アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ümit bağlamak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でÜMIT BAĞLAMAKの発音

ümit bağlamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でÜMIT BAĞLAMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«ümit bağlamak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのümit bağlamakの定義

希望があることを願う。 ümit bağlamak Olmasını, olacağını ummak.

トルコ語辞典で«ümit bağlamak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜMIT BAĞLAMAKと韻を踏むトルコ語の単語


adaklamak
adaklamak
adımlamak
adımlamak
adını bağışlamak
adını bağışlamak
afallamak
afallamak
aforozlamak
aforozlamak
afsunlamak
afsunlamak
afyonlamak
afyonlamak
agulamak
agulamak
açkılamak
açkılamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
ağaçlamak
ağaçlamak
ağlamak
ağlamak
ağulamak
ağulamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını koklamak
ağzını koklamak
ağılamak
ağılamak
ağırlamak
ağırlamak
ağız yoklamak
ağız yoklamak
ağızlamak
ağızlamak

ÜMIT BAĞLAMAKのように始まるトルコ語の単語

ümide kapılmak
ümidi boşa çıkmak
ümidi sönmek
ümidi suya düşmek
ümidini kesmek
ümit
ümit bırakmak
ümit dünyası
ümit etmek
ümit kapısı
ümit serpmek
ümit uyanmak
ümitlendirme
ümitlendirmek
ümitleniş
ümitlenme
ümitlenmek
ümitli
ümitsiz
ümitsizlik

ÜMIT BAĞLAMAKのように終わるトルコ語の単語

aharlamak
ahenk sağlamak
ahlamak
ahırlamak
akaçlamak
aklamak
akşamlamak
alacalamak
alazlamak
alaşımlamak
alev gibi parlamak
algılamak
alkış toplamak
alkışlamak
allamak
alçılamak
alın damarı çatlamak
alıntılamak
ağzını toplamak
ağzını yoklamak

トルコ語の同義語辞典にあるümit bağlamakの類義語と反意語

同義語

«ümit bağlamak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜMIT BAĞLAMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ümit bağlamakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのümit bağlamakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«ümit bağlamak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

寄托在
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

reposar en
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

repose in
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

में सोना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

راحة في
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

отдохнуть в
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

repousar em
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে বিশ্রাম
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

reposer dans
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

berehat? dalam
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Ruhe in
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

で休息
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

에서 휴식
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

repose ing
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

được an nghỉ trong
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

நம்புகிறேன்
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये झोप
75百万人のスピーカー

トルコ語

ümit bağlamak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

riposare in
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

pokładać w
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

відпочити в
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

odihniți
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

εναποθέτω
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hom verlaat in
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

repose i
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

hvile i
5百万人のスピーカー

ümit bağlamakの使用傾向

傾向

用語«ÜMIT BAĞLAMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ümit bağlamak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、ümit bağlamakに関するニュースでの使用例

例え

«ÜMIT BAĞLAMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からümit bağlamakの使いかたを見つけましょう。ümit bağlamakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
umıt bağlamak: Ümit bağlamak, umut beslemek, bir şeyin olabileceğini beklemek. ummadan çıkmak: Koşarak uzaklaşmak, uzağa kaçmak. urdum şalık etmek:Komuta etmek, yönetmek. urnaetmek:Katmak, ilâvetemek, eklemek. urşuñ ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1175
1- Arzu edilen birşeyin olabileceğine inanma ve bu inançtan doğan manevi rahatlık, umut. 2- mec. Ümit edilecek kimse. 3- Çare. Ümid bağlamağ (beslemek) İyi bir şeyin olacağına inanmak, birine emin olmak, ümit bağlamak. Ümit etmek ...
Seyfettin Altaylı, 1994
3
Günahlardan Kurtuluş Reçetesi - Tevbe:
(Âli İmran, 3/14)“Bâki kalacak yararlıişler ise, O'nunkatında hemmükâfat yönünden hem de ümit bağlamak bakımından daha hayırlıdır.” ( Kehf, 18/46 ) Zira herkesin kendi nefsini düşüneceği kıyamet gününde kişiye her yönden selâmete erişmiş ...
Arif Akay, 2014
4
İhyâ-u Ulûmi'd-Dîn:
Ama bâki kalacak yararlı işler ise Rabbinin katında, hem mükâfat yönünden, hem de ümit bağlamak bakımından daha hayırlıdır.”Æ ,Çağı ,z' ,_ıgušîl', j ,alağll yarağı ,Uılšll ,'a ` Jll', lašíll ,shall 'tuz 'aşı ßir, ,elaššzlg ,za , j ,ama e “Kadınlar, oğullar, ...
Mehmet Yavuz ŞEKER, 2014
5
Hizmet Rehberi:
(Tevbe Sûresi/9: 72). 448 Mal mülk, çoluk çocuk... Bütün bunlar dünya hayatının süsleridir. Ama bâki kalacak yararlı işler ise Rabbinin katında, hem mükâfat yönünden, hem de ümit bağlamak bakımından daha hayırlıdır.” (Kehf Sûresi/18: 46).
Ali Ünal, 2014
6
Kadın ve Aile İlmihali:
Ama baki kalacak yararlı işler ise Rabbinin katında, hem mükâfat yönünden, hem de ümit bağlamak bakımından daha hayırlıdır.” (Kehf Sûresi, 18/46) 1046 “Kadınlar, oğullar, yığın yığın biriktirilmiş altın ve gümüş, güzel cins atlar, davarlar ve ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
7
Olağanüstü Bir Hazinenin Keşif Yolculuğu: Risale-i Nur ... - Sayfa 190
... tarzını bırakmayı düşünmediği ve bundan pişman olmadığı halde, Allah'ın her şeye rağmen kendisini affedebileceği ve cennetine alabileceği ihtimaline ümit bağlamak.. İşte bu, menfaat ve zararını fark edemeyen hasta bir düşünce şeklidir.
Ediz SÖZÜER, 2015
8
Mektubat (Lûgatçesizdir):
(Tevbe sûresi,9/72). 83 “Mal mülk, çoluk çocuk... Bütün bunlar dünya hayatının süsleridir. Ama bâki kalacak yararlı işler ise Rabbinin katında, hem mükâfat yönünden, hem de ümit bağlamak bakımından daha hayırlıdır.” (Kehf sûresi, 18/46).
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
9
Dünyada Ahiret Yörüngeli Yaşama Gayreti Zühd:
13 Kehf, 18/46.Bu âyetin tamamı şöyledir: “Mal mülk, çoluk çocuk... Bütün bunlar dünya hayatının süsleridir. Ama baki kalacak yararlı işler ise Rabbinin katında, hem mükâfat yönünden hem de ümit bağlamak bakımından daha hayırlıdır.
Mehmet Yavuz ŞEKER, 2014
10
ÖLÜMÜN ÇARESİ: Risale-i Nur İzah Metinleri Küçük Kitaplar ...
... tarzını bırakmayı düşünmediği ve bundan pişman olmadığı halde, Allah'ın her şeye rağmen kendisini affedebileceği ve cennetine alabileceği ihtimaline ümit bağlamak.. İşte bu, menfaat ve zararını fark edemeyen hasta bir düşünce şeklidir.
Ediz SÖZÜER, 2015

用語«ÜMIT BAĞLAMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からümit bağlamakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türk dış politikasının cenaze namazı
“Sen ılımlısın” diyerek bölgeye doldurulan “silahlı gruplara” ümit bağlamak hataydı... Bu liste uzatılabilir. Kısacası “güle oynaya” Türkiye'nin “uzun yıllar ... «BUGÜN, 9月 15»
2
Bay Bahçeli'ye bir sorum var!.
... siyasal çözümden umut kesen gençlerin katılması daha da güçlensin. ... yere girsin.ülkede tabutlar gelmeyince dışardaki tabutlara ümit bağlamak ne acı. «Sabah, 7月 15»
3
İster Ahmet ister Tansu
Ahmaklık, bu nöbet değişimine ümit bağlamak ve halkı da buna alet etmektir. Acizler ve çaresizler ancak böyle boş hayallere bel bağlarlar. Akıllı ve güven dolu ... «Odatv, 7月 15»
4
Gerçek Tutku
Bir insana ölümüne güvenmek ve –Allah'ın izniyle- sonsuza kadar beraber olacağına ümit bağlamak dünyanın en büyük nimetlerinden biridir. İşte insanların ... «Milliyet, 8月 14»
5
Garcinia cambogia hapları zayıflatır mı
Son derece düşük miktarlarda yer aldığı “inceltici iksir”lere boşuna para harcayıp ümit bağlamak yerine doktor ve diyetisyen eşliğinde dengeli ve nitelikli bir ... «Hürriyet, 10月 13»
6
Suriye için aydın koalisyonu; üçüncü yol mümkün
Çatışmayı desteklemek, dışarıdan yapılacak müdahalelere ortam hazırlayan girişimlere ümit bağlamak yerine, Suriye halkının kendi geleceğine yönelik kararı ... «T24, 9月 13»
7
Türkiye'de tatilini geçiren Rus turist sayısı 7 milyona yaklaşıyor
... zor durumdan çıkış bulmayı beceren ve hem otel zincirleri hem de Rus meslektaşları ile anlaşabilen Türk turizm sektörü yöneticilerine ümit bağlamak kalıyor. «Türkiye Turizm, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ümit bağlamak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/umit-baglamak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z