アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"töre"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でTÖREの発音

töre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でTÖREはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«töre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カスタム

Töre

名誉; 社会に書かれていない慣例的な法律や規則。 特に法律や裁判所の文脈でも使用されています。 「習慣」という言葉は、古代トルコ語の意味を引き出し、創造され、規制されることに由来しています。 Turkicの最も古く書かれた例は735年にtülüの形で見つけられました。 「ジンギスカン法」の意味での習慣としてモンゴル語で用いられた言葉は、モンゴル人の影響を受けて13世紀に「トルー」の習慣に変わった可能性がある。 Töre; bir toplumda yazılı olmayan, gelenekleşmiş kanun ve kurallar. Özellikle halk ağzında hukuk veya mahkeme anlamlarında da kullanılır. Töre sözcüğü Eski Türkçede türetilmek, yaratılmak ve düzenlenmek anlamlarına gelen törü- fiilinden gelir. Türkçedeki en eski yazılı örneğine 735 yılında törü şeklinde rastlanır. Moğolcada özellikle "Cengiz Han kanunları" anlamında töre şeklinde kullanılan sözcük, Moğolcanın etkisiyle 13. yüzyılda 'törü'den 'töre'ye dönüşmüş olabilir.

トルコ語辞典でのtöreの定義

伝統、習慣、伝統、集団習慣、それらが受け入れられ、コミュニティーに定着する方法。 /(細い感覚)社会における行動の道徳パターン。 töre Bir toplulukta benimsenmiş, yerleşmiş davranış ve yaşama biçimlerinin, kuralların, görenek ve geleneklerin, ortaklaşa alışkanlıkların, tutulan yolların bütünü. / (Dar anlamda) Bir toplumdaki ahlâkî davranış biçimleri.
トルコ語辞典で«töre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÖREと韻を踏むトルコ語の単語


adamına göre
adamına göre
aktöre
aktöre
dişine göre
dişine göre
flöre
flöre
gönlüne göre
gönlüne göre
göre
göre
göz göre göre
göz göre göre
işine göre
işine göre
kalbine göre
kalbine göre
kanıma göre
kanıma göre
kesesine göre
kesesine göre
köre
köre
sırasına göre
sırasına göre
yöre
yöre

TÖREのように始まるトルコ語の単語

tör
töre bilimi
töre dışı
töre dışıcılık
töreci
törel
törelcilik
töreli
törellik
törelsiz
tören
tören düzeni
törenli
törensel
töresel
töretanımaz
töretanımazlık
tör
törpüleme
törpülemek

TÖREのように終わるトルコ語の単語

abstre
akselerometre
alavere
alivre
alkalimetre
altimetre
ampermetre
anemometre
ankastre
antre
apre
areometre
asidimetre
avare
azotometre
açık devre
ağır küre
aşikâre
aşure
badire

トルコ語の同義語辞典にあるtöreの類義語と反意語

同義語

«töre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÖREの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語töreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのtöreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«töre»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

习俗
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

costumbre
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

custom
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

रिवाज
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

عرف
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

обычай
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

personalizado
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

প্রথা
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

coutume
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

adat
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Brauch
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

カスタム
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

관습
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

adat
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

phong tục
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

விருப்ப
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

सानुकूल
75百万人のスピーカー

トルコ語

töre
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

usanza
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

zwyczaj
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

звичай
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

personalizate
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

έθιμο
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

persoonlike
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

Anpassningsbar
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

tilpassede
5百万人のスピーカー

töreの使用傾向

傾向

用語«TÖRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«töre»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、töreに関するニュースでの使用例

例え

«TÖRE»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からtöreの使いかたを見つけましょう。töreに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Töre ve namus gerekçesiyle işlenen cinayetler: toprağa ...
Crimes of honour; Turkey; sociological study.
Vildan Yirmibeşoğlu, 2007
2
Türk Hukuk Tarihi:
İlkbahar kurultayı denilebilecek olanbu toplantıda dinîtörenler yapılır, kurbanlar kesilir, devlet işleri görüşülür, töre hazırlanır ve hakana bağlılık bildirilirdi. Dokuzuncu ayda yapılan üçüncü toplantıda askerîkonular görüşülürdü. Sonbahar ...
Abdullah DEMİR, 2014

用語«TÖRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtöreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sağ koluna "Sabri 55" yazdıran Beşiktaş'ın yıldızı Gökhan Töre'nin …
Gökhan Töre, o dövmeyi dedesi Sabri Töre için yaptırmıştı. "55" ise dedesinin yaşadığı, kendisinin ise doğup büyüdüğü yer olan Samsun'u temsil ediyordu. «HABERTURK, 10月 15»
2
Töre: "Daha mutlu olurdum"
Maçtan sonra takım arkadaşlarıyla sohbet eden genç oyuncu Gökhan Töre'nin, “Keşke bu golle maçı kazansaydık. O zaman çok daha mutlu olurdum. «Sporx, 9月 15»
3
Gökhan Töre'ye mahkemeden 'sakız' fırçası
Beşiktaşlı futbolcu Gökhan Töre, arkadaşlarıyla bir barda çıkan olayda silahla yaralanmalarına ilişkin açılan davada ifade verdi. Ağzında sakızla savunma yaptığı ... «ntv.com.tr, 9月 15»
4
Gökhan Töre ve Tolgay'a servet
Atletico Gökhan Töre'yi, West Ham da Tolgay Arslan'ı istiyor. ... Siyah-Beyazlı yönetimin, son olarak Gökhan Töre ve Tolgay Arslan konusunda ısrarlı teklifler ... «HABERTURK, 7月 15»
5
Salzburg Gökhan Töre'nin transferi için 10 milyon Euro'yu gözden …
Red Bull Salzburg takımı, yarın İstanbul'da Beşiktaşlı yöneticilere, Gökhan Töre için 10 milyon euro'luk teklif yapacak. Çin kulübü Shanghai Shenhua, bonservis ... «Milliyet, 6月 15»
6
Gökhan Töre bombası
Transfer çalışmalarını sürdüren Galatasaray'da sürpriz bir isim gündeme geldi. Sarı kırmızılılar, Beşiktaş'ta alacakları nedeniyle sıkıntı yaşayan Gökhan Töre'yi ... «Fanatik, 6月 15»
7
Gökhan Töre'yi vuran işadamı yakalandı
Beşiktaşlı futbolcu Gökhan töre, geçtiğimiz yıl Fenerbahçe maçı sonrası gittiği gece ... gittiği gece kulübünde Töre, tartıştığı işadamı K.B. tarafından vurulmuştu. «Hürriyet, 6月 15»
8
Bilic'in hedefi Gökhan Töre ve Olcay
İngiliz basınında çıkan haberlere göre Hırvat teknik adam, Beşiktaş'tan Gökhan Töre ve Olcay Şahan'a kancayı taktı. Bilic'in transfer listesindeki diğer isimler ise ... «Milliyet, 6月 15»
9
Gökhan Töre, Galatasaray maçında forma giyemeyecek
Son haftalarda düşüş göstermesine karşın Beşiktaş'ın bu sezon en etkili ismi olan Gökhan Töre, Galatasaray derbisinde forma giyemeyecek. Dün yapılan ... «HABERTURK, 5月 15»
10
Ömer Toprak: Gökhan Töre kariyerimle oynadı
Alman basınından Süddeutsche gazetesine konuşan Ömer Toprak, Gökhan Töre ile arasında yaşanan olayı, son kampa katılmama sebebini ve A Milli Takım'ı ... «Milliyet, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Töre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/tore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z