"习俗"辞典での中国語の意味

中国語で习俗の発音

习	俗
xí	sú

中国語で习俗はどんな意味ですか？

カスタム

風俗

カスタムとは、ファッション、エチケット、習慣やタブーなどの地域的な社会文化的な長期的な形成、民俗習慣とも呼ばれる民俗習慣を指します。 カスタムは、食料、衣類、衣類、ライブ、エンターテイメント、社会、愛、セックス、出産、結婚、葬儀、宗教、年齢および芸術の広い範囲をカバーしています。 ...

風俗是指在地區社会文化中长期形成之风尚、礼节、习惯以及禁忌等的总和，民間的風俗又稱作民間風俗。風俗的涵括範圍很廣，可以包括食、衣、住、行、娛樂、社交、戀愛、性愛、生育、婚嫁、丧葬、宗教、歲時及藝術等。...

中国語辞典での习俗の定義

税関、習慣：国の税関|頑固で誇りと習慣を縛る。

习俗 习惯，风俗：乡间习俗｜彼邦本倔强，习俗多骄矜。

习俗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の习俗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への习俗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«习俗»という単語です。

• 中国語: 习俗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Personalizado
• 中国語翻訳家 - 英語: Custom
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रिवाज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عرف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: обычай
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: personalizado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথা
• 中国語翻訳家 - フランス語: coutume
• 中国語翻訳家 - マレー語: Custom
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: benutzerdefinierte
• 中国語翻訳家 - 日本語: カスタム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 관습
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Adat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phong tục
• 中国語翻訳家 - タミル語: விருப்ப
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सानुकूल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: görenek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: usanza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zwyczaj
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: звичай
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: personalizate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έθιμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Custom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: anpassad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Custom

«习俗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から习俗の使いかたを見つけましょう。习俗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

云南少数民族生产习俗志

本书介绍了云南23个少数民族的生产习俗.

李子贤, ‎秦家华, 1990

中国语言避讳习俗/中国风俗丛书

本书着重对中国的语言禁忌习俗进行分析,寻求中国各种避讳现象的根因.

李中生, 1991

姓氏、名号、别称/中国人物命名习俗/中国民俗文化系列: 中国人物命名习俗

本书内容分为:姓氏、名号、中华人物姓名的当代性3部分 .

汪泽树, 1993

画说中国传统民俗：农耕习俗

一、农耕习俗的研究方法农耕习俗来自于民间,因此它的研究方法主要是田野作业,但考虑到农耕习俗的演变性,要追溯其发展足迹的话还要运用文献资料搜集方法。(一)田野作业方法存在于民间的丰富多彩的农耕习俗,只有通过实地考察的形式才能更好更 ...

梅联华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

如何观察社会道德与习俗:

从最高层到最底层的各阶层习俗中,习俗是被严格执行,还是只停留在口头上?这个国家是否像新建国家一样,底层阶级中有野蛮的自由,而上层阶级则拘泥于习俗?或者,像澳大利亚农民的自由和阿瓦法院的习俗那种随意性习俗被废弃后,这个国家的事务 ...

哈丽雅特·马蒂诺（Harriet Martineau）, 2014

香港傳統習俗故事 # 1 - 第 5 页

序二活潑鮮明的角色、精煉的文字,凸顯香港傳統習俗內容香港創意藝術會會長鄧子健先生的兒童繪本《香港傳統習俗故事》,從藝術創作的專業角度出發,以初小學生為對象,運用活潑鮮明的角色設定,凸顯八項香港非物質文化遺產的歷史沿革和主要內容, ...

鄧子健, 2015

乌纱、龙袍、大堂/中国古代官场习俗/中国民俗文化系列: 中国古代官场习俗

该书介绍了中国古代官场习俗。内容涉及官家、得官、官派、做官、官礼、官习以及官趣等七部分.

毛建华, 1993

中国民间习惯法习俗:

包括民间权威与民间习惯法、民族习俗与民族习惯法、法官与神判、契约与合同、盟誓与打赌5部分内容.

刘黎明, 1993

中国古代诗歌与节日习俗/中国民俗丛书

本书分别介绍了在古代诗歌中多有描述的节目:元旦、立春、元宵节、七夕节、中秋节等.

韩广泽, ‎李岩龄, 1992

姻缘、良缘、孽缘/中国民间婚恋习俗/中国民俗文化系列: 中国民间婚恋习俗

本书内容涵盖婚姻史话、婚姻模式、联姻限制、婚前示爱、婚姻礼仪以及婚姻终结等七部分。

李鉴踪, 1993

用語«习俗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から习俗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2015中秋热词盘点：赏月航班、拜月习俗

中秋节是家人团聚的日子。花好月圆人团聚，是人们最美好的心愿和期盼。这个中秋节，重温拜月习俗、热议快递月饼、观赏超级月亮等，成为大家常挂在口中的中秋热 ... «新华网, 9月 15»

哈萨克斯坦新娘办传统中国婚礼现清朝习俗(图)

婚宴尾声，阿谢拉向新郎的大伯行礼，按习俗，阿谢拉捏着手帕的双手碰在一起，弯腰至90度再直起，反复三次。 8月8日早上，新娘阿谢拉在哈萨克斯坦的娘家举行过 ... «腾讯网, 9月 15»

揭开习俗的文化密码:端午节是古代"卫生节"

端午节，上海街头又闻香袋溢香。一到端午节，现代人很容易想到吃粽子、赛龙舟、佩香袋等习俗，却并不一定知晓，与端午相关的诸多习俗，包括赛龙舟、插艾叶、挂香 ... «东方网, 6月 15»

端午习俗吃“斗米虫” 外来新媳妇被吓哭（图）

这个习俗外人看了，难免会觉得惊悚。一条条肉乎乎的虫子，拿炭火一烤，黄澄澄的样子，有几个人能下得去嘴？据说，当地刚嫁入门的新媳妇，一年中最难过的就是 ... «人民网, 6月 15»

说说你家乡的立夏习俗

今年5月6日，是二十四节气中的“立夏”，在天文学上，立夏表示即将告别春天，是夏日的开始。立夏日，江南水乡有烹食嫩蚕豆的习俗。闽南地区立夏吃虾面，即购买海虾 ... «人民网, 5月 15»

2015年清明节放假时间清明节扫墓习俗禁忌

关于清明节扫墓习俗禁忌衣——扫墓之人不可穿艳丽、过分曝露的衣服。 扫墓本身就是一件庄严严肃的事情，所穿服装要符合环境场地，一般建议穿黑色或是素色暗色 ... «比特网, 4月 15»

春分巧遇“龙抬头” 这些习俗你是否都知道？

这一习俗的形成还有另一个原因,旧俗正月是不能剃头、理发的,因为有这样的禁忌,民间一直等到“二月二，龙抬头”后才开始剃头,今天在北方仍是如此。如今,人们习惯赶 ... «华龙网, 3月 15»

禁女人过年上桌吃饭台媒:大陆怪习俗引网友吐槽

王博指出，传统有正月初五是“破五”的日子，当地习俗是在黎明时放炮，送穷鬼、迎财神。可不知从什么时候开始，初五午夜时也开始有人放炮，让人难以安睡。 丧偶多年 ... «新浪网, 2月 15»

“破五”送年盘点各地“破五”习俗

在山东日照五莲有个习俗叫“烙蚂蚁爪”，这个“烙蚂蚁爪”其实就是炸年糕，要把年糕切成块，放到锅里炸后吃。据老人们说，这意味着家里不会进来蚂蚁。也就是希望通过 ... «中国广播网, 2月 15»

春节习俗南北有差异:初七是“人日” 来源女娲创世

春节虽然是一个整体性习俗，但实际每天的庆祝内容并不同，也随着时代的变化也会不断演化。胡野秋介绍，春节从初一到初七，分别是鸡日、犬日、猪日、羊日、牛日、 ... «中国新闻网, 2月 15»