アプリをダウンロードする
educalingo
teessüf

"teessüf"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でTEESSÜFの発音

teessüf


トルコ語でTEESSÜFはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのteessüfの定義

恥、恥、嘘。


TEESSÜFと韻を踏むトルコ語の単語

maatteessüf · tekâsüf

TEESSÜFのように始まるトルコ語の単語

tedvir · tedvir etmek · tedviren · teeddüp · teeddüp etmek · teehhül · teehhül etmek · teehhür · teemmül · teenni · teessüf ederim · teessüf etmek · teessür · teessür etmek · teessürat · teessüs · teessüs etmek · teeyyüt · teeyyüt etmek · tef

TEESSÜFのように終わるトルコ語の単語

aksi tesadüf · esmer küf · isli küf · küf · mavi küf · püf · tehalüf · tekellüf · teklif tekellüf · tel küf · tesadüf · teşerrüf · tüf · zülüf · üsküf · ışıl küf

トルコ語の同義語辞典にあるteessüfの類義語と反意語

同義語

«teessüf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEESSÜFの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teessüfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのteessüfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«teessüf»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

遗憾
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

lamentar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

regret
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

खेद
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

نأسف
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

жалею
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

lamentar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

দু: খ প্রকাশ
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

regretter
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

menyesal
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

bedauern
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

後悔
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

유감
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Getun
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

hối tiếc
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

வருத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

teessüf
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

rimpiangere
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

żałować
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

шкодую
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

regret
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

λύπη
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

spyt
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

ångra
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

angre
5百万人のスピーカー

teessüfの使用傾向

傾向

用語«TEESSÜF»の使用傾向

teessüfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teessüf»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、teessüfに関するニュースでの使用例

例え

«TEESSÜF»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からteessüfの使いかたを見つけましょう。teessüfに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zelzele Risalesi: - Sayfa 27
Yani, ya teessüf eder, ya “Elhamdü lillâh” der. Teessüfü dedirten, eski zamanın lezâizinin zeval ve firakından neş'et eden mânevî elemlerdir. Çünkü zevâl-i lezzet elemdir. Bazan muvakkat bir lezzet daimî elem verir. Düşünmek ise o elemi ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
2
Sabır Risalesi: - Sayfa 30
Yani, ya teessüf eder, ya “Elhamdülillah” der. Teessüfü dedirten, eski zamanın lezaizinin zeval ve firakından neş'et eden manevî elemlerdir. Çünkü zeval-i lezzet elemdir. Bazan muvakkat bir lezzet daimî elem verir. Düşünmek ise o elemi ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
3
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,6. cilt - Sayfa 470
Şu cinayete teessüf etmektir ve bu teessüf pek tabiî bir emirdir ve temin ederiz ki, bu teessüfe herkesten ziyade Heyeti Vükelâ müşterektir. Herkesten ziyade ve belki herkesten evvel bu teessürü hissetmiştír. Çünkü bir vaka-ı cinayet mucibi ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1986
4
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1113
2- Namus. Teessüb çekmek Namusunu korumak, sahip çıkmak. Tessübkeş is. ar. ve far. 1- Bağnaz, fanatik. 2- Namusunu koruyan, sahip çıkan (yakın bildiği bir kimseye veya bir şeye). Teessüf is. ar. 1- Kederlenme, acıma, hayıflanma. Teessüf ...
Seyfettin Altaylı, 1994
5
İstanbul mektupları - Sayfa 127
Hâl böyle iken ve câmi-i şerîf-i mezkûr payitahtımızın göbeğinde durur iken, etrafı böyle taş ocakları gibi birçok çukurlar, birtakım ağzı açık kuyular, lebalep helâlar, moloz tepeleri, kedi köpek lâşeleriyle muhat ve mahsur kalışına teessüf ...
Basiretçi Ali, ‎Nuri Sağlam, 2001
6
Meclisi Âyan zabıt ceridesi - 1. sayı,2. cilt
SEYYİT ABDULKADİR EFENDİ _ Maarif ne ile terakki edecek? Tekmil evladı ağniye okuyacak, fukara ev-ladı kalacak demektir. Bunu böyle kabul edelim efendim. SAMİ PAŞA _ Teessüf olunur efendim. Herkes evladını yine eskisi gibi mekâtibi ...
Turkey. Meclis-i Âyan, 1910
7
Atatürk'ün bütün eserleri - 15. cilt - Sayfa 185
-Teessür ve teessüf ederim, dedim. Bu kişiler bu sözlerimle ne demek istediğimi anlayamadılar. Hakları vardı. Çünkü ben. ne ölen padişah'a acıdığımdan ve ne de yeni padişahın ömrünün uzun veya kısa olacağından etkilenmiş değildim.
Kemal Atatürk, 2005
8
Matbuat basın derkeen-- medya - 2. cilt - Sayfa 232
"Hâkime teessüf ederim, Doğan'ı bize değil, daha çok gene içkiye kazandırdığı için!.." Doğan'ın içkide meşhur bir "film koptu" hali vardır. Tam öyle olmuştu. Ve ne zaman böyle olmuşsa ertesi sabah gecenin hatırlamadığı faslını "Bende film ...
Bediî Faik, 2001
9
Türk romanına eleştirel bir bakış: Ahmet Mithat'tan, A. H. ... - Sayfa 67
Birinci rögrety.. acayip! rögre ... jö regret ...tü regret... il regret ... teessüf ederim, teessüf edersin, teessüf eder. Demek ki ilk yahut birinci teessüf ... Güzel, çok güzel! Benim için ne kadar uygun... Sonor, sonor ... ses çıkaran deniz kenarında ki ...
Berna Moran, 1983
10
Tanzimat edebiyatı - 2. cilt - Sayfa 240
Verem olmalı.. Öyle nazik vücutlar hep veremden gid erler" Bihruz bununla da kalmaz Fransızca hocası mösyö Pierre'in kendisine söz ettiği Lamartine'in Graziella adlı romanının sonunda yer alan Le Premiere Regrette (Birinci Teessüf)1^ adlı ...
Ali İhsan Kolcu, 2007

用語«TEESSÜF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteessüfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Böyle bir günde suratımda gülücük olmaz"
Onlara teessüf ediyorum. Böyle bir günde bırakın gırgır geçmeyi suratımda gülücük ifadesi bile olamaz. Kaldı ki benim rakiple dalga geçmek için mola aldığımı ... «Ajansspor, 10月 15»
2
Savcıdan skandal sözler: Yakalatacağım onu, çok mutluyum
Savcının odasına giren Keneş'in avukatı, "Teessüf ediyorum savcı bey. Karar çoktan çıkmış, basında da yer alıyor ama bizden gizliyorsunuz." diye tepki gösterdi. «Zaman Gazetesi, 10月 15»
3
Destici'den 5 Aylık Vekillere 'Maaş' Tepkisi!
"Putin'e kırıldım, ABD'ye teessüf ediyorum, Esad bizi yanılttı" diyerek Türkiye'nin dış politikası belirlenemez." "SADECE MAAŞ ALDILAR BAŞKA HİÇBİR ŞEY ... «Aktif Haber, 10月 15»
4
Adliyede hâlis ve garazsız bir hakikat hükmetmeli
Hem çok teessüf ederek dedi: “Şimdiye kadar adalet namına böyle hissiyatını karıştıranlar pek çok zulmetmişler.” Evet, “Hükm-ü kanunu icra etmekte o mahkûma ... «Yeni Asya, 10月 15»
5
Polis gazetecinin başına silah dayadı
Bir teessüf de siteye: son günlerde haber seçim sunumunuz sıradışı. kimi haberleriniz İran ağzından kimisi pkk. bu haberin videosu bile pkk kaynağı. Yazık bu ... «Timeturk, 10月 15»
6
Canlı yayında isyan etti: Yav Davutoğlu….Çok teessüf ederim ama…
Canlı yayında isyan etti: Yav Davutoğlu….Çok teessüf ederim ama… 17 Eylül 2015 11:26. Paylaş ! Başbakan Davutoğlu'nun AKP'li Abdürrahim Boynukalın ... «Taraf, 9月 15»
7
Dayakçı vekile sahip çıkan Davutoğlu'na Ahmet Hakan'dan yanıt …
Sözlerine, “Teessüf ederim sayın Davutoğlu demek istiyorum” diyerek başlayan Hakan şöyle devam etti: “Sürekli medeniyet diyorsunuz. Medeniyet projenizden ... «Diken, 9月 15»
8
VURAL: “ALLAH BİZİ FİTNECİLERDEN FESATLARDAN KORUSUN”
Türkeş soyisminin bu şekilde bir siyasi kumpasın parçası olarak kullanılmasından teessüf ediyorum. Böyle bir konuda Türkeş soyismini kullanmayalım. Bizim için ... «Milliyet, 8月 15»
9
Ekrem Dumanlı: İnsanları birbirine kırdıran bir derin yapı var
... alırdı” deyince İnönü, “Teessüf ederim Sayın Özal” dedi. Özal Erdal İnönü'yü rencide ettiğini anladı, hemen dedi ki, “Yanlış anlamayın, o günkü şartlar öyleydi. «Zaman Gazetesi, 5月 15»
10
Hürriyet'ten Davutoğlu'nun o tepkisine teessüf yazısı
Başbakan Ahmet Davutoğlu'nun Hürriyet'de çıkan Mursi haberine tepkisi üzerine, Hürriyet Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Sedat Ergin cevap verdi. «Gazeteciler, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Teessüf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/teessuf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA