Gölpınarlı, 1985
9
Edebiyatımızda isimler ve terimler - Sayfa 560
Şathiyelerde Allah'ın Celâl sıfatının değil, Cemâl sıfatının ön plana çıkarıldığı görülür. Bu tür şiirlere genellikle Bektaşî-Alevi şairlerinde rastlanır. Allahu Teâlâ ile alay eder gibi yazılmış şathiyeler küfür sayılmıştır. Örnek: Yeri göğü ins ü cinni ...
Arslan Tekin, 1995
10
Yorum ve açıklamalarla Makalat-ı Hacı Bektaş Veli: - Sayfa 426
Bu sebepledir ki şathiyeler genellikle, bazan Yüce Tanrı ile sanki gayet içten ve teklifsizce sohbet ediliyormuş; bazan O'na sitemlerde bulunuluyormuş ve şakalar yapılıyormuş; bazan da Yüce Tanrı'dan hesap soruluyormuş gibi bir tavır içinde ...
Aziz Yalçın, ‎Hacı Bektaş Velî, 1991

用語«ŞATHIYE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からşathiyeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Çıktım erik dalına!'
Edebiyatçıların şathiye adını verdiği dizelerini hatırladım şimdi. “Çıktım erik dalına, ânda yedim üzümü.” Sathî bir bakış, bu mısrayı okuyunca erik dalında üzümün ... «Zaman Amerika, 6月 15»
2
Aşık benim, maşuk ben…
'Şathiye' tasavvuf edebiyatının en gizemli türlerinden sayılır. Bu tür genelde şiir formunda olup Hakk'ı arayışında salikin aşkla kendinden geçip cezbe halinde ... «Hürriyet, 3月 15»
3
Latif Erdoğan: "Gülen hareketi bir projedir!"
Bende bu şathiye dedim. Tasavvufta olur böyle şeyler veli kullarda. Makama ulaşmadığı halde o makamın lafını kullanmaya şathiye denir. Bugün en küçük şakirt ... «Sabah, 12月 14»
4
'Gülen, CIA'e rapor veriyor'
... 'Farz-ı muhal bile olsa edebe aykırı. Onun böyle 'şathiye'ye varan sözleri vardır. O makamın sahibi olmadığı halde söylenen sözlerdir' dedi. CIA KEFİL OLDU «Timeturk, 3月 14»
5
Tekke Şiiri / Edebiyatı Nedir?
İlahî, nefes, devriye, şathiye vb. türler, Tekke edebiyatı şairlerince ortaya konmuş edebî ürünlerdir. Kaynak:Prof.Dr.Turan Karataş / Edebiyat Terimleri Sözlüğü. «Samanyolu Haber, 9月 13»
6
Nazım Türleri Nelerdir?
Halk edebiyatında güzelleme, taşlama, koçaklama, ağıt gibi türler vardır. İlâhî, nefes, nutuk, devriye, şathiye ise Tekke şiirinde dikkati çeken nazım türleridir. «Samanyolu Haber, 9月 13»
7
Burhaniye'de Bin 200 Kişilik Cezaevi Yapılıyor
Şathiye Şefi Sertaç Atak, “18 Eylül 2012 tarihinde başladı şantiyemiz. Son hızla devam ediyoruz. Yaklaşık yüzde 45-46 civarındayız. İş programımızın şuan ... «beyazgazete, 6月 13»
8
Fazıl Say'a soruşturma yerinde bir karar mı?
TASAVVUFİ edebiyatta Say'ın da Twitter'ında yazdığı gibi şathiyeler yer alır. Yunus Emre'nin de buna benzer dizeleri vardır. Mesela “Sırat kıldan incedir, kılıçtan ... «HABERTURK, 4月 12»
9
“Lâl” sabırla okunup anlaşılmayı bekler
Modern bir şathiye. Kaçak dövüş. Aynı zamanda da bir sunum, bir secde; eski zaman insanlarının ürünlerini rablerine sunması gibi: “Tanrım biz böyle geçtik ... «Timeturk, 4月 11»
10
Yeni bir halk şairi: Kenan Çarboğa
Halk şiirimizde şathiye, bir konuyu mizah çerçevesinde anlatıp bizi güldürmek içindir. Yunus Emre bir şathiyesinde “Erik dalına çıkarak üzüm yediğini, bir sineğin ... «Türkiye Gazetesi - Avrupa, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Şathiye [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sathiye>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z