"tarhana çorbası"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でTARHANA ÇORBASIの発音

tarhana çorbası

トルコ語でTARHANA ÇORBASIはどんな意味ですか？

タラナのスープ

Tarhana çorbası

タラナスープはペルシャ語のペルシア語で、中央アジアのトルコ人を元にしています。 彼らはそれを乾燥させてあらゆる種類の食べ物を保管しようとしたが、ヨーグルトを隠してタラナのスープを見つけた。 ヨーグルトを主体とするタラナのスープは、栄養価の高い乾燥粉末の形になっているので、長期間保存することができます。 あなたはトルコでタラナのスープの多くの種類を見つけることができます。 トルコのUşak、Denizli、Kahramanmaraş、Gediz、Beypazarıの各地区で有名です。 タラナ生産：それは通常、地域によっては次のように行われます。 ヨーグルト、ミント、小麦粉、赤唐辛子、ピーマン、必要に応じて、タマネギを完全に細断し、細断する。 ペースト状にしたモルタルは、容器の中に布で覆い、発酵と膨れのために少なくとも1週間待った。 待ち時間はタルナのパターンを決定する。 タルハナは酸っぱいタルハナで、長い時間発酵させておく。タラナは甘いタルナである。

Tarhana çorbası, kökeni Orta Asyadan gelen Türklere dayandığı söylense de tarhana kelimesi Farsçadır. Her türlü yiyeceği kurutarak saklamaya çalışmışlar ve yoğurdun saklanması için de Tarhana çorbasını bulmuşlardır. Önemli bölümü yoğurttan oluşan Tarhana çorbası besleyici olduğu kadar kuru toz şeklinde olduğu için uzun süre saklanabilir. Türkiye'de Tarhana çorbasının birçok türünü bulabilirsiniz. Türkiye'de Uşak, Denizli, Kahramanmaraş şehirlerinde ve Gediz, Beypazarı ilçelerinde ünlüdür. Tarhana Yapımı: Yörelere göre değişmekle birlikte genellikle şu şekilde yapılır. Yoğurt, nane, un, kırmızı biber, yeşil biber, istenirse soğan iyice kıyılıp parçalanarak karıştırılır. Ovularak hamur haline getirilen harç, bir kap içinde üstü bir bezle örtülerek mayalanması ve kabarması için en az bir hafta bekletilir. Bekleme süresi tarhananın türünü belirler. Görece daha uzun süre mayalanmaya bırakılan tarhana ekşi tarhana olur, daha az bekletilerek kurumaya alınan tarhana tatlı tarhana olur.

トルコ語辞典でのtarhana çorbasıの定義

タルナナスープタラナに参加して作ったスープ。

tarhana çorbası İçine tarhana katılarak hazırlanan çorba.

TARHANA ÇORBASIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtarhana çorbasıを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのtarhana çorbasıの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«tarhana çorbası»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: tarhana汤
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: Sopa tarhana
• トルコ語翻訳家 - 英語: tarhana soup
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: tarhana सूप
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: حساء tarhana
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: tarhana суп
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: sopa tarhana
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: Tarhana স্যুপ
• トルコ語翻訳家 - フランス語: tarhana soupe
• トルコ語翻訳家 - マレー語: Sup Tarhana
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: tarhana Suppe
• トルコ語翻訳家 - 日本語: tarhanaスープ
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: tarhana 수프
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: Tarhana sup
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: súp tarhana
• トルコ語翻訳家 - タミル語: தர்ணா சூப்
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: Tarhana सूप
• トルコ語: tarhana çorbası
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: zuppa tarhana
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: Zupa tarhana
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: tarhana суп
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: supa tarhana
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: τραχανάς σούπα
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: tarhana sop
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: tarhana soppa
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: tarhana suppe

«TARHANA ÇORBASI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からtarhana çorbasıの使いかたを見つけましょう。tarhana çorbasıに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gökçe'nin Günlüğünden: Hayvanat Bahçesinde

TARHANA. ÇORBASI. 19 Ekim Sevgili Günlük, geciktirdi. Mutfaktan ekşimiş hamurun kokusu yayılıyor. Hamurun kuruması için küçük küçük yuvarlaklar yapıp açtı. Benim de yapmama izin verdi üstelik. Çok zevk aldım hamurla oynarken.

Sara Gürbüz Özeren, 2015

Arapgir - Sayfa 16

Şehriye Çorbası: Aynen pirinç çorbası gibi içine pirinç yerine şehriye konularak yapılır. Tarhana Çorbası: Ülkemizde çok çeşitli şekilde hazırlanan tarhana mutfaklarımızın lezzetli ve sevilen çorbasıdır. “Bir avuç tarhana olsa, erbabına pişirtmeli” ...

Müjgân Üçer, ‎H. Suna Eretkin Akkaya, 2008

CİNLER TEPESİ: GIRNAVAS - Sayfa 90

Sofraya oturduklarında tencerenin kapağını açtığında odanın içerisine tarhana kokusu yayıldı. Sevda tarhana çorbası yapmıştı. Tarhananın yanında soğan olmazsa tadı olmazdı. Sermet Sevdanın soğan getirmediğini görerek mutfağa koşarak ...

HASAN MAHİR, 2014

Ayaz: Sevdiği iki kadın arasında kalan bir baba, Temelleri ... - Sayfa 25

Zehra arkadaşını yolculadıktan sonra akşam için tarhana çorbası pişirdi, dibine inen un çuvalından birkaç parça ekmek yaptı. Ayaz sofra kurulduğunda uyanmıştı, Oğuz her zamanki gibi sessizce çorbasını yudumlarken Zehra da Ayaz'a ...

İlknur İnsaf Turan, 2011

Geziantep: Gaziantep gezi notları - Sayfa 139

Bazı çorbalarda vardır ki bunlar sadece bu yöreye aittir. Bazı çorbaları şöyle sıralayabiliriz. Ekşili Kırmızı Mercimek Çorbası, Süzme Kırmızı Mercimek Çorbası, Alaca Çorba, Yoğurtlu Dövme Çorbası, Maş Çorbası, Antep Tarhana Çorbası, ...

Hasan Mahir, 2008

Siyah Lale: Genişletilmiş 7.Baskı - Sayfa 233

Tarhana kaynatır bulardık, tahtalara dizerdik, Su değirmenine giderdik, buğdaydan un öğütürdük. Bahçeden pahla toplardık, mısır soyar, nohut döverdik, Ne yazık ki şimdi hepsi köy hatırası. Kışın çok yapardık tarhana çorbası, helle çorbası, ...

Sami Aslan, 2013

Ayağın Nerede Oğul:

EmineNine, sadece yayla çorbası ileyufka verdi.Siz de farklıbir şeyvarmı? – Yok Mehmet, bizimkilerde tarhana çorbası yapmışlar yanında da yine yufka, dedi Recep. Necmi biraz mahcuptu: – Yahu kumandan da askerlerde yemek bekliyor biz ...

Fazıl YAZICI, 2014

Türkisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ... - Sayfa 45

... ICORBALARI SUPPEN Dügün çorbasi iskembe çorbasi Kremali domates çorbasi Kremali mantar çorbasi Mercimek çorbasi Ot çorbasi/Sebze çorbasi Tarhana çorbasi Tavuk çorbasi Yayla çorbasi Yogurt çorbasi Hochzeitssuppe (Suppe mit ...

Gregor Vetter, 2009

Sevgi'nin Mutfağı: Yemek Emek İster - Sayfa 8

012-013 ÇORBALAR: (11) 014-015 DOMATES ÇORBASI 016-017 EZMEKIRMIZI MERCİMEK ÇORBASI 018-019 EZO ... ÇORBASI (KASTAMONU) 028-029 TAVUKLU DOMATESLİ ŞEHRİYE ÇORBASI 030-031 TAZE TARHANA ÇORBASI ...

İffet Sevgi Yalçınkaya, 2013

Divanlardan yansıyan görüntüler: - Sayfa 172

Hevâyî, sevgilinin meclise geldiğinde balık çorbası istediğini, bu yüzden denize olta atıp taze balık tutmak gerektiğini ... itdi ekşili çorbaya minnet1 Hevâyî (Çakır 1998: 6) Tarhana Çorbası: Farsça "terhâne" sözcüğünden dilimize giren tarhana, ...

Özge Öztekin, 2006

用語«TARHANA ÇORBASI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarhana çorbasıという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

SİLİFKE BELEDİYE BAŞKANI MUSTAFA TURGUT, KÖYLÜ …

Önemli bölümü yoğurttan oluşan Tarhana çorbası, besleyici olduğu kadar kuru toz şeklinde olduğu için uzun süre saklanabilmektedir. Kışın en çok tüketilen ... «Milliyet, 8月 15»

106'lık Ali Dede'nin sırrı; Tarhana çorbası

Antalya'nın Kaş İlçesi'nde oturan ve 106'ncı doğum gününü pasta keserek kutlayan Ali Kocaer, uzun yaşamın sırrını tarhana ve bulgur çorbasına bağladı. «Star Gazete, 4月 15»

Yoğurda alerjisi olan çocuklar için özel tarif

Vitamin ve mineral açısından zengin olan tarhana çorbası, buğday unu, yoğurt, maya, domates, biber, soğan, sarımsak ve çeşitli baharatların yoğurulduktan ... «Milliyet, 3月 15»

Börülceli acılı tarhana çorbası

Çorba tenceresine tereyağını alıp eritin. Biber salçasını ekleyin ve bir iki kere karıştırın. Tarhanayı ilave edin. İyice karıştırın ve soğuk su ilave edin. Topaklanan ... «Milliyet, 1月 15»

BURHANİYE'DE TARHANA ÇORBASI FESTİVAL İKRAMI OLDU

Uluslar arası Burhaniye Zeytin ve Zeytinyağı Hasat Festivali kapsamında çok sayıda etkinlik yapılırken, belediyenin açtığı tadım standındaki tarhana çorbası ... «Milliyet, 1月 15»

Antibiyotikleri boşver, bu çorbalar yeter!

Yemek.com “Önümüzdeki 6 Ay Antibiyotik Niyetine İçilecek 8 Kış Çorbası” başlıklı ... Su Irmak, “Her birinin kendine has tarhana çorbası tarifi olan büyüklerimize ... «Milliyet, 11月 14»

Tarhana çorbasının bilinmeyen faydaları

Vitamin ve mineral açısından zengin olan tarhana çorbası, buğday unu, yoğurt, maya, domates, biber, soğan, sarımsak ve çeşitli baharatların yoğurulduktan ... «Haber7.com, 11月 14»

İşte kışın en değerli besinleri!

Karbonhidrat açısından zengin olan tarhana çorbası protein ve likopen içeren besinler arasında da sayılır. Tarhananın faydaları arasında en önemlisi bağışıklık ... «Vatan, 11月 14»

Kışlık tarhana çorbası tarifi

Kışlık tarhana çorbası tarifi Radikal Yemek Tarifleri ile sizlerle! Kışlık tarhana çorbası tarifinden sonra diğer tariflere de göz gezdirmenizi öneririz. Haber: Müjgan ... «Radikal, 11月 14»

Tarhana çorbası nasıl yapılır? Acılı tarhana çorbası tarıfi

Tarhana çorbası soğuk ayların vazgeçilmez tatlarından."Şöyle bir köy tarhanası yapan olsa da acılı acılı içsek" diyenler, "tarhana nasıl yapılır?" merak edenler ... «Ülke Haber, 10月 14»