アプリをダウンロードする
educalingo
tökezlemek

"tökezlemek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でTÖKEZLEMEKの発音

tökezlemek


トルコ語でTÖKEZLEMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのtökezlemekの定義

つまずく足は片足を打ち、歩いている間につまずく。 困難に直面し、障害。


TÖKEZLEMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abat eylemek · abdest tazelemek · acil şifalar dilemek · acı söylemek · adım adım izlemek · af dilemek · affeylemek · affını dilemek · afişlemek · aklına geleni söylemek · alesta beklemek · aman dilemek · anasını bellemek · anlayıp dinlemek · aprelemek · açık söylemek · ağzına geleni söylemek · ağzında gevelemek · ağzını mühürlemek · ağır söylemek

TÖKEZLEMEKのように始まるトルコ語の単語

töhmet · töhmetlendirme · töhmetlendirmek · töhmetli · tökezleme · tökezlenme · tökezlenmek · tökezmek · tömbeki · tör · töre · töre bilimi · töre dışı · töre dışıcılık · töreci · törel · törelcilik · töreli · törellik · törelsiz

TÖKEZLEMEKのように終わるトルコ語の単語

arkadan söylemek · arkasından sürüklemek · arı kovanı gibi işlemek · arşivlemek · ateşlemek · avara kasnak işlemek · azat eylemek · badiklemek · bahsi tazelemek · baş sağlığı dilemek · başında beklemek · başını beklemek · başını dinlemek · bebek beklemek · beklemek · bel bellemek · belemek · belgelemek · belgilemek · beliklemek

トルコ語の同義語辞典にあるtökezlemekの類義語と反意語

同義語

«tökezlemek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÖKEZLEMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tökezlemekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのtökezlemekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«tökezlemek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

蹒跚
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

tropezón
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

stumble
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

ठोकर
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تعثر
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

спотыкаться
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

tropeçar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

পদস্খলন
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

trébucher
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

tersandung
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

stolpern
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

つまずきます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

실책
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kesandhung
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

sự vấp ngã
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

தள்ளாட்டமிருந்தும்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

ठेच
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

tökezlemek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

inciampare
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

potknąć się
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

спотикатися
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

dictionar
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

παραπάτημα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

struikel
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

snubblar
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

snuble
5百万人のスピーカー

tökezlemekの使用傾向

傾向

用語«TÖKEZLEMEK»の使用傾向

tökezlemekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tökezlemek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、tökezlemekに関するニュースでの使用例

例え

«TÖKEZLEMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からtökezlemekの使いかたを見つけましょう。tökezlemekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... trip. trip2 /trip/ verb tripping, post tripped 1 [I] to fail or almost fail because you hit your foot on something when you are vvalking or running tökezlemek, ayağı sürçmek, takılmak, ayağı takılmak, takılıp düşmek Carefut you don t trip över the cat!
Cambridge University Press, 2009
2
Türkiye'de üniversite anlayışının gelişimi - 2. cilt - Sayfa 453
Sanayiyi Ar-Ge'ye Yönlendirmek için Pazara Müdahalenin Gerekçesi: Pazar Tökezlemesi ve Sistemik Tökezlemeler Yukarıda değinildiği gibi, ulusal inovasyon sisteminde, yeni bilgilerin üretilmesi, yayınması, özümsenmesi, ekonomik ve ...
Namık K. Aras, ‎Emre Dölen, ‎Osman Bahadır, 2009
3
Türkiye'de üniversite anlayışının gelişimi II (1961-2007) - Sayfa 453
Sanayiyi Ar-Ge'ye Yönlendirmek için Pazara Müdahalenin Gerekçesi: Pazar Tökezlemesi ve Sistemik Tökezlemeler Yukarıda değinildiği gibi, ulusal inovasyon sisteminde, yeni bilgilerin üretilmesi, yayınması, özümsenmesi, ekonomik ve ...
Tarık Çelik, ‎İlhan Tekeli, 2009
4
Atatüran 4. Cilt
Belge 25 Luksor tapınağının Aslanlı yolu, Anıtkabir'deki 24 tane aslanlı yol Ж Filistin'de Osmanlı ordularını içten tökezlemek için gittiğini böylece itiraf etmiştir. 138 Belge 26 Çatısı çökmüş Karnak Tapınak harabeleri ve Anıtkabir Ж Kamal; İngiliz ...
Özden Aydın, 2015
5
Ümit Burcu (Kırık Testi -4):
Fakat siz tamamiyete talip olsanız da, niyetinizle bunu isteyip davranışlarınızı ona göre ayarlasanız ve insanı kâmil ufkunu yakalama yolundagayretetseniz dehata etmek, bazen tökezlemek, kimi zamaneksik ve noksan yapmak muktezayı ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
6
Anında görüntü - Sayfa 172
İşte ben de o yolda yürüyeceğim" dedi Dinçer Sezgin kararlı bir sesle. "Yalnız, tökezlersen üzülürüm." "Yürümekte tökezlemek de vardır abi. Tökezlemeler, sevinçler, acılar, yıkılmalar, düşmeler eylemin bütününde yer alır." "Haklısın" dedim, "Şu ...
Muzaffer Buyrukçu, 1992
7
Bir iktisatçının tanıklıkları - Sayfa 94
60'lı yıllarda Adalet Partisi'nin Başkanı ve Başbakan Süleyman Demirel 'in ithal-ikameci kalkınma modeli dönemin sonuna doğru biraz tökezler. Bu dönemde Planlama Müsteşarı Turgut Özal'dır. Bunun ardından, ilginç bir biçimde ağır sanayi ...
Gülten Kazgan, 2009
8
Sabaha Karşı Öyküleri: Sabaha Karşı Okumanız Tavsiye Edilir
Bölüm 1 Ankara – Mart 1976, 00:44 Timur, pavyonun arka kapısından sendeleyerek çıktığında, üç saatten uzun süredir içtiği içkilerin hakkını verircesine tökezleyerek ileri doğru düşer gibi oldu, son anda karşı duvarda bulunan çöp taşıyıcısına ...
Engin ERYILDIZ, 2014
9
Yazılar, konuşmalar, söyleşiler, savunmalar - 3. cilt - Sayfa 2073
Bazı tökezlemeler hâlâ var. Ama bu tökezleme dahi zamanla etkisini azaltıyor ve eylemler daha düzgün, daha birleşik şekilde yapılıyor. Şimdi bu tökezleme, bu aksaklık yavaş yavaş ortadan kalkıyor. Ortak eylemler daha düzenli ve gerçekten ...
Behice Boran, 2010
10
Tut elimden rovni: Oyun (üç bölüm) - Sayfa 46
Gerçek yaşamında yere kapaklanmadan, tökezleyip yuvarlanmadan beş-on adım bile atamayan bir zavallı palyaço olduğunu saklayacaksın. Güçlü bir canbazmışsın gibi görüneceksin herkese. Hele yakınlarına, hele onlara... ROVNİ — işte o ...
Aziz Nesin, 1970

用語«TÖKEZLEMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtökezlemekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kırşehir MÜSİAD Başkanı Hasan Eraslan'ın açıklamaları
Dışarıda ki ve içeride ki Türkiye düşmanları bu istikrarı ve süper güç olma yolunda büyüyen Türkiye'yi tökezlemek için ellerinden gelen her türlü ihaneti ... «Milliyet, 8月 15»
2
Tüketilen benliğe şiir ve denemeler
Hayatımız bundan ibaret. Başlamak, yaşamak, inanmak, başaramamak ( tökezlemek) ve yeniden başlamak.. Ta ki mutluluğu bulana kadar böyle devam ediyor. «Çağdaş Ses, 6月 15»
3
İlk buluşmada ne giymeli?
Neticede, kimse ilk randevusunda tökezlemek istemez. Aşırı büyük çantalar: Bir kahve içmeye giderken en fazla ne kadar eşyaya ihtiyacınız olabilir ki? «Gecce, 2月 15»
4
Nasihat, katıksız verilecek ekmek gibi olmamalıdır.
Yani ilk adım atılan yıllarda olduğu gibi “tökezlemek”, “yere kapaklanmak” kabul edilmez. Toleranstan “eser” yoktur artık. Kısacası okuma yazma öğrenildikten ... «Eğitim Ajansı, 8月 14»
5
Gülen: Kim paralelse Allah belasını versin!
Hata etmek, bazen tökezlemek, kimi zaman eksik ve noksan yapmak mukteza-yı beşeriyettir. Bundan dolayıdır ki, Allah Rasûlü, “Küllü'n-nâs hattâûn” demiş ve ... «Posta, 8月 14»
6
Esra Erol'un başarısını sırrı!
Biliyorum. Ustalığa giden yol çömezlikten geçer. Tökezlemek de adettendir. Önce iyi bir çömez olmayı becerebilmektir maharet. Ustalar tarafından çömezliğinin ... «Pressturk, 1月 13»
7
Yasak aşk mı, ruh eşi mi?
Yasak aşk mı, ruh eşi mi? Biliyorum. Ustalığa giden yol çömezlikten geçer. Tökezlemek de adettendir. Önce iyi bir çömez olmayı becerebilmektir maharet. «Takvim, 1月 13»
8
En Hayırlı Genç Kim?
Zaman zaman tökezlemek, ara sıra sürçmek, yer yer devrilmek ve bazen şeytana aldanıp bir günah çukuruna düşmek nebiler haricinde her insan için söz ... «Risale Ajans, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Tökezlemek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/tokezlemek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA