アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umut"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でUMUTの発音

umut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でUMUTはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«umut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

希望

Umut

希望や希望は、人が自分の人生で起こった出来事や状況について肯定的な結果をもたらす可能性の感情的な信念と定義することができます。 トルコ語学院は、希望の言葉を「自信感情、希望」または「この感情や何かを与える人」と定義しています。 Ummakは、同じTDK辞書で「何かを待っている、待っている」、「推測する、推測する」と定義されています。 これによれば、希望は良いアイデアである良いアイデアや信仰感から生まれた信頼感として定義することができます。 ホープは通常、ある意味で忍耐を必要とします。つまり、反対の方向に一定の証拠があっても、何かが可能であると信じることがあります。 Umut veya ümit bir kimsenin kişisel yaşamındaki olay ve durumlarla ilgili olumlu sonuçlar çıkabileceği ihtimaline dair duygusal inancı olarak tanımlanabilir. Türk Dil Kurumu ise umut sözcüğünü "Ummaktan doğan güven duygusu, ümit" veya "Bu duyguyu veren kimse veya şey" olarak tanımlamakta. Ummak ise aynı TDK sözlüğünce "Bir şeyin olmasını istemek, beklemek" veya "Sanmak, tahmin etmek" olarak tanımlanmıştır. Buna göre umut genellikle iyi bir sanıdan doğan güven veya iyi bir sanıya olan inanç duygusu olarak tanımlanabilir. Umut genellikle belirli bir oranda sebat içerir yani tersi yönde belli kanıtlar dahi olsa bir şeyin muhtemel olduğuna inanmayı içerebilir...

トルコ語辞典でのumutの定義

希望希望から生まれた信頼感、希望。 この気持ちや何かを与えるのはその人だ。 umut Ummaktan doğan güven duygusu, ümit. / Bu duyguyu veren kimse veya şey.
トルコ語辞典で«umut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMUTと韻を踏むトルコ語の単語


amut
amut
armut
armut
bizmut
bizmut
dalgacı Mahmut
dalgacı Mahmut
hamut
hamut
komut
komut
lâyemut
lâyemut
mamut
mamut
mut
mut
palamut
palamut
samut
samut
somut
somut
vermut
vermut

UMUTのように始まるトルコ語の単語

umursamazlık
umursanma
umursanmak
umurumum teki
umurunda olmamak
umut beslemek
umut etmek
umut ışığı
umut kapısı
umut kesmek
umut vermek
umutlandırma
umutlandırmak
umutlanma
umutlanmak
umutlu
umutsuz
umutsuzluğa düşmek
umutsuzluğa düşürmek
umutsuzluk

UMUTのように終わるトルコ語の単語

Arnavut
abullabut
akdut
akut
anadut
angut
anut
askerî kaput
barbut
barut
boyut
bulut
but
buut
ceberut
cürmümeşhut
doğrucu davut
dut
çaput
çul çaput

トルコ語の同義語辞典にあるumutの類義語と反意語

同義語

«umut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMUTの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのumutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«umut»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

希望
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

esperanza
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

hope
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

आशा
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

أمل
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

надеяться
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

esperança
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

আশা
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

espérer
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

berharap
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

hoffen
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

願います
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

기대
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Mugi
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

hy vọng
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

நம்புகிறேன்
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

आशा
75百万人のスピーカー

トルコ語

umut
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

sperare
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

nadzieja
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

сподіватися
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

speranță
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ελπίζω
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoop
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

hoppas
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

håper
5百万人のスピーカー

umutの使用傾向

傾向

用語«UMUT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«umut»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、umutに関するニュースでの使用例

例え

«UMUT»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からumutの使いかたを見つけましょう。umutに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
''Umut'' Tek Parça Izle (2009) - YouTube
11 Ağu 2012 -
' Tek Parça Izle (2009)
2
Son Umut:
SEKİZİNCİ. BÖLÜM. Son. Umut. Dayan. Nasıl. Dayanacaksan. İşte o gün akşam aramıştı Kadir. – Ben çok geç duydum, dedi. Eğer mahzuru yoksa size uğrayıp hem teyzenin elini öpmek hem de size başsağlığı dilemek istiyorum.
Halit Ertuğrul, 2013
3
Identity and Turkish Foreign Policy: The Kemalist ... - Sayfa 153
The Kemalist Influence in Cyprus and the Caucasus Umut Uzer. 6. The. Karabagh. Issue. and. the. Emergence. of. the. Turkic. World. With the advent of the 1990s, revolutionary changes in the international system saw the break-up of the ...
Umut Uzer, 2010
4
Theories of Nationalism: A Critical Introduction - Sayfa 1
A Critical Introduction Umut Ozkirimli. Chapter. 1. Introduction. Why. nationalism? Most recent texts on nationalism start by pointing to the 'rediscovery' of nationalism as a subject of academic inquiry with the proliferation of ethnic and ...
Umut Ozkirimli, 2010
5
Benim De Söyleyeceklerim Var İki
Bir ömür ailemle yaşamak.
Umut Sarıkaya, 2004
6
Formalizing Displacement: International Law and Population ...
In this book, Umut Özsu situates population transfer within the broader history of international law by examining its emergence as a legally formalized mechanism of nation-building in the early twentieth century.
Umut Özsu, 2015
7
Benim De Söyleyeceklerim Var Üç
İçine kapanık ve karamsar bir yazara yakışmayacak derecede iyi yüzerim.
Umut Sarıkaya, 2004
8
Benim De Söyleyeceklerim Var Bir
Kapıyı Remzi açtı.
Umut Sarıkaya, 2004

用語«UMUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umut Bulut gol atınca!..
Galatasaray'ı, Gaziantepspor karşısında 3 puana taşıyan 2. golün sahibi olan Umut Bulut, gerek kaçırdığı gerekse attığı golle Twitter'da günün en çok konuşulan ... «Hürriyet, 9月 15»
2
Umut Bulut: Ben kaçırınca 'saç baş yoldurdu' diyorlar
Galatasaray-Gaziantepspor maçında galibiyet golüne imza atan Umut Bulut, maç sonunda basına yüklendi ve "Özellikle Lig TV'de Demba Ba kaçırınca ... «Hürriyet, 9月 15»
3
Son karar Umut Bulut
Hamzaoğlu'nun Umut'un arkasında Sneijder'e, kanatlarda ise Yasin ve Podolski'ye forma vereceği belirtildi. Hamza hocanın Denayer-Semih-Hakan ve Carole ... «Milliyet, 9月 15»
4
Galatasaray'a Umut Gündoğan'dan haciz şoku!
Şanlıurfaspor'a kiralanan Galatasaray'ın oyuncusu Umut Gündoğan'ın menajeri, sözleşmeden doğan 91 bin 520 liralık alacağının ödenmediği gerekçesiyle ... «Hürriyet, 9月 15»
5
Oyuncu Umut Oğuz çekim sırasında yaralandı
Kertenkele'nin setinde gerçekleşen çekim bir kazaya sahne oldu. Umut Oğuz sahne gereği metruk bir binaya girerek, patlamadan dolayı yaralanan başrol ... «Sabah, 9月 15»
6
Fotoğraflardaki genç Umut mu?
Moskova'da yaşayan Olga Pamohaba isimli bir kadın, yedi yıl önce geçirdiği kazanın ardından felç olan ve hafızasını kaybeden Rus genci Umut'un gerçek ... «Hürriyet, 9月 15»
7
Mert ve Umut, yıllar sonra yeniden yakınlaşıyor!
Kanal D'nin, yapımcılığını D Productions'ın üstlendiği, yönetmenliğini Yağız Alp Akaydın'ın yaptığı, oyuncu kadrosunda; Vildan Atasever (Umut), Tansel Öngel ... «Kanal D, 8月 15»
8
Yaz'ın Öyküsü 2. bölüm: Umut kızının velayetini istiyor!
Umut, kızı ile yeni bir hayat kurmaya çlışırken Yaz'ın hedefi Almanya'ya gitmekti. Ancak Yaz ve arkadaşlarının Almanya planları umdukları gibi gitmedi. «Sözcü, 7月 15»
9
Galatasaray'ın derbide yeni "Umut"u
Hamzaoğlu'nun tercihi Umut oldu. Son haftalarda mutlak gol pozisyonlarından yararlanamadığı için eleştirilen Umut için Hamzaoğlu'nun “Onun görevi rakip ... «Fanatik, 5月 15»
10
Avukat Umut Kılıç'a tahliye
Hakimlik mülakatı sırasında Cumhurbaşkanı Erdoğan'a hakaret ettiği iddiasıyla tutuklanan Avukat Umut Kılıç, Ankara 32. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından ... «Zaman Gazetesi, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Umut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/umut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z