アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umut etmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でUMUT ETMEKの発音

umut etmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でUMUT ETMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«umut etmek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

希望

Umut

希望や希望は、人が自分の人生で起こった出来事や状況について肯定的な結果をもたらす可能性の感情的な信念と定義することができます。 トルコ語学院は、希望の言葉を「自信感情、希望」または「この感情や何かを与える人」と定義しています。 Ummakは、同じTDK辞書で「何かを待っている、待っている」、「推測する、推測する」と定義されています。 これによれば、希望は良いアイデアである良いアイデアや信仰感から生まれた信頼感として定義することができます。 ホープは通常、ある意味で忍耐を必要とします。つまり、反対の方向に一定の証拠があっても、何かが可能であると信じることがあります。 Umut veya ümit bir kimsenin kişisel yaşamındaki olay ve durumlarla ilgili olumlu sonuçlar çıkabileceği ihtimaline dair duygusal inancı olarak tanımlanabilir. Türk Dil Kurumu ise umut sözcüğünü "Ummaktan doğan güven duygusu, ümit" veya "Bu duyguyu veren kimse veya şey" olarak tanımlamakta. Ummak ise aynı TDK sözlüğünce "Bir şeyin olmasını istemek, beklemek" veya "Sanmak, tahmin etmek" olarak tanımlanmıştır. Buna göre umut genellikle iyi bir sanıdan doğan güven veya iyi bir sanıya olan inanç duygusu olarak tanımlanabilir. Umut genellikle belirli bir oranda sebat içerir yani tersi yönde belli kanıtlar dahi olsa bir şeyin muhtemel olduğuna inanmayı içerebilir...

トルコ語辞典でのumut etmekの定義

希望を願います。 umut etmek Ummak.
トルコ語辞典で«umut etmek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMUT ETMEKと韻を踏むトルコ語の単語


abandone etmek
abandone etmek
abat etmek
abat etmek
ablalık etmek
ablalık etmek
abluka etmek
abluka etmek
abone etmek
abone etmek
aborda etmek
aborda etmek
acele etmek
acele etmek
acemilik etmek
acemilik etmek
adalete teslim etmek
adalete teslim etmek
adam etmek
adam etmek
adapte etmek
adapte etmek
addetmek
addetmek
adını kirletmek
adını kirletmek
affetmek
affetmek
afişe etmek
afişe etmek
aforoz etmek
aforoz etmek
aç gözlülük etmek
aç gözlülük etmek
ağabeylik etmek
ağabeylik etmek
ağzına etmek
ağzına etmek
ağız birliği etmek
ağız birliği etmek

UMUT ETMEKのように始まるトルコ語の単語

umursamazlık
umursanma
umursanmak
umurumum teki
umurunda olmamak
umut
umut beslemek
umut ışığı
umut kapısı
umut kesmek
umut vermek
umutlandırma
umutlandırmak
umutlanma
umutlanmak
umutlu
umutsuz
umutsuzluğa düşmek
umutsuzluğa düşürmek
umutsuzluk

UMUT ETMEKのように終わるトルコ語の単語

ah etmek
ah vah etmek
ahbaplık etmek
ahdetmek
ahlâksızlık etmek
ahzetmek
akdetmek
aklına yelken etmek
akort etmek
aksetmek
aksilik etmek
aktarma etmek
aktüalitesini kaybetmek
akıl etmek
akıl öğretmek
akıllılık etmek
akılsızlık etmek
akın etmek
akıncılık etmek
akşamcılık etmek

トルコ語の同義語辞典にあるumut etmekの類義語と反意語

同義語

«umut etmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMUT ETMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umut etmekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのumut etmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«umut etmek»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

希望
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

esperanza
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

hope
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

आशा
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

أمل
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

надеяться
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

esperança
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

আশা
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

espérer
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

berharap
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

hoffen
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

願います
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

기대
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Mugi
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

hy vọng
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

நம்புகிறேன்
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

आशा
75百万人のスピーカー

トルコ語

umut etmek
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

sperare
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

nadzieja
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

сподіватися
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

speranță
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ελπίζω
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoop
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

hoppas
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

håper
5百万人のスピーカー

umut etmekの使用傾向

傾向

用語«UMUT ETMEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«umut etmek»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、umut etmekに関するニュースでの使用例

例え

«UMUT ETMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からumut etmekの使いかたを見つけましょう。umut etmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Namaz ve Karakter Gelişimi:
Umut etmek demek, henüz doğmamış bir şey için her an hazır olmak ama doğumun, bizim yaşam sürecimiz içinde gerçekleşmemesi halinde kayıtsızlığa, umutsuzluğa düşmemek demektir. Umutları güçlü olanlar, yeni yaşamın tüm belirtilerini ...
Esma Sayın, 2014
2
Dil yanlışları: 1800 sözün eleştirisi - Sayfa 113
Bunlardan örnekler görelim: Umut etmek 664 Dilemek başka, dileğin gerçekleşebileceğini umut etmek de başkadır. 665. Amerika'nın Türkiye'de yalnız bir otomobil kaybetmediğini sayın... m yakında anlayacağını umut ederiz. 666. Bu nokta ...
Ömer Asım Aksoy, 1990
3
DÖRT S: Satış Sarpa Sarınca Saçmalamaları - Sayfa 134
Kullanılabilir tek şey yılın ilk yazısının “umut verme” üzerine olması gerektiği. ... umudu kırılmak, umudunu kırmak, umudu sönmek, umut bağlanmak, umut beslemek, umut bırakmak, umut etmek, umut kesmek, umut 134 Hakan Ömer GİDER ...
Hakan Ömer Gider, 2014
4
Zaman İlerliyor 00:00:01: - Sayfa 9
umut. 05.06.10 Her şey başladığında ufacık eller, yumuk yumuk gözler ve ufacık bir kalp vardı. Kim derdi ki o ufacık kalbin içinde bu ... İnanmak mı suç, inandırmak mı; yoksa her sabah gözlerini güneşe diktiğinde, körü körüne umut etmek mi?
Ertan Mataracı, 2012
5
İKİ AYDA HOLLANDACA: - Sayfa 160
eten gegeten yemek yedi laten worden hopen halen brengen lopen helpen schijten schieten ruiken slaan snijden liggen ... gesneden gelegen geduurd gestoten bırakmak olmak umut etmek almak getirmek yürümek yardım etmek sıçmak ateş ...
FERHAT YILDIZ, 2015
6
İKİ AYDA HOLLANDACA SET: E-KİTAP + SESLİ KİTAP - Sayfa 160
eten gegeten yemek yedi laten worden hopen halen brengen lopen helpen schijten schieten ruiken slaan snijden liggen ... gesneden gelegen geduurd gestoten bırakmak olmak umut etmek almak getirmek yürümek yardım etmek sıçmak ateş ...
FERHAT YILDIZ, 2015
7
Hayatımda Bir Gün: - Sayfa 123
Umutsuzluk çekmek umut etmek kadar güçlü bir duygudur.Eğer bir insanda umutsuzluk varsa bir o kadar umut etmek vardır.” “Peki neden böyle bir duyguyu yaşama gereği duyuyoruz ki, ne gerek var?” “Çünkü olacakları bilmek istiyorsunuz.
Dilber Güngör, 2013
8
Seyyah'ın Gölgeleri: - Sayfa 165
Güneşin doğuşunu umut eder gibi bekliyorsun, beklemenin bir ışığa dönüşmesini, filizlenip umut ettiğin o bilemediğin şeyi ... Bizdeki dinginlik ve sükunet, bizdeki beklemek ve umut etmek onlarda yerini hareket ve hıza, stres ve koşturmacaya ...
Emir Ali Ergat, 2013
9
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1089
umsuluk olmak umu a. istek, umut. umucu s. ha. bir şey uman, bekleyen, dileyici. ... 2) bir kimseye güven vermek, umuda düşmek gerçekleşeceğine inanmak, umut etmek, ummak, umuda kapılmak gerçekleşeceğini, olacağını sanmak, umudu ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
10
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
yoksullaşmak. gark bolmak: Suya batmak, suda boğulmak, boğularak ölmek. gark etmek: 1. Suya batırmak. 2. Tarlayı ... Umut etmek, umutla beklemek. garnı sırtına aylanmak: Doymak, açlığını gidermek –hayvanlar için.– garnı yası: Göbekli ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

用語«UMUT ETMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumut etmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ömer Söztutan
-Umut bir yerde de duyulan değişim isteğidir ve insanın yarınlarına borçlanmasıdır... . ... -Hiçbir zaman olamayacak bir şeyi ısrarla umut etmek, insanı devamlı bir ... «Türkiye, 10月 15»
2
Devlet Tiyatroları: "Korkularımızla yüzleşmek, sorgulamak ve umut
Korkularımızla yüzleşmek, sorgulamak ve umut etmek için tiyatroya ihtiyacımız var” ifadesine yer verilen mesajda 27 Mart “görünmezi görünür kılan gün” olarak ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, 3月 15»
3
Ölümünün 34. yılında John Lennon; Barışı umut etmek naiflik midir?
"The Beatles'ın efsaneni solisti John Lennon'ın 8 Aralık 1980'de akli dengesi yerinde olmadığı iddia edilen Mark David Chapman tarafından New York'taki ... «T24, 12月 14»
4
Umut Etmek Kimin Hakkıdır?
"Umudu dişleri arasına alan kişi, kadın ya da erkek, kendisine saygı duyulması gereken bir kardeştir. Gerçek dünyada umudu olmayanlar yalnız kalmaya ... «Erzurum Gazetesi, 9月 14»
5
“Tek ilaç: umut etmek, güvenmek”
“Tek ilaç: umut etmek, güvenmek”. Aşk Yolcusu, Berlin'de başlayan İstanbul'da biten bir aşkı anlatıyor. Bahar Feyzan, İzak ile Viktorya'nın ilişkisi üzerinden ... «Radikal, 2月 14»
6
YAZARA MAİL GÖNDER CHP'den umutlu olmayı umut etmek..
Sevgili Ağabeyime "CHP'nin bir gün umut vereceğini umut etmek bile mümkün değil" diyeceğim, sert kaçacak.. Ama gerçek de bu.. Şöyle gazeteleri karıştırdım ... «Sabah, 5月 12»
7
"Umut hayat bağıdır." (Anonim)
"Gözyaşlarının akışını ancak umut yavaşlatabilir. ... "Ölüm döşeğindeki hasta bile nefes aldıkça, bir umut vardır. ... "Yaşamak, umut etmek ve beklemektir. «Sabah, 12月 09»
8
Hayatta Beklemeyi Bileceksin
Buna umut etmek diyoruz. Cümle içinde kullanalım. Umut ediyorum ki bir sonraki otobüse bineceğim diyoruz. Derken umuda yolculuk başlıyor. Bir yolculuğu ... «Aktüel Psikoloji, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Umut etmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/umut-etmek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z