アプリをダウンロードする
educalingo
umutlanma

"umutlanma"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でUMUTLANMAの発音

umutlanma


トルコ語でUMUTLANMAはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのumutlanmaの定義

希望を期待しないでください。


UMUTLANMAと韻を踏むトルコ語の単語

acılanma · adaklanma · adlanma · afsunlanma · afyonlanma · aklanma · akortlanma · akçıllanma · akıllanma · açkılanma · açıklanma · açımlanma · ağalanma · ağaçlanma · ağdalanma · ağlanma · ağılanma · ağıllanma · ağırlanma · ağırşaklanma

UMUTLANMAのように始まるトルコ語の単語

umursamazlık · umursanma · umursanmak · umurumum teki · umurunda olmamak · umut · umut beslemek · umut etmek · umut ışığı · umut kapısı · umut kesmek · umut vermek · umutlandırma · umutlandırmak · umutlanmak · umutlu · umutsuz · umutsuzluğa düşmek · umutsuzluğa düşürmek · umutsuzluk

UMUTLANMAのように終わるトルコ語の単語

alacalanma · alazlanma · algılanma · alkışlanma · allanma · alâkalanma · alçılanma · amaçlanma · aralanma · ardaklanma · arkalanma · arlanma · arsızlanma · arılanma · arızalanma · asfaltlanma · astarlanma · asılanma · aşağılanma · aşılanma

トルコ語の同義語辞典にあるumutlanmaの類義語と反意語

同義語

«umutlanma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMUTLANMAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umutlanmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのumutlanmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«umutlanma»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

希望了
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

ilusiones
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

hopes up
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर उम्मीद
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تأمل ما يصل
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

надеется до
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

espera -se
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

আপ আশা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

espoirs
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

berharap up
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

hofft, dass bis
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

アップ期待しています
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

최대 희망
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

ngarep-arep munggah
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

hy vọng lên
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

வரை நம்புகிறது
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

वर आशा
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

umutlanma
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

spera up
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

ma nadzieję, że się
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

сподівається до
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

speră up
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ελπίζει μέχρι
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoop up
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

hoppas upp
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

håper up
5百万人のスピーカー

umutlanmaの使用傾向

傾向

用語«UMUTLANMA»の使用傾向

umutlanmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umutlanma»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、umutlanmaに関するニュースでの使用例

例え

«UMUTLANMA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からumutlanmaの使いかたを見つけましょう。umutlanmaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Büyük Umutlar:
39. Yirmi üç yaşındaydım. Bana, geleceğim konusunu aydınlatmak üzere eski bildiklerime ek olarak hiçbir şey söylenmiş değildi. Oysa yirmi üçüncü yaş günüm geçeli bir hafta oluyordu. Barnard's Inn'den ayrılalı bir yılı aşmıştı. Temple'da ...
Charles Dickens, 2014
2
Duygularımla başbaşa - Sayfa 22
UMUT Umut bir hayat Hayat bir umut Hayat boyu umutlanmak Umutlandıkça hayatı yaşamak. Umutlarla yaşıyoruz Ya gerçekleşecek Ya gerçekleşmeyecek Umutlar hayatımızı geçirecek. Umutlanma boşuna Bak sen yaşamana Gerçekleşir, ...
Tülay İbrahim, 1994
3
Zikir Halkalarından Özgür Ordu Saflarına | Hüküm Dergisi: ... - Sayfa 11
Neredeyse her karış İslam toprağında işgalgücü vardı. İbn Kesîr gibi tarihçiler yaşanan zilleti yazmaktan haya etti. İlim ve siyaset saraylarının sütunları yere serildi. Mağrur akıl umutlandı, tekebbürü arttı. Yine İslam'a aylık, yıllık ömürler biçildi.
Halit İstanbullu, ‎Abdülkerîm er-Rifâ’î, ‎İhsan Şenocak, 2013
4
İnşirah: Yılmaz Dündar - Sayfa 190
Bırakma işini Allah rızası için yaptı, “Allah rızası için bıraktım” dedi. Allah rızası için yapıyor. İzah edebildim mi? Aynı durum “umut” için de geçerlidir. Umut için bir sebep bulmak, ama umutlanırken Allah rızası için umutlanmak, rızasını umarak ...
Yılmaz Dündar, 2012
5
Dipten Gelen Dalga-2
Gökten “uçan kaleler”in geçtiğin gördüler miydi umutlanır gibi olurlardı, şimdi ise göğe değil, yere bakıyorlardı... Smiddle sessiz, barışcıl durumların insanı değildi: Ona silah sesleri, pusular, karmaşık entrikalar gerekti. Smiddle'in “Buick”de ...
İlya Ehrenburg, 2014
6
Hayalgücünün merkezine seyahat - Sayfa 168
Ayrıca onu elimden kaçıracağımı umarak boşuna umutlanma, Talag, hiç şansın yok." Arkadaşıyla aralarında rutin hale gelen şakaya cevap verirken dahi Sillias'ın kalbi Nosia için burkuluyordu. Sillias Nosia'nın üzüntüsünü çok iyi anlıyordu.
Ayşegül Nergis, 2005
7
Sancı: - Sayfa 186
“Tamam yavrum güzel anlatıyorsun yapalım ne gerekiyorsane yapmamız gerekiyorsa.Yayine sonuçalamazsak demiyorum, sadece bu kadar umutlanma diyorum. Amerika'da okadar sene zannediyorsun ki sadece senacı çektin ama inan bana ...
Seher Çarkım Elmalı, 2011
8
Şato - Sayfa 209
Bu belki de boşa katedilen yol, bu belki de boşa geçecek gün, bu belki de yersiz umutlanma; bütün bunların anlamı ne? Oysa burada Brunswick'in yapılması için sıkboğaz ettiği dağ gibi yığılmış ayakkabı işi bekliyor." - "Evet, Barnabas'ın emir ...
Franz Kafka, 2006
9
Aşk Senin Bir Tarifin Var Mı?: - Sayfa 141
Suzan Yeşildağ. “İstersen bir kahve içebiliriz.” “Valla güzel olur, bakalım kızımız nasıl kahve yapıyor ve misafir ağırlıyor?” diyerek güldü. “Hiç umutlanma kötü bir ev sahibiyimdir.” “Göreceğiz,” dedi ve eve girdik. “Ne kadar şirin bir evin var Mine.
Suzan Yeşildağ, 2012
10
Kadınlar İçin Söylenmiştir
Ne var ki sen durmadan En ucuz, en cana yakın basmalardan Örtüler, perdeler biçiyorsun Saksıdakitoprak senin,gül senin Sonra sabahları bir kalkışın Bir işebaşlayışın varki Direnmebu, umutlanma bu, aşk bu diyorum Bir şeyden korkmuyorum ...
Gülsüm Cengiz Akyüz, 2015

用語«UMUTLANMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumutlanmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Saçma sevke savunma yok'
Aziz Yıldırım ve Şekip Mosturoğlu, PFDK'lık oldu, Fenerbahçe köpürdü: "Bu TFF'den umutlanmak gereksiz. Böyle sevke savunma yapmayız". F.Bahçe Başkanı ... «Fotomaç, 10月 15»
2
Kasım 2015 KPSS Memur Alımı Kontenjanları Kadroları Tercih …
... kadro yetersizliği nedeni ile umduğunu bulamayan adaylar erken seçimin de etkisiyle 2015 KPSS memur alımı fazla olur mu diye umutlanmaya başladı. «Haber Ova, 10月 15»
3
Bir karambol =Gelecek adına umutlanmak isteyen taraftar
Mayıs ayının son günleriydi;Galatasaray 2 büyük rakibinin önünde son 7 maçta sadece 1 gol yiyerek 4 senede 3. şampiyonluğuna ve türkiye kupasına ... «Radikal, 9月 15»
4
2015 KPSS memur alım kadroları ne zaman açıklanacak? ve 2015 …
Erken seçimin de etkisiyle 2015 KPSS memur alımı kontenjanları fazla olur mu diye umutlanmaya başladı. 2015 KPSS memur alım kadroları ne zaman ... «Haber Kıta, 9月 15»
5
Erdoğan bir ilki gerçekleştirdi! Tam 33 yıl sonra...
recep 21 Ağustos 2015 23:36 ha ha :) koçum %50 de alsan meclise 4 parti girdiği sürece tek başına iktidar hayal çok umutlanma. CEVAP YAZ 0 0. kundemacı ... «Internet Haber, 8月 15»
6
Umutlanmak istiyorum…
Tam yazıya oturacağım, iki haberle ortalık sarsıldı. Siirt Pervari'de askeri konvoya bombalı saldırı… 8 şehit… İstanbul'da, Dolmabahçe'de polise saldırı… «Yeni Şafak, 8月 15»
7
Küçük hesaplara değil, “Defter-i Kebir”e bakalım!
Ne ABD'nin Ortadoğu'daki hesaplarından, ne AB'nin Yunanistan üzerine oynadığı oyundan, ne bu ülkedeki siyasetten umutlanmak mümkün. Hanna Arendt'in ... «Halkın Gazetesi Birgün, 7月 15»
8
Uzmanlar insülin bandına temkinli
Umutlanmak şimdilik yersiz” diyor. ABD Kuzey Carolina Üniversitesi'ndeki uzmanların geliştirtiği yeni teknoloji ürünü 'insülin bandı' şeker hastaları için umut ... «Milliyet, 6月 15»
9
Güzel bir hava
Çekler'e karşı son dakikalarda umutlanma nedenleri de aynıydı. Fin hakemin de biraz göz yummasıyla Kazaklar her kornerde ite kaka vurdular, yine stoper ... «Milliyet, 6月 15»
10
Sırrı Süreyya Önder: Barış için ulusal koalisyon kurulmalı
Biz Türkiye'ye geleceği için umutlanma imkanı olduk. Biz artık insanların uzunca bir süredir unuttuğu derin bir nefes alma, derin bir oh çekme imkanı ve fırsatı ... «Halkın Gazetesi Birgün, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Umutlanma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/umutlanma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA