アプリをダウンロードする
educalingo
sırtında

"sırtında"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でSIRTINDAの発音

sırtında


トルコ語でSIRTINDAはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのsırtındaの定義

これは、背中の古い思考や方向を簡単に変える人や、間違ったことを気にしない人に使用されます。


SIRTINDAと韻を踏むトルコ語の単語

abdestinde namazında · adam kıtlığında · aklı başında · arkasında · aslanın ağzında · ağzı kulaklarında · babında · başında · başının altında · bir çatı altında · dakikasında · el altında · elinin altında · evi sırtında · haddizatında · kisvesi altında · sandıktaki sırtında · çamuru karnında · ışığı altında · şaibe altında

SIRTINDAのように始まるトルコ語の単語

sırtçı · sırtçılık · sırtı kaşınıyor · sırtı pek · sırtı sıra · sırtı yere gelmek · sırtı yufka · sırtıkara · sırtına almak · sırtına geçirmek · sırtından · sırtından atmak · sırtından çıkarmak · sırtından geçinmek · sırtını dayamak · sırtını yere getirmek · sırtlama · sırtlamak · sırtlan · sırtlangiller

SIRTINDAのように終わるトルコ語の単語

dışında · ebadında · ekmek aslanın ağzında · eli kulağında · eli şakağında · esnasında · geyikler kırkımında · güneşin alnında · gıyabında · hafta arasında · hakkında · hevesi kursağında · icabında · iki ateş arasında · işi tıkırında · namazında niyazında · nazarında · perde arkasında · sağlığında · sırasında

トルコ語の同義語辞典にあるsırtındaの類義語と反意語

同義語

«sırtında»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIRTINDAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sırtındaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsırtındaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«sırtında»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

马背
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

caballo
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

horseback
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़े की पीठ
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

الخيل
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

верхом
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

cavalo
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বপৃষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

dos de cheval
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

kuda
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Pferderücken
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

馬に乗って
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

말을 타고
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

jaran
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

lưng ngựa
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

குதிரையின்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

घोड्याची पाठ
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

sırtında
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

groppa
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

grzbiet koński
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

верхи
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

călare
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

έφιππος
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

perd
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

häst
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

hesteryggen
5百万人のスピーカー

sırtındaの使用傾向

傾向

用語«SIRTINDA»の使用傾向

sırtındaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sırtında»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、sırtındaに関するニュースでの使用例

例え

«SIRTINDA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsırtındaの使いかたを見つけましょう。sırtındaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anne-Baba:
Adam hemannesini sırtında taşır, hem de “Ben annemin binek olarak kullandığı zelil bir deveyim...” diye söylenmektedir. İbn Ömer'i görünce ona “Acaba bu davranışımla, annemin hakkını ödemiş oluyor muyum?” diye sorar. İbn Ömerde “Hayır ...
Furkan Adil, 2014
2
Türk dillerinde sontakılar - Sayfa 714
107. sırt Belki de temel anlamı "arka" olup çok çeşitli anlamlara sahip olan bu sözcük, günümüz Türk dil ve lehçelerinin çoğunluğunda "dağ sırtı; sırt (insan, bıçak, balta vb.'ın); bir şeyin dış tarafı" gibi anlamlarda kullanılmaktadır. (EDPT: 846).
Yong-Sōng Li, ‎Mehmet Ölmez, 2004
3
Bilmiyorum: Tek bir hafta içinde hayatınız hepten alt üst ...
Diğer kişi hala sırtında. Bir dizi sırtının tam ortasında. Bir eli hala saçlarında. Çantayı alanın verdiği cüzdanın içindekilere bakıyor. Burnunda yerin kokusu. Midesi bulandı. Ne yapacağını bilmez bir haldeyken hiç sesinin çıkmadığını fark etti.
Yaprak Eldem, 2015
4
At'a Senfoni
Atım, suya dalmışçasına terliyecekken, hiç terlemeden bu yaban öküzlerine yetişti.» ........................ «Atım, daima sırtında eğer ve ağzında gem, dört ayağı üzerinde dimdik, gözümün önünde durur. Ondan hiç ayrılamam.» ........................ «Arkadaş ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
5
Okuyunca Ne Olacaksın?: - Sayfa 15
Kuzkışla'ya katır sırtında yolculuk yapmaktan kurtuldunuz. Yine şansın varmış, kente uzak bir köy ama hiç değilse kamyonu var. Seni yolu olmayan bir köye verselerdine yapacaktın? — Ne mi yapacaktım? Saatlerce at, katır sırtında gidecektik.
İlhan İlhan, 2013
6
Masalını Yitiren Dev:
İstanbul'a gelmeden önce de, bacaklarımda, dizlerimde yaralar çıkardı. Anam, bu yaraları, eşeklerin sırtında semer sürtünmesinden oluşan yaralara benzetir, bana “yağırlı” derdi. Eşeklerin sırtında oluşan bu kızıl yaralar bakımsızlıktan kurtlanır, ...
Adnan Binyazar, 2014
7
Buhara Yanıyor:
Vergiler onların sırtında, askerlik onların sırtında, iş onların sırtında, savaş onların sırtında. Üstelik zulmetmek!.. Reva mıdır? Müslüman'cabir işi midir?..” Sultan hiddetlenince TemürMelik'e baktı. Çok ağırbirşey söylemeye hazırlanmıştı.
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
8
Hun sanati üzerine - Sayfa 49
Yine başka bir tarihçi, Hunların at sırtında alışveriş yaptıklarını, yemek yeyip içtiklerini hattâ uyuduklarını ve bu arada tabiî ihtiyaçlarını yapmak için dahi attan inmeye lüzum görmediklerini nakleder. Bizans elçileri, Hunlarla yaptıkları görüşmeler ...
Mustafa Cezar, 1974
9
Başkasının Günahına Ağlayan Adam:
Dünyasının. Yükünü. Sırtında. Taşıyan. Adam. Yayıncı Abdullah Işıklar anlatıyor: “Abdülmuhsin'le (Alev) birlikte kaldığımız öğrenci yurdunda, ona çok eziyet ederlerdi. İkide birde polis gelir, dolabını kırar, Nur Risalesi arardı. Muhsin'in sessiz ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2005
10
TANRININ ÇORBASINI İÇMİŞTİK: Cumhuriyetin ilk yıllarında ...
At sırtında yıllarını geçirmiş usta bir binici olduğuher halinden belliydi. Birinci Dünya Savaşı'nda bütün badirelereat sırtında dalıp, at sırtında çıkmıştı. Henüz 16 yaşındaiken askere alınıp Yemen'e, oradanda Ürdün'e gönderilmişti. Amman ...
Recep Genel, 2009

用語«SIRTINDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsırtındaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sırtında 'meme' büyüklüğünde ve şeklinde yağ bezesi çıktı
İrlanda'nın Dublin kentinde 46 yaşında bir kadının sırtında meme büyüklüğünde ve şeklinde bir tümör çıktı. 2 kilo 700 gram ağırlığındaki tümör doktorları ve ... «Hürriyet, 9月 15»
2
At sırtında meyve satıyor; Bursa sokaklarında tarihi görüntüler
Bursa'da, köyünden topladığı doğal meyve sebzeleri at sırtında sokak sokak dolaşarak satmaya çalışan yaşlı adam renkli görüntüler oluşturuyor. 600 yıllık çınarı ... «BUGÜN, 9月 15»
3
Annesi 34 Yıl Sırtında Taşıdı
7 yaşında geçirdiği epilepsi hastalığı yüzünden belden aşağısı tutmayan ve yatağa mahkum olan Zeynep Avcı, 34 yıldır annesinin sırtında dışarıya çıkabiliyordu. «Haberler, 8月 15»
4
76 Yaşında Sırtında Küfe İle Ekmeğini Kazanıyor
3 çocuk annesi Sezaver Alcan, sırtına yüklediği küfe ile mahalle aralarında dolaşarak kışlık yakacak ve hurda parçaları topluyor. İnşaat ve yol kenarlarında ... «Aktif Haber, 8月 15»
5
Minik İmran, sırtındaki urla yaşam mücadelesi veriyor
Özbek Tamonno Kamilov, annesi Firuze Kamilov'la birlikte sırtında ur çıkan 2 yaşındaki oğlu İmran Kamilov'un tedavisi için Türkiye'ye geldi. Doğuştan hasta ... «İhlas Haber Ajansı, 8月 15»
6
MUŞ'TA KADINLAR AT SIRTINDA BERİYE GİDİYOR
Muş merkeze bağlı AğARTı köyünde yaylaya çıkarılan hayvanları sağmaya at sırtında gidiyorlar. Yaklaşık 7 kilometre at sırtında yaylaya koyun sağmaya ... «Milliyet, 8月 15»
7
Turistlerin At Sırtında Safari Keyfi...
Yaklaşık 3 saat süren turlarda turistler at sırtında Patara Mahallesi'ndeki doğal güzellikleri görme imkanı buluyor. Türkiye'nin en önemli alternatif turizm ... «Aktif Haber, 8月 15»
8
Tokat Gelin ve Damat At Sırtında Düğüne Gitti
Gelin ve damat at sırtında düğüne gitti TOKAT'ın Turhal ilçesinde 25 yaşındaki Zekeriya Süzen ve eşi 23 yaşındaki Duygu Süzen, düğünlerinin yapıldığı tesise at ... «Haberler, 8月 15»
9
Ak Partili Şentop: Sırtında Yumurta Küfesi Olan Biziz
Ak Parti Genel Başkan Yardımcısı ve İstanbul Milletvekili Mustafa Şentop, "Sırtında yumurta küfesi olan biziz. Bu zor zaman ve şartlar altında bu ülkeyi yeniden ... «Haberler, 7月 15»
10
Kartalın sırtında kim uçmak istemez ki ?
Cornell Ornitoloji Laboratuvarı'ndan karga davranışları uzmanı biyolog Kevin McGowan'a göre karganın derdi kartalın sırtına yerleşip zahmetsiz bir yolculuk ... «Hürriyet, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sırtında [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sirtinda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA