アプリをダウンロードする
educalingo
sırdaşlık

"sırdaşlık"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でSIRDAŞLIKの発音

sırdaşlık


トルコ語でSIRDAŞLIKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのsırdaşlıkの定義

機密保持。


SIRDAŞLIKと韻を踏むトルコ語の単語

adaşlık · anlamdaşlık · ara başlık · arkadaşlık · ayyaşlık · aşlık · başlık · boydaşlık · dadaşlık · daraşlık · duygudaşlık · erbaşlık · forma başlık · görevdaşlık · heykeltıraşlık · kafadaşlık · âşıktaşlık · çağdaşlık · çelik başlık · çifte vatandaşlık

SIRDAŞLIKのように始まるトルコ語の単語

sırasında · sırasını kaybetmek · sırasıyla · sırasız · sırat · sırat köprüsü · sıraya koymak · sırça · sırdaş · sırdaşça · sırf · sırık · sırık domatesi · sırık fasulyesi · sırık gibi · sırık hamalı · sırıkçı · sırıkla atlama · sırıklama · sırıklamak

SIRDAŞLIKのように終わるトルコ語の単語

Kızılbaşlık · kandaşlık · karavaşlık · koldaşlık · meslektaşlık · nakkaşlık · omuzdaşlık · oynaşlık · paydaşlık · renktaşlık · soydaşlık · sınırdaşlık · taşlık · vatandaşlık · yanaşlık · yandaşlık · yavaşlık · yaşlık · yoldaşlık · şaşlık

トルコ語の同義語辞典にあるsırdaşlıkの類義語と反意語

同義語

«sırdaşlık»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIRDAŞLIKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sırdaşlıkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsırdaşlıkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«sırdaşlık»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

信心
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

confianza
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

confidence
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मविश्वास
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

الثقة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

уверенность
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

confiança
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাস
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

confiance
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

keyakinan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Vertrauen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

自信
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

자신
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kapercayan
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

lòng tin
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

आत्मविश्वास
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

sırdaşlık
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

fiducia
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

zaufanie
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

впевненість
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

încredere
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπιστοσύνη
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertroue
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

förtroende
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

tillit
5百万人のスピーカー

sırdaşlıkの使用傾向

傾向

用語«SIRDAŞLIK»の使用傾向

sırdaşlıkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sırdaşlık»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、sırdaşlıkに関するニュースでの使用例

例え

«SIRDAŞLIK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsırdaşlıkの使いかたを見つけましょう。sırdaşlıkに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türk Edebiyatı - 279-290. sayılar - Sayfa 12
Siz onların sevgiyle tertemiz, güven ile sakin ve derin olan dostluk, kardeşlik, hatta sırdaşlık körfezlerinde, koylarında oluyorsunuz. Bu bir çeşit ruh ve gönül birliği bütünleşme- sidir. Bu birlikteliğin bütün güzelliğini, bereketini haz ve yüceliğini ...
Ahmet Kabaklı, 1997
2
Şiir incelemeleri - Sayfa 265
Kaldı ki saz (petek, tarla, sırdaş, sevgili vs. olarak) şiirin oluşunda, şairi kadar hak sahibi bulunmaktadır. Bunu Aşık Veysel'in sazına olan sevgisi ile karışık dostluğu ve mahremiyeti ile dolaşık olarak, şiirin başka kıtalarında da görmekteyiz: "Gizli ...
Ahmet Kabaklı, 1992
3
Niçin Diyalog?:
İşte bunlara karşı size kesinbirizin veyetki vermişizdir.”(Nisa, 91) Veli edinmemeye gelince; müfessirler ayette geçenveli edinmeye “bitâne/sırdaş edinme” olarak anlam verir ve bunu İslam devletinin sırlarınıifşaedeceğiniz ölçüde arkadaşlar ve ...
Ahmet KURUCAN, 2014
4
Nur Âleminin Haritası (Ders Notları:2):
Alvarlı Efe Hazretleri'nce yazılan diğer mektubun son mısrası da Hulûsi Bey'in Üstad Hazretleri'nin yanındaki sırdaşlık konumunu teyit etmekteve bukonumunun ehemmiyetine vurguyapmaktadır. “Gülbini tevhidde goncayı hemrâh HulûsiEfendi ...
Seyit N. ERKAL, 2014
5
Fethullah Gülen Hocaefendi'nin Sünnet Anlayışı:
Kalbin Zümrüt Tepeleri adlı telifinde “mükâşefe” başlığını taşıyan tahlil'de, “Mükaşefeye sırdaş dostlar arasında, birbirlerine karşı açılabildiklerince açılmaları” veya “Dostun dosta sır armağan etmesi makamı” şeklinde yaklaşımların varlığına ...
İbrahim CANAN, 2015
6
Şeker Osman - Sayfa 6
Bir zamanlar, bu sıkı dostluk, bu sırdaşlık, onun pek hoşuna gidiyordu. Nemli bir bahar yaprağı gibi, bir kaç damlayla ıslanmış iki yeşil gözün içindeki dertleri okumak, on sekiz yaşında bir kızın ilk günahını dinlemek, geçkin bir hanımefendinin ...
Yusuf Ziya Ortaç, 1932
7
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 847
1-Çok yakın sayılan, yakın dost kabul edilen, mahrem; sırdaş. Mahrem olmağ Yakın olmak, dost olmak, sırdaş olmak. 2- Yakın akraba olmaları dolayısıyla evlenmeleri dini yönden yasak edilen, evlenmeleri haram olan (kadın, kız, erkek).
Seyfettin Altaylı, 1994
8
Kadın çalışmalarında displinlerarası buluşma - 2. cilt - Sayfa 100
Köşede, okur mektuplarıyla yer verilen sorunlar arasında kayınvalideyle yaşanan sorunlar, paylaşılmak istenen anılar ve hayat mücadelesi veren ve kendine sırdaş arayan kadınların hikayeleri yer almaktadır. "Sırdaşlık" üzerinde önemle ...
Ayşegül Güçhan, 2004
9
İslâmî Hizmet/Aksiyon ve Sosyal Hayat - Risale-i Nur'da ...
Hıllet, sırdaşlık, en yakın dostluk, ensamimî arkadaşlık demektir. Bu yolda herkes birbirinin kardeşi ve aynı zamanda en yakındostu, en fedakâr arkadaşı, en güzeltakdir edici yoldaşı veen civanmert kardeşi olması gerekir. Bununda anaüssü ...
Ali ÜNAL, 2015
10
Gençlik ve Aşk:
... “arkadaşlık, duygusallık, ruhsallık, birliktelik bilinci, sırdaşlık, diğergamlık,sevildiğini ve önemsendiğini algılama, ortak hatıraları yaşama, dertdaşlık, karşılıklı tanınırlık” gibi faktörler; giderek cinsellikten daha büyük bir değer ve önem kazanır.
Cemil Tokpınar, 2002

用語«SIRDAŞLIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsırdaşlıkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kertenkele 37. Bölüm neden yayınlanmadı Yayınlandı ATV RAdikal …
İkili arasında sırdaşlık ilişkisi gelişiyor. Zehra'dan intikam almak isteyen Melis planlı adımlarla ilerlerken Kertenkele olanlardan bir haber kalıyor. Ünsal'ın arayışı ... «Trabzon Köprübaşı Haberleri, 10月 15»
2
Milli olmak ne olmamaktır
... onları bozmak, onları tanınmaz kılmak isteyen şer güçlere yandaşlık, yoldaşlık, sırdaşlık yapmamaktır. Milli olmak, şartlar gerektirirse, vatan uğruna, din uğruna ... «Yeni Akit Gazetesi, 9月 15»
3
'Acenteler, müşteri sadakatini sağlamada açık ara önde'
... özellikle sağlık, konut, iş yeri gibi kompleks, danışmanlık ve sırdaşlık gerektiren ürünlerin satışında ve sürekliliğinde son derece başarılı olduklarını kaydetti. «Sigortacı, 9月 15»
4
6 yıl önce Ömer Çelik'i röntgenleyen Ahmet Hakan'ın bugün tekne …
Sanırım sırdaş olmamız için bir "yoldaşlık andı" içmemiz gerekiyor. Yoksa bir daha "gizli ... @serdargut - en azından 15 dakikalık bir sırdaşlık yapılabilir değil mi? «SuperHaber.tv, 7月 15»
5
Yollar ayrıldı peki şimdi ne olacak? Boşanma sonrası çocuk-2
Bu sırdaşlık boşanma sebebinin açıklanması, önceki anlaşmazlıkların paylaşılması, diğer ebeveynin sevilmeyen yanları, kötü özellikleri, O'ndan ne çok çektiği ... «soL Haber Portalı, 6月 15»
6
Arda ve Aslıhan Doğan ilişkisinin iç yüzü
Arda Turan, futbola adım attığı ilk yıllarda tanıştığı Aslıhan Doğan'la 10 yıl sırdaşlık yaptı. Sonunda arkadaşlıkları tutkulu bir aşka dönüştü. A+ A-. MAGAZİN 07 ... «Ahaber, 6月 15»
7
Eski Ankara'nın eskimeyen yerleri
Somuncu Baba'nın talebesi olan Hazret, Emir Sultan ile de sırdaşlık etmiş büyük bir veli. Türbesi ve camii, Tanpınar'ın 'zıtlar mecmuası' diye andığı avluda ... «Zaman Gazetesi, 6月 15»
8
Sanatçının son yüzü
Saygıdan ve sevgiden öte bir his, bir sezgi. Bundan daha büyük güven ve sırdaşlık mı olur? Sanatçı gibi seyirci de eğer o yüzün arkasına geçebilirse sırdaşlık bu ... «Zaman Gazetesi, 4月 15»
9
Vezir edenler rezil de ederler, zavallı Hakan Fidan
Ben en çok bu sırdaşlık meselesine takıldım. En başta söylemeye çalıştığım gibi, bütün istihbarat örgütleri gizli, karanlık işlerin döndüğü yerlerdir. Bunu en iyi ... «T24, 3月 15»
10
'Sır Küpleri', 'Sır Kâtipleri'
Öyleyse şu: Yakınlık, sırdaşlık bağlamında hem o sırrın sahibini hem de o sırrın paylaşıldığı kişiyi yakan, ateşten bir gömlektir. 'Benim sır küpümdür! «Zaman Gazetesi, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sırdaşlık [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sirdaslik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA