アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"takıntı"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でTAKINTIの発音

takıntı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でTAKINTIはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«takıntı»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
takıntı

強迫観念

Takıntı

強迫観念は精神性と心理学において異なって定義され、異なる概念を表現するために使用される。 精神医学辞書では、「間違っていることが分かっていれば、理性や理性では取り除かれない望ましくない思いつきであるアイデア」と定義されています。 霊性において、それは「身体の支配下にある身体の魂」と定義されています。 定義から理解できるように、オブザーバー因子はアイデアと考えられ、一方、この因子はアイデアではなく、アイデアを克服する生きた実体である。 妄想の言葉は、 "obsideratum"または "obsidere"という単語から派生したもので、これはラテン語の "妨害"を意味しています。 Takıntı, ruhçulukta ve ruhbilimde farklı olarak tanımlanır ve farklı kavramları ifade etmek üzere kullanılır. Psikiyatri sözlüklerinde kısaca “yanlış olduğunu bildiğimiz halde kafamızdan atamadığımız, mantık ve muhakeme ile uzaklaştırılamayan, arzu edilmeyen saplantı halindeki fikirler” olarak tanımlanır. Ruhçulukta ise, “bir bedensiz ruhun bir bedenliyi hükmedecek derecede etkisi altına alması” olarak tanımlanır. Tanımlardan da anlaşılabileceği gibi, birinde obsede edici etken bir fikir olarak kabul edilir, diğerinde ise bu etken bir fikir değil, bu tür fikirleri obsedeye aşılayan canlı bir varlıktır. Obsesyon sözcüğü Latince’de “rahatsız etme” anlamında kullanılan “ obsideratum” ya da “obsidere” sözcüğünden türetilmiştir.

トルコ語辞典でのtakıntıの定義

obsession問題に関連する状況またはその他の状況または問題。 一緒にいるレッスン。 小さくて些細な借金。 誰かと確立された関係。 /女性の結婚式。 takıntı Bir durum veya sorunla ilişkisi olan başka durum veya sorun. / Bütünlemeye kalınan ders. / Küçük, önemsiz borç. / Bir kimseyle kurulan ilişki. / Kadın takıları.
トルコ語辞典で«takıntı»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAKINTIと韻を踏むトルコ語の単語


akıntı
akıntı
alıntı
alıntı
askıntı
askıntı
asıntı
asıntı
ayrıntı
ayrıntı
aşıntı
aşıntı
aşırıntı
aşırıntı
bağıntı
bağıntı
bıkkıntı
bıkkıntı
dikensi çıkıntı
dikensi çıkıntı
kakıntı
kakıntı
kırkıntı
kırkıntı
sakıntı
sakıntı
sarkıntı
sarkıntı
sıkıntı
sıkıntı
yakıntı
yakıntı
yıkıntı
yıkıntı
çakıntı
çakıntı
çıkıntı
çıkıntı
ıkıntı
ıkıntı

TAKINTIのように始まるトルコ語の単語

takım taklavat
takım tutmak
takımada
takımyıldız
takınak
takınaklı
takınaklı davranış
takınaksız
takınma
takınmak
takıntı
takıntısız
takıp takıştırmak
takır takır
takır tukur
takırdama
takırdamak
takırdatma
takırdatmak
takırtı

TAKINTIのように終わるトルコ語の単語

baygıntı
dağıntı
kalıntı
karıntı
kasıntı
katıntı
kayıntı
kazıntı
kaçıntı
kaşıntı
kırpıntı
kırıntı
kısıntı
kıvrıntı
kıyıntı
mıymıntı
çalıntı
çarpıntı
çırpıntı
ışıntı

トルコ語の同義語辞典にあるtakıntıの類義語と反意語

同義語

«takıntı»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAKINTIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語takıntıを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのtakıntıの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«takıntı»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

痴迷
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

obsesión
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

obsession
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

जुनून
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

هاجس
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

одержимость
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

obsessão
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

আবেশ
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

obsession
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

obsesi
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Besessenheit
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

強迫観念
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

강박 관념
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

obsesi
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

sự ám ảnh
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஆவேசம்
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

व्यापणे
75百万人のスピーカー

トルコ語

takıntı
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

ossessione
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

obsesja
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

одержимість
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

obsesie
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδεοληψία
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

obsessie
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

besatthet
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

besettelse
5百万人のスピーカー

takıntıの使用傾向

傾向

用語«TAKINTI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«takıntı»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、takıntıに関するニュースでの使用例

例え

«TAKINTI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からtakıntıの使いかたを見つけましょう。takıntıに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OBSESİF-KOMPÜLSİF BOZUKLUK-TAKINTILAR-:
Obsesyonlar, kişinin mantıksız olduğunu bildiği halde zihninden atamadığı düşünceler,kompülsiyon ise takıntı doğrultusunda yaptığı ve kendini alıkoyamadığı eylemlerdir.Takıntılar kişiye acı veriyor veya işine ...
Serhat YILDIZ, 2015
2
Anadolu insanına özgü takıntılar: psiko-tarih - Sayfa 169
psiko-tarih Nusret Kaya. lan çok sevdiginiz halde onlar tarafindan anlasilamamak ve kendi- nize acimak da diger belirtiler arasindadir. Bu durumdaki bir ki§i bashca iki nedenle üst beyin hücrelerini yeterli olarak kullanamamaktadir. 1- Ögrenim ...
Nusret Kaya, 1992
3
Ortaya Karışık: Herşeyin tadı olmak gibi bir şey... - Sayfa 24
Takıntı sahibi bir arkadaşınız varsa yapmanız gereken tek şey, takıntısıyla ilgili üstüne gitmemektir. Nasıl istiyorsa öyle yapın. Bu onu da, ilişkinizi de, sizi de aydınlığa çıkartacaktır. Masanın üzerinde durmakta olan bir şişenin orda durmasını ...
S.Serra Erdoğan, 2012
4
Kırıntılar: - Sayfa 131
Takıntı ile aşk arasındaki en bariz fark. Birisi can yakmak ister, diğeri canını yakmak ister. Üzülür fakat mutlu olmasını gönülden ister. Bu acıtır. Ve dile dökülür. Yazıya dökülür. Ama gerçekten üzülmesini istemez. Mutlu, hatta kendinden daha ...
Emre Koçak, 2014
5
Tasavvuf Terapisi:
Takıntılı. Düşünceler. Üzerindeki. Etkisi. Tevekkül, Allah Teâlâ'nın huzurunda kayıtsız ve şartsız birteslimiyet hâlidir.“Buhal sayesinde Allah'tan başka bir şeye sığınmamak ve başvurmamaktır. Tevekkül, bedeni kulluğun hizmetine vermek, kalbi ...
Esma Sayın, 2014
6
Kırmızı Kar Yağdıkça: Kendini bıraktığın her an kimlik ... - Sayfa 149
Takıntı sadece bir takıntı olmaktan çıkmış, onu bir de üstüme giymişimdir. Sevgili Okurlarım, fark etmeden üstüme giydiğim bu şeyi artık üstümden çıkartmakta direnmiyorum, ve bu arada otomatik pilotumla da vedalaşıyorum. Otomatik pilotun ...
İsmail Adnan, 2014
7
Dua Terapisi: - Sayfa 59
Vesvese, takıntı ve huzursuzluktan soyutlanmış br hayatı hedefleyen nsan, mevcut kaygı bozukluklarını en aza ndrmey başarablr. Konunun başında dle getrdğmz dualar, aynı zamanda kaygı bozukluklarını da en güçlü şeklde tedav eden ...
Esma Sayın, 2011
8
Renk Körü - Sayfa 328
Kendini takıntılı bir şekilde sanatına vermek, en küçük ayrıntıları görüp bunları akıldan çıkarmamak." Takıntı. Akıldan çıkarmamak. Bu sözcükler Kate'in kafasında dönüp duran toplantıyı çağrıştırmıştı. "Werther'in bir takıntı olması gerektiğini ...
Jonathan Santlofer, 2006
9
Cinsel Sağlıktan Mutlu Aileye:
Gerek halkımızda, gerekse tüm dünyada takıntı haline getirilmiş penis boyutu. Şunu ifade etmek lazım; erkek ve kadına dönük tarafı açısından, cinsel aktiviteden haz alma bakımından penisin boyutunun sanıldığıkadarönemi yoktur. Ancak bir ...
İhsan Karaman, 2012
10
Yasak Olmalı (+18) x 2: Söyleyebilecek birisi olmadıktan ... - Sayfa 39
Söyleyebilecek birisi olmadıktan sonra yazabiliyor olmanın hiçbir anlamı yok! Keşke hayat birazcık adil olabilseydi... Murat Demir. Bazen Düşünüyorum Bazen düşünüyorum Sadece bir takıntı mıydı diye. Sahip olmak istediğim, Gurur meselesi ...
Murat Demir, 2015

用語«TAKINTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtakıntıという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Müjdat Gezen'den 'Takıntı' Göndermesi!
Galada konuşan ünlü yönetmen ve oyuncu Müjdat Gezen, "Denge takıntısı vardır diyorlar ama bu kadar dengesiz bir ülkede takıntı olsa da olur olmasa da olur. «Aktif Haber, 8月 15»
2
Uzm. Dr. Gökhan Kandemir
Meslek hayatım boyunca günlük pratiğimde karşılaştığım takıntılı durumlara örnek verecek olursam; çocuğuma zarar verir miyim? boğar mıyım? Balkondan atar ... «61saat, 7月 15»
3
Aşkta bağımlılık ve takıntı
Aşkta bağımlılık ve takıntı; yaş, cinsiyet farkı demeden hem erkekleri hem de kadınları zamanla tutsak haline mi getiriyor? Aşk, meşk mi var olan yoksa ... «Milliyet, 5月 15»
4
Fikrî –siyasî hayatımızda takıntı ve itidal (2)
“Bu hatayı ben nasıl yaptım?” sorusunun samimi üzüntüsüne bir gün şu cevabı vermiştim: “Bilmeden yaptığın bu hata çok önemli değil, fazla üzülme. «Zaman Gazetesi, 5月 15»
5
Çocuğumda takıntı var
Takıntı, kalıtım yolu ile aktarılmaz ancak anne babasında takıntı olan çocuklar takıntı sahibi olma riski taşırlar. Zira takıntı, ya takıntı sahibi olan bir kişiden ya da ... «Aksiyon, 5月 15»
6
Fikrî-siyasî hayatımızda takıntı ve itidal(1)
Bir tarafta bile bile hata yapmanın icazetini kendi nefsinden alan temerrüt tavrı var, diğer tarafta “itidal insanı”, “gönül insanı” olmanın düşünce ufuklarına açılan ... «Zaman Gazetesi, 5月 15»
7
Dünyanın en acaip 10 takıntısı
Takıntı insanın zihninden atamadığı düşünce ve hayallere denir. Psikiyatride takıntı deyince akla daha çok 'obsesyon' gelir. Kişinin aklına takılan tek bir konu ... «Hürriyet, 4月 15»
8
Takıntılar hayatı zindan eder!
Buna benzer sıkıntılar yaşayan milyonlarca çocuk olduğunu biliyor muydunuz? Bu çocuklar, Obsesif Kompulsif Bozukluk OKB (halk diline takıntı bozukluğu ... «Hürriyet, 3月 15»
9
Selfie Hobi mi takıntı mı?
Tüm dünyaya yayılan selfie bazıları için çılgınlık olmayı geçti ve takıntı boyutuna ulaştı. Öyle ki dünya çapında haftada 17 milyondan fazla selfie'nin sosyal ... «Vatan, 2月 15»
10
Doğum sonrası takıntı riskine dikkat!
Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Ruh Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Oğuz Erkan Berksun, obsesif kompulsif bozukluğun (OKB) ... «Milliyet, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Takıntı [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/takinti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z