アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uyanış"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でUYANIŞの発音

uyanış play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でUYANIŞはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«uyanış»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
uyanış

目ざめ

Uyanış

「覚醒」という言葉は、知られているように、睡眠から目覚めへの移行を指します。 覚醒の目立つ特徴は、目が閉じていること、意識のない人の意識が意識の場所に来て目を開くことです。 Uyanış sözcüğü sözcük anlamıyla, bilindiği gibi, uyku halinden uyanıklık haline geçişi belirtir. Uyanışın belirgin özellikleri, gözleri kapalı durumdaki, bilinci yerinde olmayan kişinin bilincinin yerine gelmesi ve gözlerini açmasıdır.

トルコ語辞典でのuyanışの定義

覚醒状態または形態を目覚めさせる。 目覚める、intibah。 /ヨーロッパ(特にイタリア)XV。 20世紀に始まった社会学と哲学の教えのすべて、ルネッサンス。 あなたの無知を取り除く状況。 uyanış Uyanmak durumu veya biçimi. / Uyanma, intibah. / Avrupa'da (özellikle İtalya'da) XV. yüzyılda başlayan genel sosyoloji ve felsefe öğretileri bütünü, Rönesans. / Bilgisizlikten kurtulma durumu.
トルコ語辞典で«uyanış»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UYANIŞと韻を踏むトルコ語の単語


aldanış
aldanış
bağlanış
bağlanış
boncuklanış
boncuklanış
boylanış
boylanış
budanış
budanış
bulanış
bulanış
buğulanış
buğulanış
dalgalanış
dalgalanış
dallanış
dallanış
danış
danış
davranış
davranış
dayanış
dayanış
dağlanış
dağlanış
yanış
yanış
çalkalanış
çalkalanış
çalkanış
çalkanış
çalımlanış
çalımlanış
çapaklanış
çapaklanış
çapalanış
çapalanış
çullanış
çullanış

UYANIŞのように始まるトルコ語の単語

uyak
uyaklı
uyaksız
uyandırma
uyandırmak
uyanık
uyanıklaşma
uyanıklaşmak
uyanıklık
uyanma
uyanmak
uyaran
uyarcı
uyarcılık
uya
uyarıcı
uyarılma
uyarılmak
uyarım
uyarınca

UYANIŞのように終わるトルコ語の単語

dolanış
duygulanış
efkârlanış
halkalanış
hastalanış
hazırlanış
haşlanış
hesaplanış
heyecanlanış
homurdanış
horlanış
horozlanış
hoşlanış
huylanış
huysuzlanış
hırslanış
hızlanış
ilâçlanış
ıslanış
ıslıklanış

トルコ語の同義語辞典にあるuyanışの類義語と反意語

同義語

«uyanış»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UYANIŞの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uyanışを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのuyanışの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«uyanış»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

唤醒
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

despertar
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

awakening
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

जगाना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

نهضة
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

пробуждение
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

despertar
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

জাগরণ
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

éveil
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

kebangkitan
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Erwachen
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

目覚め
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

각성
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

awakening
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

thức tỉnh
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

விழித்துக்கொள்ள
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

प्रबोधन
75百万人のスピーカー

トルコ語

uyanış
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

risveglio
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

przebudzenie się
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

пробудження
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

trezire
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αφύπνιση
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwaking
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

uppvaknande
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

oppvåkning
5百万人のスピーカー

uyanışの使用傾向

傾向

用語«UYANIŞ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uyanış»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、uyanışに関するニュースでの使用例

例え

«UYANIŞ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からuyanışの使いかたを見つけましょう。uyanışに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Büyük uyanış
Turkey; politics and government, 1980-; popular culture; civilization; foreign relations; Sinanoğlu, Oktay; interviews.
Oktay Sinanoğlu, 2002
2
Sonsuz Arzuya Uyanış
" New York Times "Sonsuz Arzuya Uyanış, elinden bırakamayacakları bir kitap arayan herkese şiddetle önereceğim bir roman!" Booklist "Okurlar, Alma Katsu'nun bu etkileyici romanından gözlerini ayıramayacaklar.
Alma Katsu, 2014
3
Günümüzden Hizmet Öyküleri:
Uyanış... Hayat tuzaklarına düşen insanların yaşadıkları ibretli hatıraları ve kurtuluş içincanhıraş çırpınışları ele almaktadır. Uyanış... Sözdinlemeyen, laf anlamayan, “Yalnız ben bilirim” diye kafasına geleni yapıphayallerinin kurbanı olan ...
Halit Ertuğrul, 2003
4
Sakıncalı Siyasi Fırtınalar: - Sayfa 272
12 Mart döneminde Genelkurmay Başkanı Memduh Tağmaç'dı. 15–16 Haziran 1970 büyük işçi direnişleri sonrası demişti ki “Sosyal uyanış ekonomik gelişmeyi aştı.” 60'ların hareketliliği yüzünden dizginler elden kaçmış, toplumsal dinamizm ...
Alihan İren, 2014
5
Irak Siyasetini Anlama Kılavuzu: - Sayfa 33
Bu mücadele sayesinde Irak'ın güvenliğine ciddi katkılarda bulunan Hatem, daha sonra askeri direnişten uzaklaşarak İslami Uyanış üyelerini Irak hükümetinin güvenlik güçlerine entegrasyon çabası içine girmiştir.59 Uyanış hareketine ettiği ...
Gülşah Neslihan Akkaya, ‎Furkan Torlak, ‎Levent Baştürk, 2013
6
Buddhahood içine Awakening: Awakening into Buddhahood in ...
Bunlar şunlardır: numarası olmadan Hissedebilir varlıklar biz aydınlatmak için yemin; Sonu olmayan Vexations biz ortadan kaldırmak için yemin; Dharma sınırsız yaklaşımlar, biz ana yemin; Yüce Uyanış biz başarmak için yemin ederim.
Nam Nguyen, 2015
7
Kur'an Okumaları-1: Kalbimizin Baharı - Sayfa 178
horoz, az ilerideki bahçeden, bu zikre yüksek bir sadayla katılmaktadır. O an, ormanlarda ise, yeryüzünün en tatlı, en harika orkestrası, ayrı ayrı seslerle, Rablerine bir sabah neşidesi okumaktadır. Kısacası, zihayatın uyanış vaktidir sabah.
Metin Karabaşoğlu, 2013

用語«UYANIŞ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuyanışという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
İslami Uyanış kapatıldı
Tacikistan resmi ajansı Haver'in haberine göre, İUP, Tacikistan Yüksek Mahkemesi tarafından terör örgütü ilan edilerek faaliyetleri yasaklandı. Mahkemenin ... «MANŞET OKU, 9月 15»
2
Tacikistan İslami Uyanış Partisi kapatıldı
Ülkedeki en büyük muhalefet partisi sayılan İslami Uyanış Partisi, Orta Asya ülkelerinin parlamentoda temsil edilen tek İslami partisi konumunda bulunuyor. «Dünya Bülteni, 9月 15»
3
Tacikistan İslami Uyanış Partisi'nin yöneticilerine gözaltı
Tacikistan'da, İslami Uyanış Partisi Başkan Yardımcısı Seyyid Ömer Hüseyni'nin de aralarında olduğu parti yöneticisi 13 kişinin gözaltına alındığı bildirildi. «Mynet Haber, 9月 15»
4
Tacikistan'da İslami Uyanış Partisi kapatıldı
Tacikistan Adalet Bakanlığı, İslami Uyanış Partisi (TİUP)'ni kapatma kararı aldı ve Eski Sovyetler Birliği ülkelerindeki tek resmi İslami partiye 10 gün içinde bütün ... «Timeturk, 8月 15»
5
Uyanış tohumları filizlenip sınırları aştı
İnsanlık dışı uygulamalara karşı ellerindeki tek silah olan iradeleriyle 14 Temmuz 1982'de bedenlerini direnişe yatıran PKK'liler M. Hayri Durmuş, Kemal Pir, ... «Özgür Gündem, 7月 15»
6
Festival “Aysun Kahraman –Uyanış Senfonisi” konseriyle devam …
Gazimağusa Belediyesi'nin bu yıl 19.'sunu düzenlediği Uluslararası Mağusa Kültür-Sanat ve Turizm Festivali, yarın(22 Haziran) akşam saat 21:30'da Salamis ... «Detay Gazetesi, 6月 15»
7
İslami Uyanış ve İnşa Hareketi'nden Seçim Bildirisi
İslami Uyanış ve İnşa Hareketi 7 Haziran'da yapılacak olan seçimler üzerine bir basın bildirisi yayınladı. İslami Uyanış ve İnşa Hareketi'nden Seçim Bildirisi. «Islah Haber, 6月 15»
8
'Türkiye bir uyanış içerisinde'
Şunu gördük ki Türkiye bir uyanış içerisinde. Uzun süren bir gaflet uykusundan uyanış içerisinde. Milliyetçiler, muhafazakarlar yanlış adreslerden doğru adrese ... «Doğan Haber Ajansı, 5月 15»
9
"Bu uyanış bizi ligde tutacak"
PTT 1. Lig'de kalma mücadelesi veren Denizlispor'un kulüp başkanı Hasan Kıbrıslıoğlu, "Manisaspor maçı ile Denizli'de bir uyanış gerçekleşiyor. Bu uyanışın ... «HABERTURK, 5月 15»
10
'Uyanış” Son Kez Sahnedeydi
Erzurum Kalkınma Vakfı (ER-VAK) Gençlik Komisyonu Tiyatro ekibi tarafından uyuşturucu bağımlılığına dikkat çekmek için 11 kez sergilenen 'Uyanış' adlı tek ... «Beyaz Gazete, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uyanış [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/uyanis>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z