アプリをダウンロードする
educalingo
selâmı sabahı kesmek

"selâmı sabahı kesmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でSELÂMI SABAHI KESMEKの発音

selâmı sabahı kesmek


トルコ語でSELÂMI SABAHI KESMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのselâmı sabahı kesmekの定義

すべての種類の関係を切断する。


SELÂMI SABAHI KESMEKと韻を踏むトルコ語の単語

afi kesmek · ahkâm kesmek · aklı kesmek · aklına esmek · altın kesmek · alış verişi kesmek · ardını kesmek · asıp kesmek · ateş kesmek · ayaklarını yerden kesmek · ayaz kesmek · ayağını kesmek · baş kesmek · başında kavak yeli esmek · başından kesmek · bilet kesmek · bindiği dalı kesmek · boyun kesmek · boğazından kesmek · bıçak gibi kesmek

SELÂMI SABAHI KESMEKのように始まるトルコ語の単語

selâm otu · selâm para · selâm sabah · selâm söylemek · selâm verdik · selâm vermek · selâmet · selâmete çıkmak · selâmetleme · selâmetlemek · selâmlama · selâmlamak · selâmlanma · selâmlanmak · selâmlaşma · selâmlaşmak · selâmlayış · selâmlık · selâmsız · selâmsız sabahsız

SELÂMI SABAHI KESMEKのように終わるトルコ語の単語

buz kesmek · ceza kesmek · dilini kesmek · dizginini kesmek · don kesmek · efil efil esmek · elektriği kesmek · elini ayağını kesmek · esmek · göbeğini kesmek · gözü kesmek · gırtlağından kesmek · haraca kesmek · hararet kesmek · hesabı kesmek · iflâhını kesmek · ilgisini kesmek · ilişiğini kesmek · çivi kesmek · çiçeğe kesmek

トルコ語の同義語辞典にあるselâmı sabahı kesmekの類義語と反意語

同義語

«selâmı sabahı kesmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SELÂMI SABAHI KESMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語selâmı sabahı kesmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのselâmı sabahı kesmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«selâmı sabahı kesmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

赛俩目切早上
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

salaam cortada en la mañana
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

salaam cut in the morning
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

सलाम सुबह में कटौती
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

قطع السلام في الصباح
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

салам сократить утром
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

salaam corte na parte da manhã
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

সালাম সকালে কাটা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

salaam coupé dans la matinée
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

salaam dipotong pada waktu pagi
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Salaam am Morgen geschnitten
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

午前中サラームカット
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

살람 은 아침에 잘라
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Salaam Cut ing esuk
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

salaam cắt vào buổi sáng
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

சலாம் காலை வெட்டி
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

सलाम सकाळी कट
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

selâmı sabahı kesmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

salaam tagliato al mattino
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Salaam wyciąć rano
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

салам скоротити вранці
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

salaam tăiat în dimineața
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Salaam κοπεί το πρωί
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

salaam sny in die oggend
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

salaam skär på morgonen
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

salaam kutte i morgen
5百万人のスピーカー

selâmı sabahı kesmekの使用傾向

傾向

用語«SELÂMI SABAHI KESMEK»の使用傾向

selâmı sabahı kesmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«selâmı sabahı kesmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、selâmı sabahı kesmekに関するニュースでの使用例

例え

«SELÂMI SABAHI KESMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からselâmı sabahı kesmekの使いかたを見つけましょう。selâmı sabahı kesmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 319
Selâm almak: Birinin selâmlamasına karşılık vermek. Selâm çakmak: Selâm vermek. Selâm durmak: Bak. Selâma durmak. Selâmı sabahı kesmek: Biriyle arkadaşlık, dostluk ilişkisini kesmek, selâmına karşılık vermemek. Selâm söylemek: 1) ...
Asım Bezirci, 1990
2
Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 153
SELÂMI SABAHI KESMEK ( il — f [Hal.] Mecaz yolıyle ülfet ve münasebeti kesmek yerinde kullanılır bir tâbirdir. SELÂMİYYE (V*-) [Sof.] Celvetiyye tarikatı şubelerinden birinin adıdır. Kurucusu Selâmi Ali Efendi'ye nisbetle bu adı almıştır.
Mehmet Zeki Pakalın, 1954
3
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 462
Selâm vermek, yakınlaşmaya vesile olduğu gibi selâm vermemek de dostluk ilişkisine son vermek demektir. Bunun için halk arasında yaygın olarak selâmı sabahı kesmek deyimi kullanılmaktadır. Söyle canım neme küstün Bre karanfilli dilber ...
Nurettin Albayrak, 2004
4
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Örneğin, “Selamı sabahı kesmek” deyimi Türkler arasında selamlaşmanın önemini, “Tüyü bitmemiş yetimin hakkı” deyimi ise yetimlereverilen önemi göstermesi açısındanönemlidir. 5. Deyimler,çok büyük oranda mecaziçerirler:“Dilini kedi ...
Rahime Sönmez, 2013
5
Organik Şiirler: - Sayfa 90
Kişi sahip olmuyorsa eline, Sözü geçmiyorsa kendi diline, Hele esir olmuş ise beline, Selamı sabahı kesmek iyidir. Soruklu bıkmışım hep dert açmaktan, Görgüsüzün köprüsünden geçmekten, Muhannetin zemzemini içmekten Tuzlu su içip de ...
Recep SORUKLU, ‎Ahmet Turgay SORUKLU, 2009
6
Türk dilek sözlerinden - Sayfa 47
Insan- lar arasindaki iletisimde, bu anlami veren selâm sözcüklerini ilk kullananlar Ibrânîler ve Hitit'ler olmustur. ... basi, selâm almak, selâm vermek, selâmlamak, selâmlasmak, selâm ça- vusu, selâmi - sabahi kesmek, selâmsiz - sabahsiz, ...
L. Sami Akalın, 1990
7
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 301
380 Seksen lâkırdının belini bükmek I. 123 Selâmete ermek II. 232 (-den başka) Selâmet yakası yok I. 181 Selâmı sabahı kesmek I. 246 Selâm kelâmdan sonra II. 230 Selâmsız sabahsız II. 470 Senetli sepetli I. 510 Seni gidi I. 173, 247 - II.
Cevdet Kudret, 2007
8
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 328
Selâm verdik borçlu çıktık. Merhaba deyip şöyle bir yakınlık gösterdik, hemen bir iş yükletildi veya para istendi. Selâmı sabahı kesmek. Alâkayı, âşinâlığı bitirmek, dostluk ilişkisini kesmek. Selâmsız, sabahsız. Kimse ile merhabalaşmayan ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
9
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 207
Selâm vererek Anadolu çocuklarına Çıkarken yüce komutan Karadenizin halini görmeliydi. Cahit Külebi Selamı sabahı kesmek: Dostluk ilişkisine son vermek, konuşup görüşmemek. Sen boşuna hep "merhaba" diyorsun Ben boşuna diyorum.
M. Ali Tanyeri, 2006
10
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 88
... gün dostu • Muhit yapmak [Dost edinmek] (Kendine iyi bir muhit y anabilir sen, burası iyi bir yer) • (Biriyle) selâmı sabahı kesmek [Dostluğun bozulması] • İyi gün dostu • Ne selâm ne sabah • Merhabayı kesmek (Ben onunla merhabayı kestim) ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
参照
« EDUCALINGO. Selâmı sabahı kesmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/selami-sabahi-kesmek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA