アプリをダウンロードする
educalingo
tehlikeye atılmak

"tehlikeye atılmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でTEHLIKEYE ATILMAKの発音

tehlikeye atılmak


トルコ語でTEHLIKEYE ATILMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのtehlikeye atılmakの定義

危険にさらされること害とトラブルを引き起こすような行動を起こすこと。


TEHLIKEYE ATILMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abartılmak · acıkılmak · acınılmak · adlandırılmak · adı kaldırılmak · af çıkarılmak · aklı dağılmak · aklı takılmak · aktarılmak · akıntıya kapılmak · aldatılmak · alışılmak · anlaşılmak · anılmak · anıtlaştırılmak · açılmak · açılıp saçılmak · ağartılmak · ağaçlandırılmak · ağızda dağılmak

TEHLIKEYE ATILMAKのように始まるトルコ語の単語

tehdit etmek · tehdit savurmak · tehditkâr · tehditsiz · tehevvür · tehevvür etmek · teheyyüç · tehi · tehir · tehir etmek · tehiriicra · tehirli · tehirsiz · tehlike · tehlike atlatmak · tehlikeli · tehlikesiz · tehyiç · tehyiç etmek · tehzil

TEHLIKEYE ATILMAKのように終わるトルコ語の単語

anlatılmak · aranılmak · araştırılmak · ardılmak · artırılmak · askere çağrılmak · asılmak · atlanılmak · atlatılmak · atılmak · ayartılmak · ayazlandırılmak · aydınlatılmak · ayrılmak · ayılmak · ayılıp bayılmak · azdırılmak · aşılmak · aşırılmak · bağdaşılmak

トルコ語の同義語辞典にあるtehlikeye atılmakの類義語と反意語

同義語

«tehlikeye atılmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEHLIKEYE ATILMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tehlikeye atılmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのtehlikeye atılmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«tehlikeye atılmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

要大打折扣
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Para comprometida
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

To compromised
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए समझौता
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

إلى خطر
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Для угрозу
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

Para comprometida
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

আপোস
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

Pour compromise
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Jadilah bahaya
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Um Missbrauch
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

妥協
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

에 손상
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo kompromi
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

Để thỏa hiệp
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

சமரசம் செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

तडजोड करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

tehlikeye atılmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

Per compromesso
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Aby zagrożona
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Для загрозу
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a compromis
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Για να τεθεί σε κίνδυνο
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

Om in die gedrang
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

Till äventyras
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

til kompromittert
5百万人のスピーカー

tehlikeye atılmakの使用傾向

傾向

用語«TEHLIKEYE ATILMAK»の使用傾向

tehlikeye atılmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tehlikeye atılmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、tehlikeye atılmakに関するニュースでの使用例

例え

«TEHLIKEYE ATILMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からtehlikeye atılmakの使いかたを見つけましょう。tehlikeye atılmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Çağlar Ötesi Aşk: - Sayfa 37
Mirgisseh ve batılı kabile reisleri Psamtik'in sözlerini kabul etti. Ancak doğu yakası kabileleri böyle bir maceraya atılmaya niyetli değillerdi. Onların sorunu yoktu ki, neden kendilerini tehlikeye atsınlardı? Bazı kabile reisleri bu doğrultuda görüş ...
Mehmet Tanberk, 2011
2
Turgut Alp:
Sonra, “Biliyorum, tehlikeli bir oyunagiriyoruz” dedi. “Geridönmeme ihtimali devardır. Amabilinmelidir kitehlikeyi altetmenin tek çaresi tehlikeye atılmaktır. Budüğün iyibirfırsattır. Bilecik rahatlıklabizim olabilir. Bu yüzden tehlikeye atılmak ...
Yavuz Bahadıroğlu, 1998
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... riskli/tehlikeli/ne olacağı belli olmayan iş/girişim a business venture OSee also: joint venture. venture /'ventfaV verb formal 1 venture into/out/ outside, ete to leave a safe place and go somevvhere that may involve risks tehlikeye atılmak, riske ...
Cambridge University Press, 2009
4
Kur’ân-ı Kerîm’de Sahabe:
... etmesi üzerine kervaniçin çıktıklarını,bu halde savaşmanın çokbüyükbir tehlikeye atılmak olduğu gerekçesiyleKureyş ordusu ile savaşmayı pek istememeleri üzerine Peygamber Efendimiz (salatu selamlarınengüzeli ve en mükemmeli O'nun ...
Ergün ÇAPAN, 2014
5
DİRİLİŞE 5 KALA: Biz kimseyi değiştiremeyiz. Fakat ... - Sayfa 50
Her vakit özeleştirini yap ve tarafsız ol. -Hayatta cesur ol. Fakat bil ki cesaret gözü kapalı tehlikeye atılmak değildir. Stratejini iyi kur, cesaretinin fitilini öyle yak. -Başkasının kanaat ve akidesine hürmet et. Ta ki başkası da seninkine hürmet etsin.
Muhammed Yasir Yaman, ‎Fettah Tandoğan, 2015
6
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 93
Aventlirer v.a. Tehlikeye sokmak, tesadüfe bırakmak. S'aventurer v.pr. = Tehlikeye atılmak, göğüs germek, maruz olmak. Aventureusement adv. Tesadüfi surette, rasgele, macera tarzında. AventureUX,eUSe adj. Tehlikeye atılan, maceraya ...
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935
7
İslâmda ahlâk - Sayfa 142
Bundan başka, insanda tehlikeye atılmak yönelişinin bulunduğunu da kabul eder. Tarihteki bütün büyük adamlar tehlikeye atılan adamlardır, der. Alman filozofu Nietzsche (1844-1900) ise, şiddetli bir lisanla Hıristiyan ahlâkına hücum eder.
Osman Pazarlı, 1972
8
Kürtler ve Şeyh Sait İsyanı - Sayfa 592
Zâten beyanâtın Hey'et-i Umumiyyesi, işin içinde bir mefkû- re uğrunda fedakârlık etmek, tehlikeye atılmak gibi bir şey bulunmadığını, her şeyin mel'anet esaslarına müstenid bulunduğunu göstermektedir. Şeyh Sait, "Şeriat isteriz" diye ortaya ...
Nurer Uğurlu, 2006
9
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 47
Ateşle oynamak: Çok tehlikeli bir işe girişmek. Tehlikeye atılmak. Ateş olsa cirmi kadar/oylumunca yer yakar: Ondan korkmaya gerek yok, ancak gücü kadar kötülük yapabilir, bunu da önemsemiyoruz. Ateş pahası/pahasına: Çok pahalı.
Asım Bezirci, 1990
10
Gilt. Fatiha ve Bakara sûreleri - Sayfa 169
Başka bir rivayette : Dîne ve Müslümanlara faydası olmıyacak ve düşmana tesir edemiyecek şekilde savaşa atılıp nefsini telef etmek te nefsi tehlikeye atmak demekür. istanbul surları önünde düşman safları arasına saldıran zatı orada ...
H. Tahsin Emiroğlu, 1965

用語«TEHLIKEYE ATILMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtehlikeye atılmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ömer Lekesiz
Düşman karşısında, boş yere tehlikeye atılmak ifrat, korkup kaçmak tefrittir; ikisinin ortası yiğitliktir. Bu açıklama müfessir Beyzavi'ye aittir.” (Bahrü'l-Medid). «Yeni Şafak, 8月 15»
2
Yeni Şafak Yayın Yönetmeni: Doğan grubu ve patronu hakkında …
Onların durduğu yerden bile büyük bir vaat ya da ihale almadan böyle bir tehlikeye atılmak mümkün görünmüyor. Sadece Erdoğan ve AK Parti düşmanlığı bunu ... «T24, 7月 15»
3
Geriye en çirkin, en kirli senaryo kaldı..
Onların durduğu yerden bile büyük bir vaat ya da ihale almadan böyle bir tehlikeye atılmak mümkün görünmüyor. Sadece Erdoğan ve AK Parti düşmanlığı bunu ... «Yeni Şafak, 7月 15»
4
Skandal Suriye tapeleri Meclis'te
... uyarıları ve söylemleri kabul edilmekte ancak siyasi rant için ülkenin, vatandaşın güvenliği tehlikeye atılmak pahasına gerekli önlemler alınmamaktadır" dedi. «Cumhuriyet, 3月 14»
5
Feridun Özdemir: Allah var, Problem yok
Korkulardan arınmak demek, cahil cesareti ile her tehlikeye atılmak değildir. Zira Allah, insana akıl ve eylem gücü vermiştir. Bu akıl ve eylem gücünü kendimizi ... «Timeturk, 2月 14»
6
Var mı Beni Anlamak İsteyen?
Cesaret tehlikeye atılmak değil, tehlike karşısında akıl ve zekâyı kullanmaktır. Kalıcı başarıyı, deneme isteği, cesaret, doğrulara bağlılık ve gerçekçi özgüven ile ... «Aktüel Psikoloji, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Tehlikeye atılmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/tehlikeye-atilmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA